銀聯国際（UnionPay International）：ブラジルで知っておきたい3つのヒント

AsiaNet 65326 （0967）

【上海（中国）2016年8月5日新華社＝共同通信JBN】ブラジルに旅立つなら、便利で特典サービスを享受できるUnionPay（銀聯）カード（ナンバーが62から始まる）の持参をお忘れなく。ブラジルでは現在、業者の60%、ATM3万台がUnionPay（銀聯）カードを受け入れており、多くの業者が限定的なUnionPay（銀聯）カード特典を提供している。

▽ヒントその1：現金引き出しは空港かショッピングモールで

イタウ・ウニバンコとシティバンクのATMでは、UnionPay（銀聯）カードで現金を引き出し、残高照会ができる。イタウ・ウニバンコは国内最大の商業銀行で、ブラジル全土に約3万台のATMを配置している。同行の手数料は取引1回あたり6レアル（約200円）と一番安い。

コパカバーナ、イパネマ、バーハのビーチ地区にはイタウ・ウニバンコのATMが20台以上あり、各ATMは1回の現金引き出しに通常750レアル（約2万4000円）の上限を設定している。

現金引き出しは空港かショッピングモールで行うよう推奨する。イタウ・ウニバンコのATMはリオデジャネイロ国際空港、ショッピング・ボタフォゴ、レブロン・モール、バーハ・ショッピングにある。

▽ヒントその2：Churrascoのショップ、宝石店はUnionPay（銀聯）カードを受容

ブラジルでは、UnionPay（銀聯）カードを受け入れる業者が大半の地元レストラン、サンパウロ、リオ、イグアス、マナウス、ブラジリアにあるH.stern、Amsterdam Sauerの宝石店10店以上、およびHavaianas、Melissaのブランドストアもカバーしている。UnionPay（銀聯）カードを使って、シュガーローフ・マウンテンパークの入場券を買うこともできる。

より安全で便利なUnionPay（銀聯）チップカードを推奨する。地元キャッシャーがデビットカード、クレジットカードのどちらを使うか尋ねるので、どのようなカードでも「クレジット」と答えてほしい。

▽ヒントその3：多くの業者がUnionPay（銀聯）限定の特典を提供

UnionPay（銀聯）カードで支払うことによって、リオのH.stern、Amsterdam Sauer、MorenoでリオスタイルのTシャツを手に入れ、Restaurant ChonKouとRestaurant Chinese Palaceでは10%のディスカウントサービスを受けることが可能である。

限定的なUnionPay（銀聯）カードの特典は、シャルル・ド・ゴール空港とオルリー空港のBuY PARIS DUTY FREE、ジョン・F・ケネディ国際空港のDFS、米国内主要空港5カ所のInternational Shoppes and Dufryなど乗り継ぎ空港の多くの免税店でも提供されている。

UnionPay（銀聯）カードはブラジルのほか、メキシコ、アルゼンチン、ペルー、バハマ、スリナム、キューバなど中南米11カ国でも便利に利用できる。UnionPay（銀聯）カードは、観光客に人気がある景勝地、モール、免税店、レストランをカバーする主要な都市および観光地で受容されている。キューバではほとんどの業者とATM、メキシコではATMの80%以上、業者10万人がUnionPay（銀聯）カードを受け入れている。

詳しい情報はhttp://www.unionpayintl.com/ を参照。

ソース：UnionPay International

UnionPay International: 3 Must-Know Card-Using Tips in Brazil

PR65326

SHANGHAI, China, August 5, 2016 /Xinhua=KYODO JBN/--

If you are setting off for Brazil, remember to take along your UnionPay cards

(card number starting with 62) so as to enjoy convenient and preferential

service. Now, 60% of merchants and 30,000 ATMs in Brazil accept UnionPay cards,

and many merchants provide exclusive UnionPay card offers.

Tip 1: Withdraw cash at airports and in malls

You can withdraw cash and check balance with UnionPay cards at ATMs of Itau

Bank and Citibank. Itau Bank is the largest local commercial bank and has about

30,000 ATMs across Brazil. The Bank charges the lowest ATM commission fee: 6

BRL per transaction.

In Copacabana, Ipanema, and Barra, there are over 20 Itau Bank ATMs in each of

these beach districts. Each ATM has a cap on a single cash withdrawal,

generally 750 BRL.

You are advised to withdraw cash at airports and in malls. Itau ATMs can be

found at Rio de Janeiro International Airport, Shopping Botafogo, Leblon Mall,

and Barra Shopping.

Tip 2: Churrasco shops and jewelry stores accept UnionPay cards

In Brazil, merchants that accept UnionPay cards cover most of the local

restaurants, over 10 jewelry stores of H.Stern and Amsterdam Sauer in Sao

Paulo, Rio, Iguazu, Manaus and Brasilia, as well as Havaianas and Melissa brand

stores. You can use UnionPay cards to buy tickets to Sugarloaf Mountain Park

too.

UnionPay chip card is recommended for it's safer and more convenient. Local

cashiers will ask you whether you are using Debit or Credit card. Please answer

'Credit' whatever your card is.

Tip 3: Many merchants provide UnionPay exclusive offers

Paying with UnionPay cards, you can get a Rio-style T-shirt at H.stern,

Amsterdam Sauer and Moreno in Rio, and enjoy 10% off at Restaurant ChonKou and

Restaurant Chinese Palace.

Exclusive UnionPay card offers are also provided at many duty-free stores at

transit airports, such as BuY PARIS DUTY FREE at Airport Charles De Gaulle and

Orly Airport, DFS at JFK International Airport, and International Shoppes and

Dufry at five major airports in the US.

Besides Brazil, UnionPay cards can be used conveniently in 11 other Latin

American countries, including Mexico, Argentina, Peru, Bahamas, Surinam, and

Cuba. UnionPay card are mainly accepted in major cities and tourist

destinations, covering scenic spots, malls, duty-free stores, and restaurants

popular among tourists. Almost all merchants and ATMs in Cuba, and over 80% of

ATMs and 100,000 merchants in Mexico accept UnionPay cards.

For more information: http://www.unionpayintl.com/

Source: UnionPay International