Perfect World Picturesはパーフェクトワールドに改称、中国最大の映画・ゲーム複合企業に

AsiaNet 65212 （0911）

【北京2016年7月25日PRNewswire＝共同通信JBN】中国で映画、テレビ番組を制作している上場企業、Perfect World Pictures Co., Ltd.は2016年7月19日、正式に名称を「完美時空有限会社（パーフェクトワールド、Perfect World Co., Ltd.）」に変更したと発表した。中国のビデオゲーム企業、パーフェクトワールドが映画・ゲーム事業の再編を完了し、正式に中国A株（中国人向け株式）市場に復帰する動きであり、中国最大の映画・ゲーム複合企業をもたらすものでもある。

映画とゲームの収束の人気増大は、業界インサイダーにとって極めて有望に見える。業界専門家は、映画とゲームが2つの高度にダイナミックかつスケーラブルな業界であり、オンラインチャンネル経由のアクセス簡便性が全文化・エンターテインメント業界チェーンにわたる最強部門にしているとみている。中国政府は現在、文化開発を通じて国力を確保する戦略の一環として、エンターテインメント全分野で進行中の文化的収束を強力に振興している。このような環境の下、映画とゲームの統合トレンドを活用して、映画とゲームの収束と相互作用は上質IPリソースの利用範囲を大幅に拡張する一方、創造的思考を刺激して、両者が文化・エンターテインメント業界全般で利用される領域を最大限広げることが可能になる。その結果このトレンドは、エンターテインメント業界における文化的側面の成長を促進し、伝統的な中国文化の国際的振興に向けて堅固な基盤を構築する役に立つ。

Perfect World Picturesはこのほど、中国最大の映画・ゲーム複合企業を形成するパーフェクトワールドに改称された。コングロマリットの1部門として、Perfect World Picturesは中国有数の有名な映画・テレビ番組制作企業になり、業界トップのクリエーティブなプロダクションチームと広範なIPリソースと協力してコンテンツを制作する持続的能力を有している。優れたIPリソースと手を組んでオリジナルゲームを生み出す卓越した力量があり、オンラインゲームの世界的な完全統合型デベロッパー兼パブリッシャーで複合企業の一翼でもあるPerfect World Gamesは、国内市場だけでなく、世界の100を超える国・地域に輸出された数十のゲームを発売している。それぞれが関連分野の認められたリーダーである両社はひとつになって中国最大の映画・ゲーム複合企業になり、リソースを効果的に統合し、結合シナジーを全面利用できる場を占めるようになった。コングロマリット形成が効果的な提携モデルの不足、提携する意思の欠如、IPリソースの不完全な開発など、中国で従来、2業界統合の足かせになってきた難点に取り組むものであることは疑いない。今回の動きは、国内各地の映画とゲームの本格的な収束、統合を促進する。

さらに、パーフェクトワールドはユニバーサル・ピクチャーズと協力関係に入った。Perfect World Gamesの国際事業経験と国際的に有名な映画プロデューサー数人との提携関係を活用して、中国映画の世界的な利用と人気を促進する動きである。

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160722/392250

ソース：Perfect World Co., Ltd.

Perfect World Pictures Renamed Perfect World, Creating China's Largest Ever Movie and Game Conglomerate

PR65212

BEIJING, July 25, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Perfect World Pictures Co., Ltd., a Chinese producer of films and television

programs, announced on July 19, 2016, that the listed company has been formally

renamed Perfect World Co., Ltd., a move signifying that Chinese video game

company Perfect World is officially returning to the Chinese A-share market

after completing the restructuring with its listed film and game businesses.

The restructure has also created the largest movie and game conglomerate ever

in China.

The increasingly popular convergence of movies and games looks extremely

promising to industry insiders. Industry experts believe that movies and games

are two highly dynamic and scalable industries and that the easy accessibility

through online channels makes them the most powerful sectors across the entire

culture and entertainment industry chain. At present, the Chinese government is

strongly promoting the cultural convergence taking place across the

pan-entertainment domain as part of its strategy of securing the strength of

the nation through cultural development. Under these circumstances, by

leveraging the trend in movie and game integration, the convergence of and

interplay between movies and games can vastly expand the range of uses for

high-quality IP resources while stimulating creative thinking, widening to the

largest extent possible how the two can be used in the broader culture and

entertainment industry. As a result, the trend can serve to fuel the growth of

the cultural side of the entertainment industry and lay a sound foundation for

promoting traditional Chinese culture to the world.

Perfect World Pictures has recently been renamed Perfect World which forms the

largest movie and game conglomerate ever in China. As part of the conglomerate,

Perfect World Pictures has been one of the most famed films and television

programs production companies in China with industry-leading creative and

production teams and sustainable capabilities to produce content in cooperation

with extensive IP resources. With its outstanding competence in creating

original games in combination with superior IP resources, Perfect World Games,

a global, fully-integrated developer and publisher of online games and also

part of the conglomerate, has rolled out dozens of games that have not only

been a hit in the domestic market but also exported to over 100 countries and

regions worldwide. The two companies, each of which are recognized leaders in

their respective fields, have combined to form China's largest movie and game

conglomerate, putting them in a position to effectively integrate their

resources and take full advantage of the synergies of the combination. The

formation of the conglomerate undoubtedly addresses the drawbacks that have, to

date, hobbled the integration of the two industries in China, including lack of

an effective model for collaboration, lack of willingness to collaborate, and

deficient development of IP resources. The move further promotes the true

convergence and integration of movies and games across the country.

In addition, Perfect World has entered into a cooperation agreement with

Universal Pictures, in a move to promote the availability and popularity of

Chinese films worldwide by leveraging Perfect World Games' experience in global

operations and its partnerships with several well-known international film

producers.   

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160722/392250

SOURCE  Perfect World Co., Ltd.