LaborieがMedi-Tateへの戦略的投資を完了

AsiaNet 65047（0842）

【トロント2016年7月7日PR Newswire＝共同通信JBN】カナダのトロントに本社を置くLaborie Medical Technologies（以下LABORIE）はMedi-Tate Ltd.への投資を完了した。イスラエルのアキバに本社を置くMedi-Tateはイスラエルの医療機器会社で、良性前立腺肥大（BPH）を治療するための革新的ソリューションの研究、開発、製造、販売に集中している。

Medi-Tateに対するLABORIEの投資は泌尿器、胃腸の顧客をサポートする革新的な製品の提供に対する同社の集中を継続するものである。

Medi-Tateは男性の前立腺肥大症状を治療する最小侵襲処置であるiTindを開発した。その他の主要な治療オプションは薬物療法か手術である。iTind処置は5日間のインプラントを使って尿道前立腺部を再形成し、薬物や手術的介入に伴う合併症なしに尿を流せる新たな経路をつくり出す。BPH治療用のiTindシステムは現在、欧州連合（EU）とカナダでしか販売されていない。iTindは米国では連邦法で治験での使用だけに限定されている治験機器である。

LABORIEのブライアン・エラコット社長兼最高経営責任者（CEO）は「これはLABORIEにとって大変戦略的な投資である。Medi-TateはBPH治療用の革新的技術を開発し、これはBPHに悩まされている人の懸念－利用できる治療オプションの大半は薬物であっても手術であっても前立腺の機能を傷つける危険があり、したがって性的機能に悪影響を及ぼしかねないということを克服するものだった」と述べている。

Medi-Tateの創立者である同社のイド・キレムニクCEOは「LABORIEとの提携は大変うれしい。わが社のiTind技術とLABORIEの泌尿器に関する専門知識、世界的な活動範囲と結びつければ、BPHに悩んでいる5億人の高齢の男性にiTindソリューションをより速く届けられるだろう」と付け加えている。

▽LABORIEについて

LABORIEは尿流動態学、胃腸学およびその他の骨盤底障害の分野で革新的医療技術と診断、治療消耗品を世界的に開発、製造、販売している有力会社である。LABORIEはAudax Private Equityのポートフォリオ企業である。

LABORIEの包括的な製品ラインに関する詳しい情報はwww.laborie.comまたは電話+1 905.612.1170へ。

ソース：LABORIE

Laborie Completes Strategic Investment In Medi-Tate Ltd.

PR65047

TORONTO, July 7, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Laborie Medical Technologies ("LABORIE"), based in Toronto, Canada, has

completed an investment in Medi-Tate Ltd. Medi-Tate, headquartered in Akiva,

Israel, is an Israeli medical device company focused on research, development,

manufacture and sale of innovative solutions for the treatment of Benign

Prostatic Hyperplasia (BPH).

LABORIE's investment in Medi-Tate continues the company's focus on providing

innovative products to support Urology and Gastroenterology customers.

Medi-Tate has developed iTind, a minimally invasive procedure to treat the

symptoms of enlarged prostate in men whose primary other treatment options

would be pharmaceutical therapy or surgery. The iTind procedure uses a 5 day

implant to reshape the prostatic urethra and create new channels through which

urine can flow, without the complications associated with drugs and surgical

interventions. The iTind system for treatment of BPH is currently only

available for sale in the European Union and Canada. iTind is an

investigational device limited by federal law to investigational use only in

the United States.

"This is a very strategic investment for LABORIE," stated Brian Ellacott,

LABORIE President and CEO. "Medi-Tate has developed an innovative technology

for the treatment of BPH which overcomes the concerns of BPH sufferers - that

most of the available treatment options, whether pharmaceutical or surgical,

come with a risk of damaging the functionality of the prostate which in turn

can negatively affect sexual function."

Medi-Tate Founder and CEO, Ido Kilemnik stated, "We are very pleased to be

partnering with LABORIE. By combining our iTind technology with LABORIE's

Urology expertise and global footprint, we will be better able to quickly bring

the iTind solution to the over 500 million aging men impacted by BPH."

About LABORIE

LABORIE is a leading global developer, manufacturer and marketer of innovative

medical technology and consumables for diagnosis and treatment in Urodynamics

and Gastroenterology as well as other pelvic floor disorders. LABORIE is a

portfolio company of Audax Private Equity.

For more information regarding LABORIE's comprehensive line of products, please

visit www.laborie.com or call +1 905.612.1170

SOURCE: LABORIE