別の宇宙から　－　スター・ウォーズ・アンド・ベルックスギャラクティックナイトコレクション

AsiaNet 64301

コペンハーゲン（デンマーク）、2016年5月4日/PRニュースワイヤー

何十年もの間、スター・ウォーズの世界は、子供部屋のように、偉大な遭遇が行われる場所でした。子供部屋は、単純に、日中はたくさんの日光が必要で、夜間は、良く眠れるよう、暗い環境が必要なのです。ディズニーとベルックスグループは、成功している彼らのデザインでの提携を継続し、「スターウォーズ・アンド・ベルックスギャラクティックナイトコレクション」で、現代の子供部屋の需要を満たします。

この新しいブラインドのコレクションは、人気の高いスター・ウォーズのキャラクターをフィーチャーした完全遮光の4つのブラインドのシリーズを紹介し、世界で最も成功しているエンターティメントのコンセプトに、家のインテリアを加えます。

マルチメディアのニュースリリースをご覧になりたい方は、下記をクリックして下さい。

http://www.multivu.com/players/uk/7781851-star-wars-velux-galactic-night-collection/

プレイルームと寝室の2つの機能は、現代の子供部屋を装飾する時、優れた恩恵のある商品を必要とし、このコレクションは、遊び好きな子供の夢、クリエイティビティと休息というこれらの複数のニーズを満たすようデザインされています。

個性と睡眠のための部屋を作る

男の子と女の子のため、遊びと休息のための完璧な環境を家族が作るのを助けるため、ディズニーとベルックスグループは、完全遮光のブラインドのシリーズで、両社の提携を拡大しました。両社は、子供たちとその親に、「スター・ウォーズ／フォースの覚醒」の人気の仲間入りをし、最適な睡眠環境を損なわずに、真のスター・ウォーズのファンのやり方で子供部屋を個性的に装飾するよう促します。

ベルックスグループの、日光、エネルギー、室内気候に関する知識センターのセンター長であるPeter Foldbjerg氏は、次のように述べています。「子供たちの成長は、彼らの精神的、感情的成長と同じように、睡眠パターンに密接に関連していることが調査で示されています。今日、我々は、完璧に暗くした部屋のような、睡眠に最適な環境を通して、素晴らしい睡眠を形作り、サポートすることができます」

遠い、遠い宇宙からのデザイン

スター・ウォーズの世界は、遠い、遠い宇宙に設定されています。一方、このブラインドのコレクションは、快適さと個性を念頭に入れて、特に現代の子供部屋のためにデザインされました。子供たちは、大きくなるにつれ、自分の部屋の装飾に関しては、非常に注文の多い決定者となります。そして、この新しいブラインドのコレクションは、特に、より年長の、よりアクション好きな子供たちの好みに合わせてあります。

ベルックスグループのグローバル・プロダクト・マネジメント部のケント・ホルム部長は、次のように述べています。「ディズニーとのコラボレーションを通して、当社は、一歩先に進み、子供のためのデザインに、イマジネーションと遊び心を組み込むことができています。スター・ウォーズのコラボレーションは、完全遮光効果を、現代文化の最も象徴的で偉大なキャラクターの幾つかと組み合わせることによって、より年長の子供と彼らの親のニーズを結びつける究極の方法です」

象徴的で新しいキャラクターたち

このコレクションは、映画「スター・ウォーズ／フォースの覚醒」からインスピレーションを得て、新しいキャラクター「カイロ・レン」と「ロボッツ」という2つのデザイン、そして象徴的なスター・ウォーズの世界の2つのデザインである「ダース・ベイダー」と「デス・スター」をフィーチャーしています。

それぞれのブラインドのデザインは、特に年長の子供向けにベルックスグループがデザインし、屋根窓のサイズと形に合うように調整されています。これで、キャラクターはポスターのサイズとなり、素晴らしいデザインの詳細と視覚的効果が、キャラクターを生き生きと見せ、子供たちを、想像力ある友達と、何時間もの遊びの世界に誘います。

スター・ウォーズ・アンド・ベルックスギャラクティックナイトコレクションは、完璧なプラグ・アンド・プレイのソリューションとなるようデザインされ、偉大な物語と素晴らしい眠りを確保できる子供部屋を実現することが簡単になりました。このブラインドは、ベルックス・ピック・アンド・クリック（VELUX Pick&Click!(TM)）の技術を使って、簡単に取り付けることができます。この新しいデザインはまた、今日のOEKO-TEX(R)の基準に遵守しており、このコレクションの生産段階で危険物質や化学資質が使われていないことが保証されています。

スター・ウォーズと関係する所有権は、アメリカ及びその他の国で、ルーカスフィルム社及び/またはその関連会社の商標及び/または版権となっています。著作権及び商標ルーカスフィルム社

ベルックスグループについて

ベルックスグループ（http://www.velux.com/ ） は、屋根からの日光と新鮮な空気の大部分を利用することで、75年に渡って世界中の人々のためにより良い生活環境を作り出しています。当社の製品プログラムには、様々な装飾や日光遮断、ロールシャッター、設置ソリューション、インテリジェントホームコントロールに加えて、ルーフウインドウや天窓モジュールなどがあります。これらの製品は、仕事や学習、遊びや楽しみのために、健康的で持続可能な室内気候を保証するものです。当社は、40か国以上で販売・製造を行い、世界中で約9500万人を雇用し、世界的に事業を営んでいます。ベルックスグループ （http://www.velux.com/ ） は、財団と一族が完全所有する有限会社であるVKRホールディングA/S （http://www.vkr-holding.com/ ） が所有しています。詳細情報はhttp://www.velux.com までご参照下さい。

スター・ウォーズ・アンド・ベルックスギャラクティックナイトコレクションの詳細については、http://www.velux.com/solutions/products-and-solutions/blinds-and-shuttersをご覧ください。

ベルックス・メディアセンターの報道資料

当社のニュースビデオ・写真・報道資料は、ベルックス・メディアセンターpress.velux.com （http://press.velux.com/ ） で閲覧、ダウンロードできます。ベルックスのニュースはhttp://press.velux.com/manage-your-subscription-to-velux-email-lists/ で購読できます。twitter.com/velux （http://twitter.com/velux ） およびfacebook.com/velux （https://www.facebook.com/velux ） で当社をフォローしてください。

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160503/362803 )

ソース: ベルックスグループ

（日本語リリース：クライアント提供）

From Another Galaxy - The Star Wars & VELUX Galactic Night Collection

PR64301

COPENHAGEN, Denmark, May 4, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

For decades, the Star Wars universe has been the home of epic encounters just

as children's rooms. Children's rooms just need plenty of daylight during the

day and dark environments at bedtime to ensure a good night's sleep. Continuing

their successful design collaboration, Disney and the VELUX Group meet the

demands of modern children's rooms with their "Star Wars & VELUX Galactic Night

Collection".

    The new blind collection introduces a series of four total blackout blinds

featuring popular Star Wars characters and adds home interior to the world's

most successful entertainment concepts.

    To view the Multimedia News Release, please click:

http://www.multivu.com/players/uk/7781851-star-wars-velux-galactic-night-collection

    The dual function of playroom and bedroom calls for high-benefit products

when decorating modern children's rooms and the collection is designed to

fulfil these multiple needs, the dreams of playful children, for creativity and

rest.

    Making room for personality and sleep

    To help families shape the perfect environment for boys and girls, for play

and rest, Disney and the VELUX Group extended their collaboration with a series

of total blackout blinds inviting children and their parents to join the

popularity of Star Wars:The Force Awakens and to personalise and accessorise

the children's room in true Star Wars fan style without compromising on optimal

sleeping conditions.

    "Research shows that children's development, as well as their mental and

emotional performance, is closely linked to their sleep patterns. Today, we are

able to shape and support great sleep through optimal sleeping environments

like the perfectly darkened room," says Peter Foldbjerg, Head of the VELUX

Groups knowledge centre, Daylight, Energy and Indoor Climate.

    Design from a galaxy far, far away

    The Star Wars universe is set in a galaxy far, far away. The blinds

collection on the other hand, was designed especially for modern children's

rooms with comfort and individuality in mind. As children grow older they start

becoming highly selective decision makers when it comes to designing their own

room. And the new blinds collection caters particularly for older and more

action-loving children.

    "Through our collaboration with Disney, we have been able to go a step

further and incorporate imagination and playfulness in our kid's designs. The

Star Wars collaboration is the ultimate way to combine the needs of older

children and their parents by linking total blackout effect to some of the most

iconic and epic characters of modern culture," says Kent Holm, Vice President

of Global Product Management, the VELUX Group.

    Iconic and new characters

    With inspiration from the movie Star Wars: The Force Awakens, the

collection presents two designs with new characters "Kylo Ren" and the "Robots"

and two designs from the iconic Star Wars universe the "Darth Vader" and the

"Death Star".

    The design on each blind is specially designed by the VELUX Group for older

children and scaled to fit the size and shape of a roof window. This makes the

characters poster size, with great graphic details and visual effects that

almost bring them to life and invite children to hours of play with their

imaginary friends.

    Making room for epic storytelling and great sleep in the children's room is

easy now, as the Star Wars & VELUX Galactic Night Collection was designed to be

a perfect plug-and-play solution. The blinds are easily installed using the

VELUX Pick&Click!(TM) technology. The new designs also comply with today's

OEKO-TEX(R) standards, a guarantee that no harmful substances or chemicals have

been used in the manufacturing of the collection.

    STAR WARS and related properties are trademarks and/or copyrights, in the

United States and other countries, of Lucasfilm Ltd. and/or its affiliates. (c)

& TM Lucasfilm Ltd.

    About the VELUX Group

    For 75 years, the VELUX Group [http://www.velux.com ] has created better

living environments for people around the world; making the most of daylight

and fresh air through the roof. Our product programme includes roof windows and

modular skylights as well as a range of decoration and sun screenings, roller

shutters, installation solutions and intelligent home controls. These products

help to ensure a healthy and sustainable indoor climate, for work and learning,

for play and pleasure. We work globally - with sales and manufacturing

operations in more than 40 countries and around 9,500 employees worldwide. The

VELUX Group [http://www.velux.com ] is owned by VKR Holding A/S

[http://www.vkr-holding.com ], a limited company wholly owned by foundations

and family. For more information, visit http://www.velux.com.

    For further information on the Star Wars & VELUX Galactic Night Collection,

see http://www.velux.com/solutions/products-and-solutions/blinds-and-shutters

    Press material at VELUX Media Centre See and download our news videos,

photos and press material at VELUX Media Centre at press.velux.com

[http://press.velux.com ]. Here, you can subscribe to VELUX news

[http://press.velux.com/manage-your-subscription-to-velux-email-lists ]. Follow

us on twitter.com/velux [http://twitter.com/velux ] and facebook.com/velux

[https://www.facebook.com/velux ]

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160503/362803 )

SOURCE: VELUX Group