エンパイアステートビルディングが85周年記念日のライトアップカラーをファン投票で選択

AsiaNet 64273（0542）

【ニューヨーク2016年4月29日PR Newswire=共同通信JBN】

＊祝賀記念のイルミネーションをソーシャルメディアのファン投票で選ぶ

エンパイアステートビルディング（ESB）は85回目の誕生日を迎える5月1日、ビルのイルミネーションをソーシャルメディアのファン投票で選択する。世界で最も有名なタワービルの照明はニューヨーク市のスカイラインのアイコニックな焦点となっている。そのイルミネーションを一般からの投票による選択に任せるのは歴史上初めてのことである。

4月28日、世界有数の照明デザイナー、マーク・ブリックマンが作成した5種類のライトアップ案がESBの各種ソーシャルメディア・プラットフォーム上に紹介される。ソーシャルメディアのファンは米東部標準時4月30日午後４時の締め切りまでに、Facebook、Twitter、Instagram、Weibo、WeChatを通じて投票する必要がある。得票が一番多かったカラーが5月1日の日没を期して公表され、ビルが同時に選ばれたカラーでライトアップされる。

ファンは誕生日テーマを祝う以下のライトアップ案の中から選択する。

＊ダイナミック、花火からインスピレーションを受けた照明

＊色とりどりの紙吹雪

＊揺らめくキャンドルでトレードマークのホワイトでライトアップ

＊ホワイトリボンのストライプを施したレッド

＊キラキラ光るトレードマークのホワイトでライトアップ

ESBは特別のお楽しみとしてソーシャルメディア上で誕生月の5月いっぱい、興味深いデータや歴史的な写真、クイズ、双方向の「ビルを飾ろう」活動を公開し、フォロワーにビルが85歳になった事実を祝ってもらう。ユーザーはハッシュタグ#ESBdayを使ったり、Facebook、Twitter、Instagram、Weibo、WeChatのすべてのポストでESBにタグ付けしたりして祝賀行事に参加することができる。

ESBのオーナーであるEmpire State Reality Trust（NYSE）のアンソニー・E・マルキン会長兼最高経営責任者（CEO）は「私たちは今回の一里塚を世界中のファンと共に祝うことにワクワクしている。すべての人々に参加を呼び掛けたい。85歳の若さで、このビルは世界中の人々に愛されており、私たちはできることならすべての人にこのお祝い参加してもらいたいと思っていた。21世紀にふさわしく完璧にアップグレードされたESBはビル内に唯一無二の都会のキャンパスを抱えたニューヨーク市街のスカイラインの中心にただ存在しているばかりではない。他のどのような真新しいビルに比べても、実質的にますます生き生きとしており、より競争力があり、エネルギー効率が高く、技術的にも進んでいる」と述べた。

ESBについてより詳しい情報を知りたい方、世界で有名な展望台のチケットを購入したい方はウェサイトwww.empirestatebuilding.com を参照。

▽エンパイアステートビルディング（Empire State Building）について

マンハッタン中心街にそびえ立つ高さ1454フィート（地上からアンテナまで）のエンパイアステートビルディングは、Empire State Realty Trust, Inc.が所有し「世界で最も有名なビル」である。エネルギー効率、インフラ、公共区域、アメニティーへの新たな投資によって、エンパイアステートビルディングは世界中のさまざまな業界の一流テナントを引き寄せている。この摩天楼の堅固な放送技術はニューヨーク都市圏市場の全ての主要なテレビ局、FMラジオ局をサポートしている。エンパイアステートビルディングは、米国建築家協会が行った調査で米国の好ましいビルに選ばれ、エンパイアステートビルディング展望台は地域のナンバーワンの観光地として世界で最も愛されるアトラクションの1つである。エンパイアステートビルディングに関する詳しい情報は以下を参照。

www.empirestatebuilding.com

www.facebook.com/empirestatebuilding

@EmpireStateBldg

www.instagram.com/empirestatebldg

http://weibo.com/empirestatebuilding

www.youtube.com/esbnyc

www.pinterest.com/empirestatebldg/

▽Empire State Realty Trustについて

有力な不動産投資信託（REIT）のEmpire State Realty Trust, Inc.（NYSE: ESRT）は、世界で最も有名なビルであるエンパイアステートビルディングを含め、マンハッタンとニューヨーク大都市圏のオフィス、リテール資産を所有、経営、運用、買収、再配置している。ニューヨーク州ニューヨーク市に本社を置く同社のオフィス、リテールポートフォリオは2015年12月31日現在で賃貸用面積が1010万平方フィートに上り、このうち9３0万平方フィートは14のオフィス資産（マンハッタンに9、コネティカット州フェアフィールド郡に3、ニューヨーク州ウエストチェスター郡に2）で、約72万3000平方フィートがリテールポートフォリオである。

ソース：Empire State Realty Trust, Inc.

▽メディア問い合わせ先

Elizabeth Sullivan

esullivan@empirestaterealtytrust.com

+1-212-736-3100

Stacey-Ann Hosang

shosang@empirestaterealtytrust.com

+1-212-736-3100

Empire State Building Lets Fans Choose 85th Birthday Suit

PR64273

NEW YORK, Apr. 29, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

   -- Celebratory Lighting to be Chosen by Social Media Fan Vote

The Empire State Building will give social media fans the choice of its tower

lights for its 85th anniversary on May 1. The World's Most Famous Building's

lights are the iconic focus of the New York City skyline and this is the only

time in history that the public has been given a voice in its lighting scheme.

On April 28, five lighting schemes, designed by world-famous lighting designer

Marc Brickman, will be featured on ESB's social media platforms. Fans will have

until 4 P.M. EST on April 30 to vote via Facebook, Twitter, Instagram, Weibo

and WeChat. The winning colors will be revealed at sundown on May 1, when the

tower lights are illuminated.

Fans will have the option of choosing from the below lighting schemes which

celebrate the birthday theme:

    - Dynamic, fireworks-inspired lighting

    - Confetti flourishes of color

    - Signature white lights with a flickering candle

    - Red with white ribbon stripes

    - Sparkling signature white lights

As an extra treat, ESB will share interesting facts about the building,

historical photos, quizzes, and an interactive "decorate the building" activity

on social media throughout its anniversary month of May to engage followers in

the celebration of the fact the Building is 85 years young. Users can engage in

the festivities by using the hashtag #ESBday and tagging ESB in all posts on

Facebook, Twitter, Instagram, Weibo and WeChat.

"We are excited to celebrate this milestone with the worldwide fans of the

building, and we encourage everyone to join in the fun," says Anthony E.

Malkin, Chairman and CEO of the building's owner, Empire State Realty Trust

(NYSE: ESRT). "At 85 years young, the building is loved around the world and we

wanted to invite everyone to join the celebration.  Completely upgraded for the

21st Century, the only urban campus within a building, the Empire State

Building is more than just the center of the New York City skyline.  She is

more vital than ever and more competitive, energy efficient, and

technologically advanced than virtually any brand new building."

To learn more about ESB and to purchase tickets to our world-famous

Observatories, please visit www.empirestatebuilding.com.

About the Empire State Building

Soaring 1,454 feet above Midtown Manhattan (from base to antenna), the Empire

State Building, owned by Empire State Realty Trust, Inc., is the "World's Most

Famous Building." With new investments in energy efficiency, infrastructure,

public areas and amenities, the Empire State Building has attracted first-rate

tenants in a diverse array of industries from around the world. The

skyscraper's robust broadcasting technology supports all major television and

FM radio stations in the New York metropolitan market. The Empire State

Building was named America's favorite building in a poll conducted by the

American Institute of Architects, and the Empire State Building Observatory is

one of the world's most beloved attractions as the region's #1 tourist

destination. For more information on the Empire State Building, please visit

www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding,

@EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg,

http://weibo.com/empirestatebuilding,  www.youtube.com/esbnyc or

www.pinterest.com/empirestatebldg/.

About Empire State Realty Trust

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), a leading real estate investment

trust (REIT), owns, manages, operates, acquires and repositions office and

retail properties in Manhattan and the greater New York metropolitan area,

including the Empire State Building, the world's most famous building.

Headquartered in New York, New York, the Company's office and retail portfolio

covers 10.1 million rentable square feet, as of December 31, 2015, consisting

of 9.3 million rentable square feet in 14 office properties, including nine in

Manhattan, three in Fairfield County, Connecticut and two in Westchester

County, New York; and approximately 723,000 rentable square feet in the retail

portfolio.

Forward-Looking Statements

This press release includes "forward looking statements". Forward-looking

statements may be identified by the use of words such as "believes," "expects,"

"may," "will," "should," "seeks," "approximately," "intends," "plans," "pro

forma," "estimates," "contemplates," "aims," "continues," "would" or

"anticipates" or the negative of these words and phrases or similar words or

phrases. The following factors, among others, could cause actual results and

future events to differ materially from those set forth or contemplated in the

forward-looking statements: the factors included in (i) the Company's Annual

Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2014, including those set

forth under the headings "Risk Factors," "Management's Discussion and Analysis

of Financial Condition and Results of Operations," "Business," and "Properties"

and (ii) in future periodic reports filed by the Company under the Securities

and Exchange Act of 1934, as amended. While forward-looking statements reflect

the Company's good faith beliefs, they are not guarantees of future

performance. The Company disclaims any obligation to publicly update or revise

any forward-looking statement to reflect changes in underlying assumptions or

factors, or new information, data or methods, future events or other changes

after the date of this press release, except as required by applicable law. For

a further discussion of these and other factors that could impact the Company's

future results, performance or transactions, see the section entitled "Risk

Factors" in the Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2014

and other risks described in documents subsequently filed by the Company from

time to time with the Securities and Exchange Commission. Prospective investors

should not place undue reliance on any forward-looking statements, which are

based only on information currently available to the Company (or to third

parties making the forward-looking statements).

SOURCE:  Empire State Realty Trust, Inc.

CONTACT: Media Contact: Elizabeth Sullivan,

esullivan@empirestaterealtytrust.com, +1-212-736-3100 - Stacey-Ann Hosang,

shosang@empirestaterealtytrust.com, +1-212-736-3100