ガスプロム社主催第4回「フットボール・フォー・フレンドシップ」 国際少年社会貢献プロジェクト、始動

Asianet 63882

2016年3月25日

UEFAチャンピオンズ･リーグ・オフィシャル・スポンサーであるロシア・ガスプロム社は、3月24日（木）ドイツ・ミュンヘンにおいて、第4回「フットボール・フォー・フレンドシップ」国際少年社会貢献プロジェクトを始動させることを発表しました。

Photo :  http://photos.prnewswire.com/prnh/20160323/347544

本プロジェクトは、年を追うごとに世界の多くの地域で参加国が拡大しています。今季は、アフリカと南アメリカの少年フットボール選手たちが初めて加わることとなり、また同時にアジアの国々からの参加も増えています。参加国の総数は昨年の24カ国から現在32カ国まで増加しました。これはプロジェクト初回参加国の4倍ということになります。

今季参加国は以下の通りです；

日本、中国、ベトナム、アルジェリア、ブラジル、アルゼンチン英国、フランス、ベルギー、ドイツ、ハンガリー、イタリア、スペイン、オーストリア、スイス、チェコ共和国、スロバキア共和国、オランダ、ポーランド、トルコ、アルメニア、シリア、アゼルバイジャン、ベラルース、カザフスタン、キルギスタン、スロベニア、クロアチア、セルビア、ウクライナ、ロシア

本プロジェクト開催期間中、プロジェクトの伝統にのっとったイベントが多く開催されます。4月25日は「国際フットボールとフレンドシップ」の日であり、参加国が各国で祝賀行事を行います。また5月27、28日の両日は開催都市であるミラノ市が「国際ストリート・サッカー・トーナメント」と「フットボール・フォー・フレンドシップ国際少年フォーラム」を開催します。

同「フォーラム」のハイライトとして、「ナイン・バリューズ・カップ」が開催されます。これは「フットボール・フォー・フレンドシップ」プロジェクトの特別なアワードであり、世界のプロフェッショナル・リーグで活躍するクラブ・チームの中で、本プロジェクトのプログラム・バリュー、すなわち友情、平等、スポーツマンシップ、健康、平和、熱意、勝利、伝統、そしてリスペクトに最もコミットし、リーグでの活躍と社会貢献を行ったクラブ・チームに授与されるものです。そして本プロジェクト参加の少年たちとチーム関係者は「フォーラム」終了後、ミラノのジュゼッペ・メッツァ・スタジアム（サン・シーロ）にてUEFAチャンピオンズ・リーグ2016・ファイナルを観戦することになっています。

「『フットボール・フォー・フレンドシップ』プロジェクト参加者数と参加国数は年々増加しています。西半球からの少年フットボール選手が初めて参加したことで、今季は真の意味でグローバルなイベントとなると申し上げます。世界の様々な文化、習慣、伝統をそれぞれ背負ったティーンエージャーたちは「フットボール・フォー・フレンドシップ」に参加し、異なるバックグラウンドを持つ他国の仲間たちを理解しリスペクトしあうことを学ぶのです。」　－　ガスプロム社マネジメント委員会チェアマン・アレクセイ・ミラー

「『フットボール・フォー・フレンドシップ』プロジェクトの参加少年たちから授与される「ナイン・バリューズ・カップ」アワード・トロフィーは、少年フットボール選手がボール形の地球を両手に抱いている姿を描いた彫刻アートであり、まさに、フットボールを含むスポーツそのものが青少年たちによって育まれるのだという理念と価値観を申し分なく表現していると思います。」　－　『フットボール・フォー・フレンドシップ』グローバル・アンバサダー、フランツ・ベッケンバウアー

（日本語リリース：クライアント提供）

Fourth Season of Gazprom’s FOOTBALL FOR FRIENDSHIP International Children’s Project Announced

PR63882

MUNICH, Mar. 25/PRNewswire=KYODO JBN/ --

     Today Gazprom, official sponsor of the UEFA Champions League, announced

the opening of the fourth season of the FOOTBALL FOR FRIENDSHIP international

children's social project.

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160323/347544 )

    The project's geographical scope expands considerably with each passing

year. This season, young footballers from Africa and South America are taking

part in the project for the first time, with the number of Asian teams

increasing. The overall number of participating countries has grown from 24

last year to 32, which is 4 times greater than when the project started. This

year, the list of participants includes teams from Algeria, Argentina, Armenia,

Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, China, Croatia, the

Czech Republic, France, Germany, Hungary, Italy, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan,

the Netherlands, Poland, Russia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain,

Switzerland, Syria, Turkey, Ukraine, the United Kingdom, and Vietnam.

    A number of traditional events will take place during the season. On April

25 the participating countries will celebrate the International Day of Football

and Friendship. On May 27-28 Milan will host the International Street Soccer

Tournament and the FOOTBALL FOR FRIENDSHIP International Children's Forum.

    The forum will culminate with the awarding of the Nine Values Cup, the

special prize of the FOOTBALL FOR FRIENDSHIP project, to one of the world's

professional football clubs for the utmost commitment to the program's values.

The participants will visit the 2016 UEFA Champions League Final at the Stadio

Giuseppe Meazza (San Siro) in Milan after the forum is over.

    "The number of participants in the FOOTBALL FOR FRIENDSHIP project and the

countries they represent grows every year. We can safely say this season is

truly global, as young footballers from the Western Hemisphere are taking part

in the project for the first time. FOOTBALL FOR FRIENDSHIP gives teenagers

representing various cultures, customs and traditions an excellent opportunity

to learn to understand and respect each other despite any and all differences,"

said Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee.

    "The Nine Values Cup awarded by the participants in the FOOTBALL FOR

FRIENDSHIP project is a statue of a young footballer holding the Earth in the

shape of a football. I think it is a successful representation of the ideas and

values that football and sports as a whole promote among youth," said Franz

Beckenbauer, the Global Ambassador of the FOOTBALL FOR FRIENDSHIP project.

SOURCE: FOOTBALL FOR FRIENDSHIP Programme Global Press Center