千島湖で会おう、すばらしい山と水に囲まれた必見の東洋の景勝地

Chunan County Qiandao Lake Tourism Committee

千島湖で会おう、すばらしい山と水に囲まれた必見の東洋の景勝地

AsiaNet 65458 (1030)

【杭州(中国)2016年8月23日PR Newswire=共同通信JBN】大きな成果が期待されている20カ国・地域(G20)首脳会合は2016年9月に中国の杭州で開催される。西湖に加え、杭州には1078のエメラルド色の島が点在する非常に美しい573平方キロの水域、世界に名高い千島湖がある。美しい山と水や多くの環境保全の要素に囲まれている。

G20サミットが近付き、開催地淳安県のQiandao Lake Scenic Tourism Bureau(千島湖景勝観光局)は世界中の人々に招待状を送り、当地には無限の驚きがある、と訴えた。

千島湖は淳安県にある。同地域の歴史は1800年以上さかのぼり、古代の恵州文化と江南文化が出会い、一つに融合した。

千島湖の水中には獅城、賀城という2000年前の古代都市が沈んでいる。漢、唐時代に建設された都市で、城門、石の銘板、古代彫刻は今もきれいに見える。中国の月刊誌Chinese National Geography(中国国家地理)は2011年2月、水中の古代都市の美しくすばらしい写真を掲載した。獅城は再建後の2016年6月、公式に城門を開き、古代都市のベールを脱いだ。

800年以上前にさかのぼる千島湖の魚頭と豚頭が張り合う文化は多くの外国人美術家の注目を引き、フランス人美術家アンヌカトリーヌ・ベッカー・エシバールはChun'an Fish Storyと題する魚頭の作品を生み出した。

深遠な文化に加え、千島湖は湖を周遊する緑道での乗馬、水上スポーツ、いかだ乗り、天然屋外プールでの水泳、湖岸のキャンプ、釣り、地元食品の試食など、忘れられないレジャー、観光活動に参加する機会もある。

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20160823/0861608351

ソース:Chunan County Qiandao Lake Tourism Committee

Meet Qiandao Lake, an Unmissable Oriental Destination Surrounded by Splendid Mountains and Water

PR65458

HANGZHOU, China, Aug. 23, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The highly-anticipated G20 Summit will be held in Hangzhou, China in September

2016. In addition to West Lake, Hangzhou is also home to world-renowned

573-square kilometer Qiandao Lake, an exquisite body of water dotted by 1,078

emerald islands. It is surrounded by beautiful mountains and water, as well as

many eco-friendly elements.

With the G20 Summit approaching, the Qiandao Lake Scenic Tourism Bureau of

Chun'an County has sent an invitation to people around the world: there are

infinite surprises here for you.

Qiandao Lake is located in Chun'an county, a region with a history dating back

more than 1,800 years, and where the ancient Huizhou and Jiangnan cultures met

and become fused into one.

Beneath the surface of Qiaodao Lake lie two thousand-year old ancient cities,

Shicheng (Lion City) and Hecheng, which were built in the Han and Tang

dynasties with their gates, stone tablets and ancient sculptures still clearly

visible today. In February 2011, the China-based monthly magazine Chinese

National Geography published a series of exquisite and amazing photos depicting

the underwater ancient cities. In June 2016, Lion City officially opened its

gates after reconstruction, lifting the veil of the ancient city.

Qiandao Lake's fish and pig-head competition cultures, which trace their

origins to more than 800 years ago, have also attracted the attention from many

foreign artists. French artist Anne-Catherine Becker Echivard created a

fish-head artwork entitled Chun'an Fish Story.

In addition to its profound culture, Qiandao Lake also provides an opportunity

to partake in a variety of unforgettable leisure and tourism activities

including riding on the greenway circling the lake, aquatic sports, canyon

rafting, swimming in a natural outdoor swimming pool, lakeside camping, fishing

and sampling of local food delicacies.

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20160823/0861608351

SOURCE  Chunan County Qiandao Lake Tourism Committee

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中