SacemとSOCANが前例のない太平洋をまたぐ協定に調印
SacemとSOCANが前例のない太平洋をまたぐ協定に調印
AsiaNet 64665（0692）
【ロンドン2016年6月3日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊Sacemは音楽著作権組織SOCANから欧州における著作権管理の国際的委託を受ける
＊Sacemは北米音楽著作権組織の欧州ライセンス許諾およびプロセッシングを代表する
＊SOCANは欧州の著作権料徴収協会に委託する最初の北米MROとなる
フランス著作権管理協会のSacemとSociety of Composers Authers & Music Publishers of Canada（SOCAN、カナダ作曲家・作詞家・音楽パブリッシャー協会）は3日、欧州の複数国のDSPに関して13万5000以上のSOCAN会員であるクリエーターおよび音楽パブリッシャーの上演権を管理することをSacemに委託する協定に調印したと発表した。
（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160602/375009 ）
この種の協定は初めてであり、Sacemは欧州全域のライセンスにおいて北米の音楽権利団体のデジタル著作権を代表することを委任された欧州初の協会となる。これにより、Sacemは15万7000のクリエーターおよびパブリッシャーをはじめ、UMPやWixen Publishingなどからの既存委託を通じた代表権を持つレパートリーの規模を拡大することになる。この協定によって、著作権料徴収が1カ所となり、著作権管理の透明性、徴収スピード、効率が向上するため、この協定はSOCANメンバーに対して直ちにメリットをもたらす。
Sacemは欧州初のオンライン音楽ライセンス許諾ハブのArmoniaの創設メンバーであり、SOCAN／Sacem委託権限はArmoniaプラットフォームを通じて処理される。SOCANはArmoniaコミュニティーに参加し、自動化されたデータクレンジングおよびエンリッチメントを提供するデジタルサービス・プロバイダーおよびプロセッシングサービスを備えた1カ所と交渉するだけの容易さから恩恵を受け、作品の帰属権の正確さを向上させるとともにBIツールにもなる。
Sacemのジャンノエル・トロンク最高経営責任者（CEO）は「SOCANの決定を大変うれしく思う。これは作詞家、作曲家、音楽パブリッシャーに公正で透明性があるオンライン収入のために、デジタル環境の効率を向上させるという当社のコミットメントを明確に示すものである。Sacem／SOCAN協定はArmoniaコミュニティーを強化し、初めて欧州以外にも拡大した」と語った。
SOCANのエリック・バプティストCEOは「この協定は、急成長する欧州音楽市場でのロイヤルティーの追跡をさらに向上させるので、SOCANが擁する13万5000以上のメンバーに大きなメリットをもたらすものである。この協定のおかげで、カナダの作詞家、作曲家、音楽パブリッシャーへの報酬をさらに増額できると期待しており、これによって当社は新興の世界市場に深く浸透することができるようになる」と語った。
▽Sacemについて
Society of Authors, Composers and Publishers of Music（Sacem）はあらゆる形式の音楽クリエーションを促進する観点からメンバーの利益を代表し、保護することを目的としている。その主要な使命はロイヤルティーを徴収し、作品が配信・再生された作詞家、作曲家、パブリッシャーにそれを配分することである。2015年、Sacemは200万を超える作品に関し、世界の29万3000の作者、作曲家、パブリッシャーにロイヤルティーを分配した。
▽SOCANについて
SOCAN（http://www.socan.ca ）は、カナダをはじめとする世界の400万以上の音楽クリエーターおよびパブリッシャーのカナダでの公演権を代表する会員制の組織である。
▽問い合わせ先
SACEM
Sandra Valerii
Mob : +337-84-37-65-75
sandra.valerii@sacem.fr
Anna Younger
Instinctif Partners
Tel :+44(0)207-457-2020
SOCAN
Andrew Berthoff
+1-416-442-3836
berthoffa@socan.ca
ソース：SACEM
SACEM and SOCAN Sign an Unprecedented Transatlantic Agreement
PR64665
LONDON, June 3, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --
- SACEM receives international mandate from music rights organization, SOCAN,
to manage rights in Europe
- SACEM will be representing the European licensing and processing sales of a
North American music rights organization
- SOCAN is the first North American MRO to mandate a European collective
society
Sacem, the French authors' rights society, and SOCAN, the Society of
Composers Authors & Music Publishers of Canada, announce today the signature of
an agreement entrusting Sacem to administer and collect towards multi
territorial DSPs in Europe the performing rights of the more than 135,000
member creators and music publishers of the Canadian Society.
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160602/375009 )
The deal is a first, as Sacem will be the first society in Europe assigned
to represent the digital rights of a North American music rights organization
in pan-European licences, adding to the scale of the repertoire Sacem already
represents with its 157,000 creators and publishers or through pre-existing
mandates such as UMPI or Wixen Publishing. This agreement will have immediate
benefits for SOCAN members as it will provide one unique point of collection
and therefore transparency, velocity and efficiency in the management of their
rights
Sacem is a founder member of Armonia, the first European online music
licensing hub, and the SOCAN/Sacem mandate will be handled through the Armonia
platform. In that framework, SOCAN will join the Armonia community and directly
benefit from the simplicity to negotiate with one voice with digital service
providers and the processing services which provide automated data cleansing
and enrichment, leading to more accurate identification of works and BI tools.
Jean-Noel Tronc, CEO of Sacem, comments: "We are very happy with SOCAN's
decision, which illustrates our commitment to improve efficiency in the digital
environment for fair and transparent online revenues to songwriters, composers
and music publishers. The Sacem/SOCAN agreement will enhance the Armonia
community, for the first time extending beyond Europe."
Eric Baptiste, CEO of SOCAN, comments: "This agreement means that SOCAN's
more than 135,000 members will benefit greatly from further improved tracking
of royalties in the burgeoning European music market. Thanks to this
partnership, we look forward to bringing even better returns for Canada's
songwriters, composers and music publishers, allowing us to participate even
more deeply in the emerging global marketplace."
About Sacem
The Society of Authors, Composers and Publishers of Music (Sacem) aims to
represent and defend its members' interests in view of promoting musical
creation in all its forms.Its key mission is to collect royalties and
distribute them to authors, composers and publishers whose works are
disseminated or reproduced. In 2015, Sacem distributed royalties to 293,000
authors, composers and publishers worldwide for more than 2 million works.
About SOCAN
SOCAN [http://www.socan.ca ] is a member-based organization that represents
the Canadian performing rights of more than four-million Canadian and
international music creators and publishers
Contacts: SACEM - Sandra Valerii, Mob : +337-84-37-65-75,
sandra.valerii@sacem.fr, Anna Younger, Instinctif Partners, Tel :
+44(0)207-457-2020, SOCAN - Andrew Berthoff, +1-416-442-3836,
berthoffa@socan.ca
SOURCE: SACEM
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
