Digital Marine SolutionsがJeppesenの海洋部門を買収へ

Digital Marine Solutions

Digital Marine SolutionsがJeppesenの海洋部門を買収へ

AsiaNet 63790 (0342)

【オスロ2016年3月16日PR Newswire=共同通信JBN】Digital Marine Solutionsは16日、規制当局の承認を条件としてJeppesenの海洋部門を取得する買収契約に調印したと発表した。

契約条項によると、旧Jeppesen Marineは独自の専用資産を有する別の事業体として活動し、C-MAPのブランド名で取引を行う。Jeppesenはボーイング社の一部として存続する。

Digital Marine Solutionsは、北欧を拠点とする未公開株式投資ファンド・グループ、Altorの一部であるAltor 2003 Fundが保有している。今回の戦略的な買収は海洋産業におけるAltorの経験を活用するものであり、Altorは海洋ブランドの企業、Navicoの過半数株式保有者でもある。Digital Marine Solutionsは、Navicoやその他の第3者の電子機器メーカーがレジャーおよび商用船舶向けのC-MAP製品を引き続き入手できることを保証する。Digital Marine Solutionsは改善された海図、デジタルコンテンツ、サービスソリューションを提供することによって、徐々にC-MAPの能力と販売を発展させていく。

買収側の会長となるレイフ・オットソン氏は「Jeppesen Marineは、レジャーおよび商用船舶向けの電子海図や付加価値サービスの分野における主要企業の1つである。われわれは斬新なイノベーションを生み出すためJeppesen Marineのチームと協力し、事業をさらに成長させるためJeppesen Marineの既存顧客と引き続き協力することを楽しみにしている」と語った。

Jeppesen MarineのLight Marine Portfolio担当ディレクター、ジェームズ・デター氏は「これは海洋エレクトロニクス産業やJeppesen Marineのスタッフ、顧客にとって朗報だ。なぜなら、C-MAPの高品質の製品とサービスは引き続き提供され、市場の多様性が維持されることになるからだ」と語った。

Jeppesen MarineのVoyage Solutions担当ディレクター、エギル・アールスタッド氏は「われわれは、Digital Marine Solutionsのビジョンと価値により、当社の製品をさらに改善し、顧客により良いサービスを提供することができると信じている」と語った。

規制当局の承認次第だが、買収手続きは2016年第2四半期末までに完了する見通し。

Jeppesen Marineに関する情報はc-map.jeppesen.com およびww1.jeppesen.com/marine を参照。

ソース:Digital Marine Solutions

▽問い合わせ先

Andrew Golden

Rushton Gregory Communications

agolden@rushtongregory.com

Tel. +1-617-413-6521

Digital Marine Solutions To Acquire The Marine Division Of Jeppesen

PR63790

OSLO, Norway, Mar. 16, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Digital Marine Solutions announced today it has signed a purchase agreement to

acquire the marine division of Jeppesen, subject to regulatory approval.

Under the terms of the agreement, the former Jeppesen Marine will operate as a

separate entity with its own dedicated resources and will trade under the C-MAP

brand name. Jeppesen will remain as part of The Boeing Company.

Digital Marine Solutions is owned by the Altor 2003 Fund, which is part of the

Nordic based Altor family of private equity funds. This strategic acquisition

leverages Altor's experience in the Marine industry, where it also is the

majority owner of the Navico house of marine brands. Digital Marine Solutions

will ensure that Navico and other 3rd party electronic manufacturers continue

to have access to the C-MAP portfolio for both recreational and commercial

marine. Over time Digital Marine Solutions will develop C-MAP's capabilities

and sales by offering enhanced charting, digital content, and services

solutions.

"Jeppesen Marine is one of the premier players in electronic charting and value

added services for recreational and commercial marine," said Leif Ottosson,

future chairman of the buyer. "We look forward to working with the Jeppesen

Marine team to create fresh innovations and to continue to work with Jeppesen

Marine's existing customers to further grow the business."

"This is good news for the marine electronics industry, Jeppesen Marine staff

and consumers, as C-MAP's high quality products and services will continue to

be offered thus keeping the diversity in the market," said James Detar,

Director Light Marine Portfolio at Jeppesen Marine.

"We believe that with the vision and values of Digital Marine Solutions we can

further improve our portfolio and better service our customers," said Egil

Aarstad, Director Voyage Solutions at Jeppesen Marine.

Pending regulatory approval, the transaction is expected to be completed toward

the end of the second quarter, 2016.

For information on Jeppesen Marine visit c-map.jeppesen.com and

ww1.jeppesen.com/marine.

SOURCE:  Digital Marine Solutions

CONTACT:

Andrew Golden

Rushton Gregory Communications

agolden@rushtongregory.com

Tel. +1-617-413-6521

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中