トーマス・サボが夏に合わせ想像的なフェスティバル・ルックの製品を発表

AsiaNet 63699（0304）

【ラウフアンデアペグニッツ（ドイツ）2016年3月10日PR Newswire＝共同通信JBN】

トーマス・サボ（THOMAS SABO）を身につけて過ごす長い夏の夜：生きる喜びがはじけるフェスティバル！好みのブレスレット、イエローゴールドめっきに光るウオッチ、民族衣装のデザインから着想を得たドリームキャッチャー（Dreamcatcher）ネックレスを身にまとい、優雅で高揚感あふれるビートに乗ってダンスを踊る絶好のチャンス

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160307/341187 ）

巧みに作られたさまざまなジュエリーアイテムのドリームキャッチャーは特にスタイリッシュである：このアイテムのすべてのネックレス、すべてのブレスレット、そしてすべてのリングは民族的な雰囲気を持つ金銀線細工の羽毛、繊細な飾り、そして模造ターコイズで装飾されており、いつでもアイコンとなったトーマス・サボのデザイン言語で話しかける。最高のBoho：驚くほどに想像的なドリームキャッチャーは、来るべき音楽祭で身につける最適のコンパニオン！新着のFestival、BohoエディションのLove Bridgeブレスレットは見た瞬間、気軽さ、夏の華やかさ、そして無頓着さが伝わってくるデザインで、高級マクラメ織りで手織りされた流行の夏服を引き立てる。これらの色とりどりのブレスレットにはカスタム仕様でフェスティバルの銘が刻まれ、両端にはヒトデ、ハート、貝、チョウチョのかわいい飾りが付いている。これらのブレスレットは1つ1つ別々に刻印することが可能で、ハイ・インパクトな宝石の飾りも相まって腕から陽気さが伝わってくる。

今シーズンのハイライトとなる新しいウオッチはイエローゴールドの色で、自分を主張するEternal Rebelデザインを採用、ファッショナブルな祭りの装いにぴったりだ。

高解像度の画像と価格はウェブサイト（http://images.thomassabo.com/www/2/2016/03/THOMAS-SABO_Festival-press-release.zip ）からダウンロード可能。

▽トーマス・サボ（THOMAS SABO）について

トーマス・サボは女性、男性用のライフスタイル製品の設計、販売、流通を手掛ける世界的な大手ジュエリー、ウオッチ、ビューティー企業の1社である。同社は1984年、トーマス・サボによって南ドイツのラウフアンデアペグニッツで創業され、現在は5大陸で約310の直営店を運営、従業員数は合計約1860人である。トーマス・サボのドイツ本社は約490人のスタッフを雇用している。トーマス・サボはまた世界の約2600社と販売契約を結び、大手航空各社とも提携している。

＊相互参照

写真はAP Images（http://www.apimages.com ）で入手可能。

▽プレス問い合わせ先

Felizia Kindermann

(Head of International & Corporate PR)

Tel: +49912397150

Mail: press@thomassabo.com

ソース：THOMAS SABO GmbH & Co.KG

Imaginative Festival Looks: THOMAS SABO Celebrates Summer in Style

PR63699

LAUF AN DER PEGNITZ, Germany, Mar. 10 /PR Newswire=KYODO JBN/ --

     Endless summer nights with THOMAS SABO: festivals radiate pure joie de

vivre! The perfect occasion to dance along to the ethereal, uplifting beat with

your favourite bracelets, shimmering yellow gold-plated watches and

ethnically-inspired Dreamcatcher necklaces.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160307/341187 )

    The diverse, artfully-crafted Dreamcatcher items of jewellery are

particularly stylish: every necklace, every bracelet and every ring in the

range is adorned with filigree feathers, delicate ornamentation and imitation

turquoise with an ethnic vibe - always in the iconic THOMAS SABO design

language. Boho at its best: The fabulously imaginative dreamcatchers are the

perfect companions for the coming music festivals! The new 'Festival' and

'Boho' Love Bridge bracelets - which instantly convey a sense of lightness,

summery colourfulness and nonchalance - also complement this en-vogue summer

outfit: hand-knotted using a high-end macrame technique, the colourful bracelet

with its customisable festival mottoes features cute motifs such as starfish,

hearts, shells or butterflies at its ends. The individually engravable

bracelets with their high-impact precious stones will bring a hint of good

spirits to the wrist.

    The new highlight watch of the season - the expressive Eternal Rebel design

in yellow gold - is the perfect complement for the fashionable festival look.

    Download high-res images and prices:

http://images.thomassabo.com/www/2/2016/03/THOMAS-SABO_Festival-press-release.zip

    About THOMAS SABO

    THOMAS SABO is one of the globally-leading jewellery, watches and beauty

companies, designing, selling and distributing lifestyle products for women and

men. The company, established in 1984 by Thomas Sabo in Lauf/Pegnitz, southern

Germany, operates around 310 of its own shops across all five continents with a

total of around 1,860 employees. At its headquarters, THOMAS SABO employs a

staff of around 490. THOMAS SABO also collaborates globally with approximately

2,600 trade partners as well as leading airlines.

    - Cross reference: Picture is available at AP Images

(http://www.apimages.com) -

     Press contact: Felizia Kindermann (Head of International & Corporate PR),

Tel: +49912397150, Mail: press@thomassabo.com

Source: THOMAS SABO GmbH & Co.KG