広東省が「珠江人材」採用で最大8000万人民元の補助金を提供

AsiaNet 65356（0982）

【広州（中国）2016年8月10日新華社＝共同通信JBN】広東省は、創造力と起業家精神にあふれたチームと優れた人材を探し求めるため、2016 Guangdong「Pearl River Talents Plan」（2016年広東省珠江人材計画）と名付けた毎年恒例の世界的なタレントハンティング・プロジェクトを開始した。応募の受け付けは8月31日に終了する。応募者は公式ウェブサイト（http://rc.gdstc.gov.cn ）で申込書を提出する。

これは、広東省のイノベーションと起業家精神のために国内外の最高の人材を採用することによって、同省のイノベーション主導の開発戦略を履行することを目的としている。

公示によると、創造力と起業家精神にあふれたチームと優れた人材が応募の対象で「技術開発および工業化」（Technology R&D and Industrialization）と「応用基礎研究」（Applied Basic Research）の2つのカテゴリーで審査される。また「グローバル・ヤング・タレント・チーム・プロジェクト」（Global Young Talent Team Project）が特に創造力と起業家精神にあふれたチームのために設けられている。

世界最高のチームは最大8000万人民元の補助金を獲得し、優れた人材は500万元の特別作業基金と100万元（税引き後）の住宅補助金を含む600万元の補助金を手に入れる。

紹介された後、少なくとも連続して5年間、広東省で働くことが条件で、優れた人材は広東省で常勤で働き、チームは広東省での仕事のやり方や労働時間に関する必要条件を満たさなければならない。

▽問い合わせ先

Special Office of Innovative and Entrepreneurial Teams Introduction, Guangdong Provincial Science and Technology Department

Tel: +86-020- 83163919, 83163358, 83163355

Fax: +86-020- 83163914

Office of Leading Talents Introduction, Guangdong Provincial Department of Human Resources and Social Security

Tel: +86-020- 83134790, 83134791

Fax: +86-020- 83134793

詳しい情報は以下を参照。

http://www.newsgd.com/news/2016-08/03/content_152976079.htm

ソース：News Office of the Guangdong Provincial Government

Guangdong offers subsidies up to 80 million RMB to recruit "Pearl River Talents"

PR65356

Guangzhou, China, August 10, 2016 /Xinhua=KYODO JBN/--

Guangdong has launched its annual global talent-hunting project named 2016

Guangdong "Pearl River Talents Plan", looking for innovative and

entrepreneurial teams and leading talents. Application acceptance will end on

August 31st, and all applicants should submit applications on the official

website ( http://rc.gdstc.gov.cn).

It is aiming to implement the innovation-driven development strategy of the

province, by recruiting top domestic and overseas talents for Guangdong's

innovation and entrepreneurship.

According to the notice, innovative and entrepreneurial teams and leading

talents shall apply and be reviewed in two categories including "Technology R&D

and Industrialization" and "Applied Basic Research". And "Global Young Talent

Team Project" is especially established for innovative and entrepreneurial

teams.

World topnotch teams will get up to 80 million RMB subsidy, and leading talents

will get 6 million yuan subsidy, including 5 million yuan special work fund,

and 1 million yuan (after tax) housing subsidy.

The talents should work in Guangdong for at least five consecutive years after

being introduced, leading talents should work full time in Guangdong and teams

must meet relevant requirements on working method and working time in Guangdong.

Contact Information:

Special Office of Innovative and Entrepreneurial Teams Introduction, Guangdong

Provincial Science and Technology Department

Tel: +86-020- 83163919, 83163358, 83163355

Fax: +86-020- 83163914

Office of Leading Talents Introduction, Guangdong Provincial Department of

Human Resources and Social Security

Tel: +86-020- 83134790, 83134791

Fax: +86-020- 83134793

For more information please click the following:

http://www.newsgd.com/news/2016-08/03/content_152976079.htm

Source: News Office of the Guangdong Provincial Government