究極のルイ13世コニャック「L'ODYSSEE D'UN ROI」3点を9月からオークション販売へ

AsiaNet 64479（0618）

【パリ2016年5月18日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊エルメス（Hermes）、ピュイフォルカ（Puiforcat）、サンルイ（Sain-Louis）によって共同デザインされ、ルイ13世（Louis XIII）のレアブレンドをフィーチャーした究極の傑作コニャック3点が、2016年9月からサザビーズのオークションで販売される。このオークションの全ての収益はマーティン・スコセッシ氏によって設立された「ザ・フィルム・ファンデーション」（The Film Foundation）の映画遺産保全活動に充てられる。

（Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150115/169603 ）

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160518/369467 ）

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160518/369473 ）

その冒険と発見の伝統に敬意を表し、世界で最も歴史のあるグランド・シャンパーニュ・コニャックの1つである「ルイ13世コニャック」（Louis XIII cognac）は、誇りをもって「L'ODYSSEE D'UN ROI」（ロディッセ・ダン・ロワ＝王の冒険の旅路）を発表する。このコニャックは、1870年代の「ルイ13世」の初の出荷とその後に続く象徴的な旅路に触発されて生まれたユニークなコラボレーション・プロジェクトである。50人以上の職人が1000時間以上を費やし、これらの傑作を生み出した。

「ルイ13世」のグローバル・エグゼクティブ・ディレクター（Global Executive Director）であるリュドビック・デュ・プレシ氏は「これは真に熟練と天才の仕事の結果であり、職人芸と時間への真の捧げものである。『ルイ13世』を生み出すのに必要だったものが時間であり、技巧であり、ケアであったように、歴史的なシネマの保全活動にも同様のことが必要だ」と述べた。

サザビーズは「L'ODYSSEE D'UN ROI」3点をそれぞれニューヨーク（2016年9月10日）、香港（2016年10月1日）、ロンドン（2016年11月16日）でオークションに掛ける。収益は、マーティン・スコセッシ氏と数人の映画製作者らが歴史的な映画を保存、修復し、未来の世代に残すために設立した非営利組織「ザ・フィルム・ファンデーション」の活動資金に充てられる。

マーティン・スコセッシ氏は「われわれは『ザ・フィルム・ファンデーション』を支援してくれる『ルイ13世』に感謝している。ファンデーションの映画保全活動は、われわれ全てが共有する映画資産を保護する。『ルイ13世』とのパートナーシップはファンデーションの保存、教育、展示プログラムに光を当てる素晴らしい方法である。映画がいつ、どこで製作されたものであろうと、1世紀前であろうと10年前であろうと、ファンデーションは全ての映画が保存され、次世代の人々によって鑑賞されることができるよう保証する活動にコミットしている」と述べた。

▽オークション販売前の展示ツアーについて

「L'ODYSSEE D'UN ROI」は北京、上海、香港で展示された後、ニューヨーク（5~6月）、シンガポール（7月末）、ロンドン（9月）、パリ（10月）で展示される予定。

最新のスケジュールはウェブサイトhttp://www.LOUISXIIIOdyssee.com を参照。

▽「ルイ13世コニャック」について

「ルイ13世コニャック」は1874年に生み出された。4世代にわたるセラーマスターが100年以上をかけて各デカンタを作り出す。フランスのコニャック地方でも最高の栽培地Grande Champagneの白亜質の土壌で育つブドウが使用される。1200種類に及ぶeaux‐de‐vieを複雑にブレンドした霊酒で、最も年代が浅いものでも40年の熟成を経ている。この独自のブレンドが没薬、蜂蜜、永久花、プラム、スイカズラ、木製樹皮、革、パッションフルーツの味と香りを呼び起こす。「ルイ13世コニャック」は時間の熟成を究極的に表現したものである。

どうぞ責任をもって味わっていただきたい。

詳しい情報と画像はウェブサイトhttp://press.louis-xiii.com/odyssee/ を参照。

Odysseeインタビューはhttps://youtu.be/jM64bshgPM8 、マーティン・スコセッシ氏のインタビューはhttps://youtu.be/SeNKGGA1AQ8 、アン・リー氏インタビューはhttps://youtu.be/a4KQrsX0hz4 、ウェス・アンダーソン氏インタビューはhttps://youtu.be/7NvnptDfmb4 をそれぞれ参照。

ソース：LOUIS XIII COGNAC

LOUIS XIII Cognac: L’ODYSSEE D’UN ROI, an Ode to Adventure

PR64479

PARIS, May 18, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

THREE ULTIMATE MASTERPIECES FEATURING A RARE BLEND OF LOUIS XIII, DESIGNED BY

HERMES, PUIFORCAT AND SAINT-LOUIS WILL BE SOLD AT AUCTION BY SOTHEBY'S, AS OF

SEPTEMBER 2016, WITH ALL PROCEEDS BENEFITING THE FILM FOUNDATION'S CINEMATIC

HERITAGE PRESERVATION EFFORTS, FOUNDED BY MARTIN SCORSESE.

     (Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150115/169603 )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160518/369467 )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160518/369473 )

To pay tribute to his heritage of adventure and discovery, LOUIS XIII cognac,

one of the world's most storied Grande Champagne Cognacs is proud to unveil

L'ODYSSEE D'UN ROI, a unique collaborative project inspired by the first

shipments of LOUIS XIII in the late 1870s, and the iconic journeys that

followed. More than 50 individual artisans devoted over 1,000 hours produced

these bespoke creations.

"It is truly the result of a work of art and genius, a veritable tribute to

craftsmanship and time. Much like the time, finesse and care it takes to create

LOUIS XIII, so it is with the process of preserving classic cinema." said

Ludovic du Plessis, LOUIS XIII Global Executive Director.

Sotheby's will auction each masterpiece in New York (September 10, 2016),

Hong-Kong (October 1, 2016) and London (November 16, 2016), with proceeds

benefiting THE FILM FOUNDATION, a non-profit organization founded by Martin

Scorsese and several other leading filmmakers to preserve and restore classic

films, ensuring their survival for future generations.

"We're grateful to LOUIS XIII for its support of THE FILM FOUNDATION," said

Martin Scorsese. "The foundation's film preservation work protects the

cinematic heritage that we all share. The partnership with LOUIS XIII is an

excellent way to highlight the foundation's preservation, education, and

exhibition programs. No matter where or when a film was made, a century ago or

a decade ago, the foundation is committed to ensuring that all films survive to

be seen by future generations."

About the traveling exhibition before the sales auctions:

After being presented in Beijing, Shanghai and Hong-Kong, L'Odyssee d'un Roi

will be exhibited in New-York (May-June), Singapore (end of July), London

(September) and Paris (October).

Most updated schedule on http://www.LOUISXIIIOdyssee.com  

About LOUIS XIII Cognac: LOUIS XIII cognac was created in 1874. Each decanter

takes four generations of cellar masters over 100 years to craft. Its grapes

grow in the chalky soils of Grande Champagne, the most sought-after area of the

Cognac region, in France. It is an intricate alchemy of up to 1200 eaux-de-vie,

the youngest of which is at least 40 years old. The unique blend evokes tasting

notes and scents of myrrh, honey, immortelle, plum, honeysuckle, wood bark,

leather and passion fruits. LOUIS XIII cognac is the ultimate expression of the

mastery of time.

PLEASE DRINK RESPONSIBLY

More info and images on : http://press.louis-xiii.com/odyssee/

Odyssee interview : https://youtu.be/jM64bshgPM8 Martin Scorsese interview :

https://youtu.be/SeNKGGA1AQ8 Ang Lee interview : https://youtu.be/a4KQrsX0hz4

Wes Anderson interview : https://youtu.be/7NvnptDfmb4

Source: LOUIS XIII COGNAC