Volocopterが初の有人飛行、都市部の移動に革命

AsiaNet 63996 （0419）

【カールスルーエ（ドイツ）2016年4月6日PRNewswire＝共同通信JBN】

世界初の認可を受けたマルチコプター（Multicopter）であるe-voloのVolocopter　VC200の有人飛行が初公開され、都市部における移動に新時代を画した。Volocopterは飛行が極めて容易かつ安全な個人用の空の乗り物で、実際に誰もが操縦することができる。電気により推進力を得るため、排気管からの排気がなく、極めて静かな乗り物だ。毎日のルーティンとして人が空を飛ぶという人類の夢が初めて達成可能となった。それはわれわれに従来の飛行機の分野でのより幅広い利用の仕方を提供するだけでなく、空のタクシー・サービスや3次元の包括的な運輸システムへの第一歩をもたらすものだ。

　（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160405/351793 ）

　（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160405/351794 ）

Volocopter VC200は2016年2月、ドイツ航空当局から超軽量飛行機として「飛行許可証」を取得した。テストプログラムにより、e-voloは有人飛行を開始した。認可を受けたマルチコプターによる歴史的な初飛行は3月30日、ドイツ南部の飛行場で、e-voloの執行ディレクター、アレクサンダー・ツォゼル氏の操縦によって行われた。

革新的な飛行制御装置により、この垂直離着陸機（VTOL）は極めて容易に飛行する。Volocopterは1本の操縦かんにより片手で操縦でき、従来のヘリコプターの死亡事故の第１原因である人為的ミスを削減できる。この特徴を示すため、ツォゼルは初飛行で操縦かんから手を離してみせたが、Volocopterは自動的に飛行体勢を保った。包括的な重複コンセプトにより、幾つかのモーター喪失を含むいかなるクリティカルな装置の不具合をも補正できる。このことは認可取得のプロセスで徹底的に示された。Volocopterの販売は2018年に開始する予定である。

詳細な情報（無料の高品質映像および画像を含む）は

press.volocopter.com 、http://www.youtube.com/user/Volocopter

http://www.volocopter.com を参照。

▽問い合わせ先

Kathrin Mohr

+49721754000-0

kathrin.mohr@volocopter.com.

ソース：e-volo GmbH

World Premiere: Volocopter is Flying Manned! - Dawn of a Revolution in Urban Mobility

PR63996

KARLSRUHE, Germany, Apr. 6, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The premiere of manned flights with the world's first certified Multicopter,

e-volo's Volocopter VC200, marks the beginning of a new era in urban mobility.

The Volocopter is a personal aerial vehicle that is so easy and safe to fly,

literally anyone can command it. Due to its electric propulsion, it has no

tailpipe emissions and is impressively quiet. For the first time humans' dream

of personal flight as a daily routine becomes attainable. As such it not only

offers more widespread use in conventional aircraft domains, but brings us

another step closer to air taxi services and entire transportation systems in

the third dimension.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160405/351793 )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160405/351794 )

The Volocopter VC200 received the 'permit-to-fly' as an ultralight aircraft

from German aviation authorities in February 2016. In the context of the

commenced test program, e-volo has started to conduct manned flights. The

historic world premiere of a flight with a certified multicopter was made by

e-volo managing director Alexander Zosel on March 30th, 2016 on an airfield in

Southern Germany.

Thanks to its innovative flight control, the vertical take-off and landing

aircraft (VTOL) is extremely easy to fly. The Volocopter is piloted

one-handedly with a single joystick and significantly reduces the number one

reason for fatal accidents in conventional helicopters: human error. To

demonstrate this feature, Zosel releases his hand from the joystick to applaud

his team during the premiere flight, while the Volocopter automatically holds

its position. A comprehensive redundancy concept compensates any failure by

critical components including the loss of several motors. This was demonstrated

exhaustively during the certification process. Sales for the Volocopter shall

start in 2018.

For more information (incl. high-quality footage and pictures at no charge)

visit press.volocopter.com, http://www.youtube.com/user/Volocopter and

http://www.volocopter.com.

Contact: Kathrin Mohr, +49721754000-0, kathrin.mohr@volocopter.com

Source: e-volo GmbH