US Unlockedとオパスが提携関係を更新、世界の10万人以上の消費者にコマース・シッピング・ソリューションを提供

AsiaNet 64804（0744）

【ポートランド（米オレゴン州）2016年6月16日PR Newswire＝共同通信JBN】US Unlockedとオパス（OPAS）は、世界中の10万人以上の消費者に、オパスの個人向け米小包転送住所と結合したUS Unlocked Virtual Visa Prepaid Cardを利用することにより米国のビジネスにアクセスできるサービスを提供する。この両社のサービス結合により、世界の消費者は入手したい米国の商品やサービスを購入し、それを自分が住んでいる国で受け取ることが可能となる。

US Unlockedは、米国の市民でない人たちが極めて人気の高い米国の商品やサービスを買うことができるよう特別に設計された認可済みバーチャルVisa口座を提供する。ますます購買力を高め、成長している世界の中産階級は、ショッピングをし、その商品を自宅に発送してもらうことを求めており、グローバルな商業、発送、決済ソリューションに対する需要を生み出している。

Tern Commerceのブライオン・ボンコウスキ最高経営責任者（CEO）は「オパスはUS Unlockedと長年にわたり緊密な提携関係を結んできた。われわれは、両社がいまや認証されたパートナーとなったことを喜ぶと同時に、われわれの関係を促進し、共に外国の顧客に奉仕するための戦略を強化することを期待している」と述べた。

オパスの顧客サービスに基づいたアプローチは直接には、消費者が欲しいものを購入し、それらの商品パッケージが効率的にまとめられ、依頼に応じて発送されることが確実であると安心していられるメンバーシップの水準に帰着する。オパスのコストセービングなパッケージ統合サービスは、複数のパッケージを1つにまとめ、会員に多額の国際発送料金を節約させることになる。

オパスの阿部利保CEOは「われわれは、2014年と2015年に飛躍的な成長を示したため、顧客に対し競争力のある発送料金レートを提供できる。当社は引き続き、第1級の顧客サービス、大きな価値、米国から顧客への郵便・小包転送サービスの競争力ある国際発送料金レートを提供していく」と語った。

▽ソリューション

カード利用料の請求先住所として承認を受けた米国のパッケージ（小包）転送用住所と連結した米国におけるバーチャルなデビットカードを発行することにより、Unlockedとオパスは顧客に対し、以前には決して購入することができなかった極めて人気の高い商品やサービスへのかつてないアクセスを提供することができ、同時に世界の消費者に少なからぬ節約をもたらすことになる。

▽商品

1部地域では入手できなかったり、現地では値段が高すぎて買えなかったりしたラルフローレン（Ralph Lauren）、 Williams & Sonoma、GAP、Victoria's Secretなどの人気ブランドが今やAmazon、Zappos、Sephoraなどの小売りチェーンを通じて購入することが可能となった。同社の消費者は正真正銘のビッグブランドの商品を購入し、ぜいたく品、栄養補助食品、ベビー用品、デジタル商品、自動車部品、医療機器、その他多くの製品が毎日、ハッピーな消費者の元に転送されてくる。

US Unlocked Virtual Cardは、米連邦預金保険公社（FDIC）メンバーで、Visa, U.S.A. Inc.の認可を受けたMetropolitan Commercial Bankによって発行される。「Metropolitan」と「Metropolitan Commercial Bank」はMetropolitan Commercial Bank（C）2014の登録商標である。

ソース：OPAS

▽問い合わせ先

US Unlocked BrionBonkowski

+1 917.746.8248

brion@terncommerce.com

OPAS Bernard Wilkes

+1 503.262.7036

bjw@opas.com

US Unlocked and OPAS Announce Renewed Partnership; Creating Commerce and Shipping Solutions for Over 100,000 Global Consumers

PR64804

PORTLAND, Ore., June 16, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

US Unlocked and OPAS enable more than 100,000 consumers worldwide to reach US

businesses by using the US Unlocked Virtual Visa Prepaid Card combined with an

OPAS personal US package forwarding address. This combination of services

enables global consumers to shop for US items and services they want and

receive them in their country of residence.

US Unlocked offers an approved virtual Visa account, designed specifically to

allow non US citizens to buy increasingly popular US goods and services. A

growing global middle class with increasing purchase power wants to shop and

ship the goods to their homes, creating a demand for global commerce, shipping

and payment solutions.

Brion Bonkowski, CEO of Tern Commerce, said: "OPAS has been a great partner to

US Unlocked for many years. We are pleased they are now a certified partner and

are looking forward to growing our relationship - bringing our strategic

strengths together to serve our foreign customers."

OPAS' customer service based approach results in straightforward membership

levels that allow consumers to shop when they want, resting assured their

packages are consolidated effectively and shipped at their request. OPAS cost

saving package consolidation service combines multiple packages into one,

saving members millions on international shipping charges.

"We are able to offer competitive shipping rates to our customers due to the

robust growth we saw in 2014 and 2015. We continue to offer first class

customer service, great value and competitive international shipping rates for

mail and package forwarding from the US for customers," said Toshiyasu Abe, CEO

OPAS.

The solution

By making available a US based virtual debit card, coupled with an approved US

package forwarding address as the card's billing address, US Unlocked and OPAS

are able to offer customers unprecedented access to highly sought after goods

and services they were never before able to purchase, creating substantial

savings for global consumers.

The goods

Popular brands such as Ralph Lauren, Williams & Sonoma, GAP and Victoria's

Secret that are often either not available in certain geographies or cost

prohibitive to buy locally are now possible to purchase from retailers such as

Amazon, Zappos and Sephora. Our consumers purchase genuine big brand names,

luxury goods, nutraceuticals, baby goods/formula, digital goods, auto parts,

medical equipment and many other products are forwarded to happy consumers

daily.

The US Unlocked Virtual Card is issued by Metropolitan Commercial Bank, member

FDIC, pursuant to a license from Visa, U.S.A. Inc. "Metropolitan" and

"Metropolitan Commercial Bank" are registered trademarks of Metropolitan

Commercial Bank (C) 2014.

SOURCE: OPAS

CONTACT:  US Unlocked Brion Bonkowski +1 917.746.8248 brion@terncommerce.com;

or OPAS Bernard Wilkes +1 503.262.7036 bjw@opas.com