ドバイ皇太子がDubai Future Acceleratorsプログラムを発表、7つの重要な都市の課題に取り組む

AsiaNet 65246（0931）

【ドバイ2016年7月28日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊ドバイは世界の革新的な企業に報酬を与える新しいプログラムを創出

＊企業は7つの重要な「21世紀の課題」の解決のために競う

＊プログラムは、新しいパートナーシップを創造し、新しいテクノロジーを展開し、それらを都市全体の規模で試すために策定されている

＊未来的なテクノロジーとビジネスの試験台になることへのドバイの深遠なコミットメントの新たな実例

＊ドバイ（そして恐らく世界）の未来を変えることを目的とする

ドバイの皇太子は28日、世界を変えるための意欲的な新しいプログラムを公開した。「Dubai Future Accelerators」（ドバイ未来アクセラレーター）プログラムは、世界で最も革新的な企業を政府の有力パートナーと結び付け、都市全体の規模で重要な課題に対する新しいソリューションをテストする。

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160727/393408 ）

Future Acceleratorsは、経済成長、雇用創出、社会発展のための重要な機会も意味する7つの「21世紀の課題」に焦点を当てる。

課題には、AI（人工知能）とロボット工学、ゲノミクス、3Dプリンティング、ディストリビューテッド・レッジャー、バイオミミックリー、バイオテクノロジーのような最先端技術の活用、並びに新しいビジネスモデルと働き方が含まれる。それぞれの課題は、ヘルスケア、教育、輸送、インフラストラクチャー、再生可能エネルギー、デジタル転換を含む政府のイノベーションの重要な分野に焦点を当てる。

他のプログラムとは違い、Dubai Future Acceleratorsは都心全体の規模での未来的なプロトタイプの展開に重点を置く。それはドバイ政府の強力な支援のおかげで、他のプログラムでは決して提供できるものではない。

▽21世紀のプログラム

プログラムは、ドバイのハムダン・ビン・ムハンマド・ビン・ラシド・マクトム皇太子によって始められるもので、アラブ首長国連邦（UAE）とUAEのムハンマド・ビン・ラシド・マクトム副大統領兼首相（ドバイ首長）のより壮大な目標を反映している。

ハムダン皇太子は声明で「ムハンマド・ビン・ラシド首長のビジョンは、UAEを、未来を創造・探究するための世界の首都に変えることである」と語った。

Dubai Future Foundation（ドバイ未来基金）の副理事長でもあるムハンマド・アブドラ・ガルガーウィ内閣担当・未来相は「われわれは、より良い未来を創造したいと考えている世界中の全ての人たちをドバイに来るよう招待し、われわれがより良い未来を創造するのを支援してもらいたい」と語った。

上記の重要な課題の1つに対応する実用的なプロトタイプを持っている限り、新興企業から大企業まで、誰でも申請することができる。受賞した企業は、テクノロジーの恩恵を示すことができる未来的なパイロットプロジェクトを創出するため、詳細な提案を開発することになる。

▽未来的な設計とテクノロジーの試験台となるドバイ

Dubai Future Acceleratorは、世界中で21世紀のソリューションとイニシアチブを開発するための遠大なキャンペーンであるDubai Future Agenda（ドバイ未来アジェンダ）の一環として、Dubai Future Foundationによって運営されている。アジェンダの他の部分には、ドバイ市と共催のDubai 3D Printing Strategy（ドバイ3Dプリンティング戦略）、RTAと共催のDubai Autonomous Transport Strategy（ドバイ自動輸送戦略）、Global Blockchain Council（世界ブロックチェーン協議会）、Museum of the Future（未来博物館）が含まれる。

プログラムに関する詳しい情報は以下を参照。

ウェブサイト：https://dubaifutureaccelerators.com/en

プレス：https://dubaifutureaccelerators.com/en/press

アラビア語：https://dubaifutureaccelerators.com/ar

ソース：Dubai Future Foundation

Crown Prince of Dubai Launches Dubai Future Accelerators Program: to Address Seven Key Civic Challenges

PR65246

DUBAI, July 28 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

- Dubai to create a new program to reward innovative companies around the world

- Companies will compete to solve seven key "21st century challenges"

- The program is designed to create new partnerships, deploy new technologies

and test them at the city-wide scale

- Another example of Dubai's deepening commitment to becoming a test bed for

futuristic technologies and businesses

- Intended to change the future of Dubai (and perhaps the world)

Today the Crown Prince of Dubai unveiled an ambitious new programme to change

the world. The "Dubai Future Accelerators" will connect the world's most

innovative companies with leading partners in government to test new solutions

to key challenges at the city-wide scale.

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160727/393408 )

The Future Accelerators focuses on seven "21st century challenges", which also

represent significant opportunities for economic growth, job creation, and

social development.

The challenges include the application of cutting-edge technologies such as AI

(Artificial Intelligence) and robotics, genomics, 3D printing, distributed

ledgers, biomimicry and biotechnology, as well as new business models and ways

of working. Each challenge focuses on an important areas of government

innovation, including healthcare, education, transportation, infrastructure,

renewable energy, and digital transformation.

Unlike other programs, The Dubai Future Accelerators will focus on the

deployment of futuristic prototypes at a city-wide scale, something which no

other program can offer thanks to the strong support of the Dubai government.

A 21st Century Program

Launched by the Crown Prince of Dubai, His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed

bin Rashid al Maktoum, the program reflects the larger goals of the UAE and

those of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and

Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai.

"H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid's vision is transform the UAE into the global

capital for creating amend exploring the future," Sheikh Hamdan said in a

statement.

Mohammad Abdullah Al Gergawi, Minister of Cabinet Affairs and the Future, who

is also vice-chairman of Dubai Future Foundation, said: "We invite all those

across the world who want to create a better future to come to Dubai and help

us create a better future.

Anyone can apply, from start-ups to large companies, as long as they have a

working prototype that addresses one of the key challenges above. Winning

companies will develop in-depth proposals to create futuristic pilot projects

that can showcase the benefits of their technology.

Dubai to Become Test Bed for Futuristic Designs and Technology  

The Dubai Future Accelerator is being run by the Dubai Future Foundation as

part of the Dubai Future Agenda, a far reaching campaign to develop 21st

century solutions and initiatives around the world. Other parts of the Agenda

include the Dubai 3D Printing Strategy (with the Dubai Municipality), the Dubai

Autonomous Transport Strategy (with the RTA), the Global Blockchain Council,

and the Museum of the Future.

Additional details on the program can be found at

WEBSITE | https://dubaifutureaccelerators.com/en

PRESS | https://dubaifutureaccelerators.com/en/press

ARABIC | https://dubaifutureaccelerators.com/ar

SOURCE: Dubai Future Foundation