サー・イヴァンの「イマジン」がオリジナルの45年後に世界のチャートでトップ10に

AsiaNet 65515 （1051）

【ニューヨーク2016年8月31日PR Newswire=共同通信JBN】1971年のオリジナルリリースの45年後、ポップスターで慈善活動家のサー・イヴァンが今月、ジョン・レノンの「イマジン」の全く新しいアップテンポ・バージョンで3つの重要な業界チャートのトップ10入りし、音楽の歴史を作った。

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150303/179367

ジョン・レノンが生まれたイギリスでは、サー・イヴァンの「イマジン」（http://bit.ly/2bzzO9D ）はMusic Weekのコマーシャル・ポップチャート（ラジオ・チャート）で8月、セレーナ・ゴメス、ボブ・サンクラー、アッシャー、カルビン・ハリスらと共にチャート入りし9位になった。

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160829/402267

ジョン・レノンが住んでいだ米国では、サー・イヴァンの「イマジン」（http://bit.ly/2bzzO9D ）がDJ TimesのNational Dance/Crossoverトップ40チャートで、同じく9位にランク入りした。DJ Timesは米国最古で最も敬愛されているプロのDJ向け雑誌。サー・イヴァンはジャスティン・ティンバーレイク、ジャスティン・ビーバー、シーア、ショーン・ポール、リアーナとともにクラブ・チャートに入った。

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160829/402268

ニュージーランドに本社のあるSERATOSのプロモーション部門であるSerato White Labelは、サー・イヴァンの「イマジン」（http://bit.ly/2bzzO9D ）を7月のDJによる月間最多ダウンロードとして1位にした。SERATOは世界におけるDJ用装置とソフトウエアの製造業大手。サー・イヴァンはチャートの1位ではあるが、このチャートには他にグウェン・ステファニー、M.I.A.、イマニーも入っている。

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160829/402269

サー・イヴァンの新しいエレクトロニック・ダンス・ミュージック（EDM）バージョンのイマジン（http://bit.ly/2bzzO9D ）は、何週間もビルボードのダンスクラブ・ミュージックにとどまっている。このソングはグラミー賞受賞者のオマール・アクラムと伝説的ミュージックアレンジャーであるピーター・ラフェルソンとの共同制作による。このソングは世界的に高く評価され、オリジナルとニューバージョンのファンはダンスに興じ、これまで書かれた中で最高の代表的ピースソングとなっている。「イマジン」はサー・イヴァンの新しい10曲アルバム「Peaceman Shines」（http://bit.ly/2c9Yryf ）の最初のシングル。10曲のそれぞれは10人別々のプロデューサーが制作し、60年代と70年代初期の反戦や平和のソングとしてよく知られている。そのうちオリジナルソング2曲だけは同じテーマでサー・イヴァンが共同で制作している。

サー・イヴァンがアップテンポの「イマジン」のニューバージョンをリリースしたのは、これが初めてではない。米同時多発テロの起きた9月11日のちょうど1週間前の2001年9月4日、サー・イヴァンは自分の音楽キャリアを開始し、ビートルズやジョン・レノンのスローバラードをアップテンポのダンスミュージックに変えた史上初のレコーディング・アーティストとなった。トム・シルバーマンが自分のレーベルTommy Boy Labelに自らサインしたサー・イヴァンの革命的なテンポの速い「イマジン」バージョンは、リリースと同時にビルボードのダンスクラブ・チャートでトップ40位入りした。このことによって、ジョン・レノンが1971年にオリジナルをリリースして30年経った後も「イマジン」の歌詞がすべての新世代に関わりのあることが証明された。サー・イヴァンが初めてそのバラード曲をダンスレコードにしてから15年経った現在も、テロ攻撃は世界中で起きているため、彼は音楽の治療力を通して再び地球を癒す機会を提供している。サー・イヴァンは再び世界に対して価値ある大義のために募金をし、1つにまとまるよう呼び掛ける。

2005年、アウシュビッツの生き残りシッギ・B・ウィルジグ氏の息子であるサー・イヴァンはピースマン財団を創設した。同財団は心的外傷後ストレス症候群（PTSD）に苦しむ人々を援助する他の非営利団体に資金を寄付する慈善団体である。PTSDは、LGBTコミュニティーのメンバーに対する身体的攻撃、戦争の残虐行為、テロなど極度の暴力に晒された結果、しばしば起こす消耗性の精神状態である。サー・イヴァンはこうした行為の生存者がどうなるかを自分で見てきた。自身の父親はホロコーストの間の収容所での残忍な殴打や親族59人の死の結果、激しい頭痛、フラッシュバック、悪夢、うつ状態など典型的なPTSD症状に苦しんでいた。サー・イヴァンのシングル「イマジン」とアルバム「Peaceman Shines」からのロイヤルティーは、PTSDとの闘い、ヘイトや暴力に起因する精神的障害の治療に充てるためすべてピースマン財団に寄付される。シングル、アルバム共にiTunes、Amazon MP3で入手可能。他の多くのデジタル・ミュージックストアでも購入できる。CD版はCD babyで購入できる。

サー・イヴァンの「イマジン」：iTune - https://itun.es/us/U99Tcb

サー・イヴァンの「Peaceman Shines」：iTunes - https://itun.es/us/D-pXcb

サー・イヴァンとピースマン財団の詳細は以下を参照。

http://www.SirIvan.com

http://www.SirIvan.com/The-Peaceman-Foundation

ソース：Peaceman Music

▽問い合わせ先

詳細なプレス発表は以下に連絡を。

Mimi Richman at R.

Couri Hay Creative Public Relations, T: +1-212-580-0835, E:

mimi@rcourihaycpr.com　

SIR IVAN's "Imagine" Ranks Top 10 In The World 45 Years After John Lennon's Original

PR65515

NEW YORK, Aug. 31, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Music history was made this month as pop star and philanthropist SIR IVAN went

Top 10 with an all new uptempo version of John Lennon's "Imagine", on three

significant industry charts, 45 years after the original release in 1971.  

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150303/179367

In the U.K. where John Lennon was born, "Imagine" (http://bit.ly/2bzzO9D ) by

SIR IVAN ranks # 9 on Music Week's Commercial Pop Chart. SIR IVAN entered the

radio chart in August along with Selena Gomez, Bob Sinclar, Usher and Calvin

Harris.

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160829/402267

In the U.S., John Lennon's adopted home, "Imagine" (http://bit.ly/2bzzO9D ) by

SIR IVAN coincidentally also ranks # 9 on the DJ Times National Dance/Crossover

Top 40 Chart. The DJ Times is the oldest and most respected magazine for

professional DJs in America. SIR IVAN entered the club chart along with Justin

Timberlake, Justin Bieber, Sia, Sean Paul and Rihanna.

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160829/402268

New Zealand based SERATO'S promotion division, Serato White Label, ranks

"Imagine" (http://bit.ly/2bzzO9D ) by SIR lVAN # 1 for the greatest amount of

DJ downloads during the month of July. SERATO is the leading DJ equipment and

software manufacturer in the world. Although SIR IVAN sits on the top of the

chart, he was also joined by Gwen Stefani, M.I.A. and Imany.

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160829/402269

SIR IVAN's new electronic dance music (EDM) version of "Imagine"

(http://bit.ly/2bzzO9D ) spent weeks on the Billboard Dance Club Chart. The

song was co-produced by Grammy Award winner Omar Akram and legendary music

arranger Peter Rafelson. It has been praised globally and fans of both the

original and the new are dancing and working out to the most iconic peace song

ever written. "Imagine" is the first single released off SIR IVAN's new 10 song

album called "Peaceman Shines" (http://bit.ly/2c9Yryf ). Each of the 10 songs,

created by 10 different producers, are well known anti-war or peace songs from

the 60s and early 70s, except for two original songs, co-written by SIR IVAN,

that share the same theme.

This is not the first time SIR IVAN has released an uptempo version of

"Imagine." He did so on September 4th, 2001, exactly one week before September

11th, when he launched his music career and became the first recording artist

in history to turn any slow ballad of the Beatles or John Lennon into an

uptempo dance record. Personally signed to the Tommy Boy label by its owner,

Tom Silverman, SIR IVAN's revolutionary fast paced version of "Imagine" became

an instant Top 40 hit on the Billboard Dance Club Chart. This proved that even

thirty years after the original was released by John Lennon in 1971, the lyrics

of "Imagine" were just as relevant to a whole new generation. Now, 15 years

after SIR IVAN first turned the ballad into a dance record, and because

terrorist attacks are occurring all over the world, he is once again giving the

planet an opportunity to heal itself through the therapeutic power of music. He

urges us to come together as one, while raising money for a worthy cause.

In 2005, SIR IVAN, son of Auschwitz survivor Siggi B. Wilzig, created The

Peaceman Foundation, a charity that donates funds to other non-profit

organizations that help people suffering from Post-Traumatic Stress Disorder

(PTSD). PTSD is a debilitating mental condition that often results from

exposure to severe acts of violence, such as physical attacks against members

of the LGBT community, atrocities of war and terrorism. SIR IVAN has seen

firsthand what survivors go through. His own father suffered from classic PTSD

symptoms; fierce headaches, flashbacks, nightmares and depression, as a result

of brutal beatings in the concentration camps and the murder of 59 members of

his family during the Holocaust. All of SIR IVAN's recording artist royalties

from the single "Imagine" and the album "Peaceman Shines" will be donated to

The Peaceman Foundation to battle PTSD and provide treatment for the

psychological wounds caused by hatred and violence. Both are available on

iTunes, Amazon MP3, and many other top digital music stores. Physical CDs can

be purchased at CD baby.  

SIR IVAN's "Imagine" on iTunes: https://itun.es/us/U99Tcb

SIR IVAN's album "Peaceman Shines" on iTunes: https://itun.es/us/D-pXcb

For information on SIR IVAN and The Peaceman Foundation - please follow the

below links:

http://www.SirIvan.com and http://www.SirIvan.com/The-Peaceman-Foundation

SOURCE:  Peaceman Music

CONTACT: For additional press information please contact Mimi Richman at R.

Couri Hay Creative Public Relations, T: +1-212-580-0835, E:

mimi@rcourihaycpr.com