中国で大きな影響力がある文化商品展示会、中国（義烏）文化商品交易会が開幕へ

AsiaNet 63849（0361）

【義烏（中国）2016年3月22日PR Newswire=共同通信JBN】リラの花が咲き誇るなか、第11回中国（義烏）文化商品交易会（Yiwu Cultural Products Trade Fair、CCPF、http://en.ssofair.com/ ）は開幕の準備が整っている。2016年4月27日から同30日まで開催される同交易会は、中国で最も影響力のある文化商品展示会の1つである。

▽CCPFの特殊性

CCPFは、2006年に中国文化省と浙江省人民政府が共催して始めた。2010年には内容を文化・スポーツ産業における唯一の外国貿易指向の全国展示会に向上させ、2014年の第9回交易会以降は中国国際貿易促進委員会（CCPIT）も共催に加わっている。

文化商品交易会は貿易とその効果をより重視することによって、中国の文化商品貿易と文化産業の重要なプラットフォームになるよう尽力しており、同時に文化交流と中国の「国際化（going global）」発展政策の素晴らしい例としての重要な窓口になるよう努めている。

統計によると、第10回CCPFには世界の110の国・地域から総計10万3000人の顧客が参集した。3000のブース、8つのパビリオン、10の支援活動があり、展示内容には文化的クリエーティブ・デザインサービス、ゲーム／エンターテインメント商品、芸術作品とコレクション、芸術と工芸品、生産的・保護的無形商品、文化エンターテインメント商品、機器・サービス、消費者文化商品、さらに海外文化商品パビリオンが含まれる。

▽CCPFと広州交易会の補完的関係

両交易会は「展示企業」「バイヤー」「展示期間」－の3つの面で強力な相互補完の関係にあると考えられる。

広州交易会を訪れる外国人ビジネスマンは、同時期に開催される広州交易会とCCPFを訪れるというまれな機会に恵まれる。義烏と広州を往復するのは簡単で、義烏市場に関心のある海外からのバイヤーは義烏に向かうのに便利だと考える。ビジネスチャンスが2回あるということになる。

こうした海外バイヤーからの要望を簡単に実現するため、今回のCCPFではすべてのバイヤーのために組織委員会がVIPサービス（http://en.ssofair.com/sys/register ）を用意した。もし広州交易会を訪れるため中国に滞在するなら、中国（義烏）文化商品交易会を見逃さないで欲しい。われわれは海外、国内からのビジターを歓迎する！

詳細はhttp://en.ssofair.com/ を参照。

ソース：Information Office of Yiwu City

China (Yiwu) Cultural Products Trade Fair -- China's Most Influential Brand Exhibition in the Culture Industry

PR63849

YIWU, China, March 22, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

As lilacs bloom, the 11th China (Yiwu) Cultural Products Trade Fair

(http://en.ssofair.com) (CCPF) is ready for its grand opening. The show, to be

held from April 27-30, 2016 is one of China's most influential cultural

products exhibitions.  

Special Characteristics of CCPF

Jointly sponsored by the Ministry of Culture and the People's Government of

Zhejiang Province, the CCPF was founded in 2006. In 2010, it was upgraded to

the only foreign trade-oriented national exhibition in the culture and sports

industry and since its ninth session in 2014, the China Council for the

Promotion of International Trade has also been added as a sponsor.

By paying more attention to trade and its effectiveness, China Cultural Fair is

striving to become an important platform for the country's cultural products

trade and culture industry, as well as an important window for cultural

exchange and a shining example of China's "going global" development policy.

According to statistics, the 10th CCPF attracted a total of 103,000 customers

from 110 countries and regions. With 3,000 booths, eight pavilions and 10

supporting activities, the exhibition scope includes cultural creative and

design services, game and entertainment products, collections and works of art,

arts and crafts products, productive and protective intangible heritage

products, cultural entertainment products, equipment and services, consumer

cultural products, and overseas cultural products pavilions.

Complementary Relationship between CCPF and Canton Fair

The two Fairs are conceived as highly complementary to each other in three

aspects: 1) the exhibiting enterprises; 2) the purchasers; and 3) the

exhibition time.

International business people visiting the Canton Fair will have the rare

opportunity to concurrently visit the Canton Fair and CCPF. Round-trips between

Yiwu and Guangzhou are easier and overseas buyers interested in Yiwu's market

will find it convenient to come to the city. That means twice the business

opportunities.

To meet the above needs and make it easier for overseas buyers to visit the

upcoming CCPF, organizers have arranged VIP services

(http://en.ssofair.com/sys/register) for all the buyers. If you are in China

for the Canton Fair, don't miss China (Yiwu) Cultural Products Trade Fair. We

warmly welcome all domestic and overseas visitors!

For more information, please visit http://en.ssofair.com/

SOURCE: Information Office of Yiwu City