ミシュランガイドのシンガポール版で陳建太郎の四川飯店が2つ星を獲得

マンダリン・オーチャード・シンガポール

ミシュランガイドのシンガポール版で陳建太郎の四川飯店が2つ星を獲得

AsiaNet 65195 (0901)

【シンガポール2016年7月22日PRNewswire=共同通信JBN】マンダリン・オーチャード・シンガポール(Mandarin Orchard Singapore)の名祖の四川レストラン、陳建太郎の四川飯店が2016年ミシュランガイド・シンガポール版で2つ星を獲得した。ミシュランによるシンガポール初のホテル・レストランガイドである。この栄誉によって、陳建太郎の四川飯店はミシュランが格付けしたシンガポール最高の中国レストランになった。

総料理長の陳建太郎氏は「料理の世界最高権威による独占的格付けに加えられたことは、途方もない喜びである。われわれは2014年にレストランを開店した際、シンガポールの素晴らしく多様な料理シーンで傑出するためには一層努力するしかないことが分かっていた。今回、だれもが憧れるこのミシュランのランクを得たことは、さらに境界を押し広げ続けるようわれわれを促す栄誉である」と話した。

建太郎シェフは「四川飯店とマンダリン・オーチャード・シンガポールのチーム、さらに重要なことだが、支援を惜しまなかった当店のゲストとこの偉業を分かち合いたい」と続けた。

陳建太郎の四川飯店は、「日本の四川料理の父」と目される陳建民氏が1958年に日本初の四川レストランを開店して以来の誇るべき料理遺産の産物である。

家族の伝統を引き継いだ長男の陳建一氏は「四川の賢者」の愛称で呼ばれ、日本で最も有名な「鉄人シェフ」のひとりとたたえられた。家業を拡大して日本各地に支店を展開し、四川飯店のメニューに個人タッチを染み込ませたのは陳建一氏である。

陳建太郎の四川飯店はブランド初の海外進出で、第3世代の陳建太郎氏が指揮を執った。日本で料理界のスターとして頭角を現した建太郎シェフは細心の注意を払い、新鮮な季節素材を四川飯店特有の味に組み込む創造的メニューを通じて四川料理を表現した。

メニューの中で一番人気がある料理は、3年発酵させた豆板醤を使う陳一族のオリジナルレシピ「四川飯店伝統のマーボードーフ」である。最終的にとびきり柔らかくて滑らかな豆腐料理になり、香り豊かな北海道米の一膳と合わせれば、とてもおいしく味わえる。それ以外のお薦め料理は「坦々麺」「白身魚の唐辛子オイルかけ」「鶏肉のサクサク香り炒め~朝天辣椒~」である。

陳建太郎の四川飯店ではマイルド嗜好に合わせ、四川料理の辛さレベルを要望に応じて調整することも可能である。メニューにはおいしい正統派の広東料理コレクションもある。

陳建太郎の四川飯店に関する詳しい情報はウェブサイトwww.shisenhanten.com.sg を参照。

▽報道関係問い合わせ先

IkramZainy

Manager, Marketing Communications

Mandarin Orchard Singapore, by Meritus

T +65-6831-6051

M +65-9168-2740

ikram.zainy@meritushotels.com

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20160722/8521604729

(写真説明:中国人の鉄人シェフ、陳建一氏と息子の四川飯店総料理長、陳建太郎氏)

Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20160616/8521603966LOGO

ソース:Mandarin Orchard Singapore

Shisen Hanten by Chen Kentaro Awarded Two Stars in the First Edition of the Michelin Guide Singapore

PR65195

SINGAPORE, July 22, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Mandarin Orchard Singapore's eponymous Szechwan restaurant, Shisen Hanten by

Chen Kentaro, has been awarded two stars in the Michelin Guide Singapore 2016

-- Singapore's first-ever list of Michelin hotels and restaurants. The accolade

makes Shisen Hanten by Chen Kentaro the highest Michelin-rated Chinese

restaurant island-wide.

"We are beyond thrilled and grateful to join the exclusive ranks of the world's

finest dining establishments," said Executive Chef Chen Kentaro. "When we

launched the restaurant in 2014, we knew it was imperative we go the extra mile

to stand out in the wonderfully diverse culinary scene of Singapore. To now

receive this highly coveted distinction by Michelin is an honour that inspires

us even more to keep pushing our boundaries."

"I share this accomplishment with the teams at Shisen Hanten and Mandarin

Orchard Singapore, and more importantly with our guests who have been most

generous in their support," added Chef Kentaro.

Shisen Hanten by Chen Kentaro is the product of a proud culinary legacy that

began with the founding of Japan's first Szechwan restaurant in 1958 by Chen

Kenmin, regarded as the "Father of Szechwan cuisine in Japan."

Carrying on the family tradition is his eldest son, Chen Kenichi, nicknamed the

"Szechwan Sage" and acclaimed as one of Japan's most celebrated Iron Chefs. It

was Chen Kenichi that expanded the family business, branching out across Japan

and imbuing his personal touch to the menu offerings of Shisen Hanten.

Shisen Hanten by Chen Kentaro is the brand's first foray outside of Japan,

helmed by third-generation Chen Kentaro. Himself a rising culinary star in

Japan, Chef Kentaro meticulously articulates his mastery of Szechwan cuisine

through creative menus that incorporate the freshest of seasonal ingredients to

celebrate the signature flavours of Shisen Hanten.

The most popular item on the menu is Chen's Mapo Doufu, an original Chen family

recipe using doubanjiang (chilli broad bean paste) that is fermented over three

years. The end result is an extraordinarily soft and silky tofu dish that is

best enjoyed when deliciously paired with a bowl of fragrant Hokkaido rice.

Other must-try dishes are Chen's Original Spicy Noodle Soup; Stewed Fish Fillet

in Super Spicy Szechwan Pepper Sauce; and Sauteed Szechwan Chilli Pepper and

Chicken.

To suit the milder palate, the level of spiciness of fiery Szechwan dishes at

Shisen Hanten by Chen Kentaro may be adjusted upon request. Also available on

the menu is a delicious selection of authentic Cantonese dishes.

For more information on Shisen Hanten by Chen Kentaro, visit

www.shisenhanten.com.sg.

Press Contact:

Ikram Zainy

Manager, Marketing Communications

Mandarin Orchard Singapore, by Meritus

T +65-6831-6051

M +65-9168-2740

ikram.zainy@meritushotels.com

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20160722/8521604729

Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20160616/8521603966LOGO

SOURCE  Mandarin Orchard Singapore

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中