「コロンビアを歩き続けよう」：平和のためにコロンビア人6000人がヌードで団結

AsiaNet 65144 （0883）

【ボゴタ（コロンビア）2016年7月19日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊ボゴタ現代美術館とジョニーウォーカー（Johnnie Walker（R））の新作映画がコロンビア内戦の前線から進歩と希望のヒューマンストーリーを発信

「右派も左派も、ヌードなら同じだ」とウィルソン・バレート氏は語る。

ウィルソン氏がコロンビア革命軍（FARC）のボゴタ爆弾攻撃で失明したのは、はわずか19歳の時だった。彼は、米国の著名写真家スペンサー・チュニック氏の統一アートインスタレーションで平和を支持するため、ボゴタのボリバル広場でヌードポーズした6000人を超えるコロンビア内戦各派のひとりである。

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160718/390510 ）

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160718/390511 ）

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160718/390512 ）

Video: https://youtu.be/eFtaVzy70aQ

このインスタレーションはチュニック氏の6年来最大規模のもので、平和に向かう国家の楽観的なムードをとらえ、ボゴタ現代美術館とジョニーウォーカーのドキュメンタリー短編映画「コロンビアを歩き続けよう（Keep Walking Colombia）」にインスピレーションを与えた。

コロンビアがスペインからの独立を宣言したコロンビア独立記念日と重なる7月20日にリリースされる「コロンビアを歩き続けよう」は、アートインスタレーションとアイコニック写真の制作に参加したコロンビア人5人の物語をつづっている。

ウィルソン氏は映画の中で、彼の視力を奪った爆弾攻撃に責任があるFARC司令官のルイス氏と並んで立っている。今では親友と見なしている男である。この力強い短編映画でウィルソン氏は、民間人の犠牲者ピラール・ナバレテ氏、元陸軍将校パブロ・エミリオ・モンカヨ氏、元右派民兵エデルリディア・ガリザオ氏、元FARC戦闘員マリア・エスペランサ・シエラ氏とともに出演している。

MAMBO Colombiaのディレクター、クラウディア・ハキム氏は「コロンビアの人々は半世紀に及ぶ紛争を経て、寛容性と揺るぎない将来への希望を通じて、平和と自由の道に母国を前進させている。アート作品と映画で語られたこれらの物語は、政治や信仰、民族の属性を超えている。耐え難きを忍び、未来共有の可能性を受け入れる人々の物語である」と述べた。

ピラール・ナバレテ氏の夫は1985年に起きたボゴタの最高裁占拠事件で行方不明になり、今でも遺体は見つかっていない。ピラールはヌード写真・ドキュメンタリー参加について「オマージュをささげているような気持ち。心と体をさらけ出して、みんなにエクトル・ハイメ・ベルトランについて語りたい。コロンビアの人々を大いに誇りに思う。われわれは多くの痛みを経験したが、それでも笑顔を絶やしていない。われわれはだれをも受け入れる国を望み、目指している」と話した。

12年間もFARCに拘束されていたパブロ・モンカヨ氏は「われわれはみな平等だ。違いがあるかもしれないが、全員の血管には血が流れ、全員が皮と骨でできている」と述べた。

ジョニーウォーカーのグローバル・コンテンツ・ディレクター、ダニエル・リーヒー氏は「これらの驚くほど刺激的な物語の世界的な公表に一役買えるのは、われわれにとって名誉なことである。ジョニーウォーカーは常に進展を支持しており、昨年は前向きな姿勢が物事を達成する役に立つという考えを検証するキャンペーンを立ち上げた」と語った。

また「『コロンビアを歩き続けよう』は、紛争の歴史にもかかわらず、よりよい明日を信じる5人のコロンビア人の物語を告げる。スペンサー・チュニック氏との協力によって、われわれはこれらの刺激的なヒューマンストーリーを伝えることが可能になった。　それは、想像を絶する悲劇と逆境に見舞われた人々がよりよい明日を打ち立てる勇気、積極性、意欲に脚光を当てるものである。さらに、これはコロンビアの物語だが、楽観と積極性の感情は進歩に向かうルートとして、世界中の人々と響き合うものである」と続けた。

「コロンビアを歩き続けよう」は以下で閲覧できる。

https://youtu.be/eFtaVzy70aQ

（編集者注意）

▽ディアジオについて

ディアジオは世界の大手アルコール飲料企業で、その優れたブランドコレクションには、ジョニーウォーカー、クラウンローヤル、J&B、ブキャナン、ウインザーなどのウイスキー、スミルノフ、シロックなどのウオツカ、その他キャプテン・モーガン、ベイリーズ、ドン・フリオ、タンカレー、ギネスが含まれる。

ディアジオはロンドン証券取引所（銘柄コードDGE）、ニューヨーク証券取引所（同DEO）で上場され、世界180カ国以上で製品を販売している。Diageoおよび同社社員、ブランド、業績に関する詳しい情報はウェブサイト（http://www.diageo.com ）を参照。ディアジオの情報、イニシアチブ、ベストプラクティスの共有方法に関しては、責任ある飲酒を促進する同社のグローバルリソース・ウェブサイト（http://www.DRINKiQ.com ）を参照。

Celebrating life, every day, everywhere（人生を楽しもう、いつでも、どこででも）

JOHNNIE WALKER、KEEP WALKINGの用語、Striding Figureデバイスとその関連ロゴは、John Walker & Sons 2016の商標である。

Enjoy Johnnie Walker responsibly（節度を持って、ジョニーウォーカーの飲酒を）

DRINKiQ.com

ソース：Johnnie Walker

Keep Walking Colombia: 6,000 Colombians Unite in Nudity and Make a Stand for Peace

PR65144

BOGOTA, Colombia, July 19 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

       New film from Bogota's Museum of Modern Art and Johnnie Walker(R) tells

the human stories of progress and hope from the front line of the Colombian

civil war

    "Right wing or left wing, nude we are equal," says Wilson Barreto.

    Wilson was blinded by a FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia) bomb

attack in Bogota when he was just 19. He is one of more than 6,000 people from

all sides of the Colombian civil war who posed nude at Bolivar Square, Bogota,

to make a stand for peace in a unifying art installation by renowned American

photographer Spencer Tunick.

   (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160718/390510 )

   (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160718/390511 )

   (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160718/390512 )

    Video: https://youtu.be/eFtaVzy70aQ

    The installation - Tunick's largest in six years - captured the optimistic

mood of a nation on the road to peace and is the inspiration for the short

documentary film Keep Walking Colombia, from Bogota's Museum of Modern Art

(MAMBO) and Johnnie Walker(R).

    Released to coincide with Colombian Independence Day (July 20) - a day that

marks Colombia's Declaration of Independence from Spain - Keep Walking Colombia

charts the stories of five Colombians as they take part in the creation of the

art installation and iconic photograph.

    In the film, Wilson stands with Luis, the FARC commander responsible for

the bomb attack that cost him his sight - a man he now considers a very good

friend. Wilson features in the powerful short film alongside civilian victim

Pilar Navarrete, ex-army officer Pablo Emilio Moncayo, ex-right wing

paramilitary activist Ederlidia Garizao and Maria Esperanza Sierra, a former

FARC combatant.

    "After half a century of conflict, the people of Colombia are driving their

nation forward on the road to peace and freedom through their openness and

unyielding hope for the future," said Claudia Hakim, Director of MAMBO Colombia.

    "These stories, told through art and film, transcend matters of politics,

belief or national affiliations. They are the stories of people who have

endured so much, and are determined to embrace the possibilities of a shared

future."

    Pilar Navarrete's husband disappeared during the siege at the Palace of

Justice in Bogota in 1985 and his body was never found. Pilar said of her

participation in the nude photograph and documentary: "I feel like I'm paying

homage. I'm going to bare my soul and my body and tell everyone about Hector

Jaime Beltran.

    "I'm very proud of the Colombian people. We've experienced a lot of pain

but we are still smiling. We want and aim to be a country that includes

everybody."

    Pablo Moncayo, who was held captive by FARC for 12 years, said: "We are all

equal. Whatever differences you may see, we all have blood in our veins; we are

all made of skin and bones."

    Daniel Leahy, Global Content Director at Johnnie Walker, said: "It is a

privilege for us to be able to help get these incredibly inspiring stories out

into the world. Johnnie Walker has always stood for progress and last year we

launched a campaign that explored the idea that a positive outlook can help

people achieve that.

    "Keep Walking Colombia tells the stories of five Colombians who, despite

their history of conflict, believe in a better tomorrow. Working with Spencer

Tunick has allowed us to tell these inspiring, human stories which highlight

the bravery, the positivity, and the willingness of those affected by

unimaginable tragedy and adversity to build a better tomorrow.

    "And while this is a Colombian story, we believe the sentiment of optimism

and positivity as a route towards progress is something that will resonate with

people all over the world."

    Keep Walking Colombia is available to watch here:

https://youtu.be/eFtaVzy70aQ

    ENDS

    Notes to Editors

    About Diageo

    Diageo is a global leader in beverage alcohol with an outstanding

collection of brands including Johnnie Walker, Crown Royal, J&B, Buchanan's and

Windsor whiskies, Smirnoff and Ciroc vodkas, Captain Morgan, Baileys, Don

Julio, Tanqueray and Guinness.

    Diageo is listed on both the London Stock Exchange (DGE) and the New York

Stock Exchange (DEO) and our products are sold in more than 180 countries

around the world. For more information about Diageo, our people, our brands,

and performance, visit us at http://www.diageo.com. Visit Diageo's global

responsible drinking resource, http://www.DRINKiQ.com, for information,

initiatives, and ways to share best practice.

    Celebrating life, every day, everywhere.

    The JOHNNIE WALKER and KEEP WALKING words, the Striding Figure device and

associated logos are trademarks (c) John Walker & Sons 2016.

    Enjoy Johnnie Walker responsibly.

    DRINKiQ.com

SOURCE: Johnnie Walker