Nano Care AG、Easyglas GmbH両社とNanopool GmbHとの関係は終了

AsiaNet 65190 （0896）

【レミック（ルクセンブルク）2016年7月25日PR Newswire＝共同通信JBN】2002年／2005年からNanopool GmbHと緊密なビジネス関係を結び、同社にナノテクノロジー製品を供給してきたNano Care AGとEasyglas GmbHは2015年にこのビジネス関係を終了した。

2015年にBuehler Divisionを買収するはずだったNanopool社はそれ以来、Nano Care AGとEasyglas GmbHの両社からナノテクノロジー製品の供給を受けていない。それが原因でこの2社からの技術専門知識、サポートをNanopoolは利用できなくなった。

したがって、上記Nanopool社製品向けに中毒事故管理センターに預けられていた組成表とデータシートは不要となったため、Nano Care AGは既存の緊急電話ライン契約に関する補助合意も2015年に終了した。それゆえNano Care社はそれ以上の責任を持つことを望まなかった。

Nano Care AG、Easyglas GmbH両社によって過去15年間に製造された、実証済みの即時使用可能なナノテクノロジーのエンド製品は、今後も61カ国で国際的に販売される。

Bernhard Sonntag

Phone: +352-266-606-31

ソース：Easyglas GmbH

The Business Relationship Between Nano Care AG/ Easyglas GmbH and Nanopool GmbH Has Been Terminated

PR65190

REMICH, Luxembourg, July 25 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

    The Nano Care AG and Easyglas GmbH companies, which had been in a close

business relationship with the company Nanopool GmbH since 2002/2005, and which

had supplied this company with nanotechnology products, ended this business

relationship in 2015.

    Since then the Nanopool company, which should have also acquired the

Buehler Division in 2015, has not been supplied with nanotechnology products

from the Nano Care AG and Easyglas GmbH companies. For that reason, technical

expertise and support from the aforementioned companies are no longer available

to Nanopool.

    The Nano Care AG company therefore also terminated in 2015 the ancillary

agreements to the existing emergency-phone-line contract, because the

formulations and data sheets deposited at the poison center for the Nanopool

company products mentioned therein were no longer applicable. The Nano Care

company therefore no longer wanted to be responsible.

    The proven, ready-to-use nanotechnology end products produced by the Nano

Care AG and Easyglas GmbH companies for the last 15 years will meanwhile be

sold internationally in 61 countries.

     Bernhard Sonntag

     Phone: +352-266-606-31

SOURCE: Easyglas GmbH