GuangDong Unityが中国初の自動グリコヘモグロビン・アナライザーを発表

AsiaNet 63782（0339）

【東莞市（中国・広東省）2016年3月15日PR Newswire=共同通信JBN】

＊自動グリコヘモグロビン・アナライザーAbeilleは7秒で分析を完了し、大きく時間を節約する

GuangDong Unity Biotechnology Co., Ltd.は3月7日に西安で製品会議を開催した。会議でこの医療機器メーカーは自社開発した自動グリコヘモグロビン・アナライザーのAbeilleの商品展開と発売を発表した。同アナライザーは、よりスマートで、完全にセットされたデザインで、ホウ酸クロマトグラフィーをベースにしており、テストの所要時間を大幅に短縮できる。アナライザーの発売は、これまではスイスのロシュ、日本の株式会社トーショー、米国のベックマン・コールター、ドイツのシーメンスなど外国ブランドで独占されてきた中国市場にあっては有意義な成果である。

　Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20160314/0861602038

GuangDong Unityは体外診断用医薬品（IVD）のR&D、製造、販売を専業としている。同社のライ・ホア会長によると、自動グリコヘモグロビン・アナライザーのAbeilleは、前例のない機能を併せ持ち、グリコ（糖化）ヘモグロビン（HbA1c）、C反応性タンパク質（CRP）、過敏性C反応性タンパク質（hsCRP）、Dダイマー、U（尿中微量）アルブミンを同時に検出することができる。4つのサンプルは、同時に処理可能であるとともに試験・校正は自動的に処理される。処理速度がかなりの時間節約となる毎時50Tになるよう設定された際には、試験結果は7秒で提供される。AbeilleはLIS（臨床検査情報システム）と整合性があり、病歴データを自動的に保存するとともに異常に対して警告を出すことができる。そのほか、ワンクリック操作を通じて、デバイスはプレフラッシュを必要とせず、試薬の無駄使いも避けられる。Abeilleを使用することで、糖尿病の予防と管理の効率は大いに改善できる。

グリコ（糖化）ヘモグロビンは、ヒト赤血球内のヘモグロビンと血糖の産物であり、体内血糖の血中ブドウ糖濃度に比例する。グリコヘモグロビンは、試験に先立つ2、3カ月の平均的血糖レベルを安定的かつ信頼できる数値で反映することができる。この結果、グリコヘモグロビン検査は、糖尿病の診断にとって非常に単純かつ信頼できる方法となり、すでに欧州や米国では診断指針として利用されている。

中国では実験装置は高価であり、定期的なメンテナンスも必要なので、地方のヘルスケア施設の多くは、グリコヘモグロビン検出能力を備える条件を欠いており、糖尿病の管理は主要病院の役割に限られている。中国では糖尿病患者者が急激に増加しているので、中国の糖尿病患者の多くにグリコヘモグロビン検出サービスを提供することは、中国の主要病院にとって緊急の課題になっている。これら諸事情を考慮すれば、GuangDong UnityのAbeille発売は、これまではこの解決困難な問題を解決するのに大いに役立つことが期待される。

さらに詳しい情報はhttp://www.unity-bio.com を参照。

＊上記の情報はGuangDong Unity Biotechnology Co.から提供され、確認されており、China Technology Mediaを代表してGuangdong Innovation Technology Media Service CenterからWang Xiangming, Liweiweiの執筆した記事を公表したものである。

ソース：Guangdong Innovation Technology Media Service Center

China-based Unity Biotechnology Unveils Automated Glycohemoglobin Analyzer - Abeille

PR63782

DONGGUAN, China, Mar. 15, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Abeille completes the analysis in 7 seconds, making it a great time-saver

GuangDong Unity Biotechnology Co., Ltd. held a product conference in Xi'an on

March 7th, at which the medical equipment manufacturer announced the roll-out

and availability of the Automated Glycohemoglobin Analyzer - Abeille, a product

that the firm has developed in house. The analyzer, based on a smarter,

whole-set design, relies on boric acid affinity chromatography that allows for

a significantly shortened testing time. The launch of the analyzer represents a

meaningful breakthrough in the Chinese market, which previously dominated by

foreign brands including Switzerland's Roche, Japan's Tosoh, the US's Beckman

Coulter and Germany's Siemens.

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20160314/0861602038

GuangDong Unity specializes in the R&D, production and selling of in vitro

diagnostic products (IVD). According to company chairman Lai Hua, the Automated

Glycohemoglobin Analyzer - Abeille is an unprecedented combination of features,

which can simultaneously detect glycosylated hemoglobin (HbA1c), c-reactive

protein (CRP), hypersensitive c-reactive protein (hsCRP), D-Dimer and U -

Albumin. Four samples can be processed simultaneously while the test

calibration is handled automatically. Test results are provided in 7 seconds as

the processing speed has been optimized to reach 50T per hour, a significant

time-saver. Abeille is compatible with the LIS system, can automatically store

historical data as well as issue alarm for abnormality. Besides, through the

'one-click' operation, the device doesn't require pre-flush and avoid the waste

of reagent. Using Abeille in the detection, prevention and control of diabetes

can greatly improve efficiency.

Glycosylated hemoglobin is the product of hemoglobin and blood sugar inside

human erythrocyte and is proportional to the internal blood sugar concentration

of blood glucose in the body. Glycosylated hemoglobin can stably and reliably

reflect the average blood glucose level for the 2 to 3 months prior to the

test, which is the gold standard to the evaluation of efforts at long-term

control of blood sugar levels. As a result, glycosylated hemoglobin detection

is both a very simple and a reliable method for the diagnosis of diabetes and

is already being used as diagnostics guide in Europe and the United States.

As laboratory equipment in China is expensive and requires regular maintenance,

most local healthcare facilities lack the conditon of glycosylated hemoglobin

detection capability, limiting the role of primary hospitals in diabetes

management. With the rapid increase of diabetes in China and the development of

community healthcare, providing glycosylated hemonglobin detection service to a

large amout of diabetics in China has become a pressing problem for the

country's primary hospitals. Given the circumstances, the launch of GuangDong

Unity's Abeille is expected to go a long way in solving this previously

intractable problem.

For more information, please visit: http://www.unity-bio.com/

* The above information is provided and confirmed by GuangDong Unity

Biotechnology Co., Ltd., issued on behalf of China Technology Media by

Guangdong Innovation Technology Media Service Center, reported by Wang

Xiangming, Liweiwei

SOURCE  Guangdong Innovation Technology Media Service Center