2016年3月7日

HABANOS SA

第18回ハバノス・フェスティバルの閉幕に国際スター結集

第18回ハバノス・フェスティバルの閉幕に国際スター結集

AsiaNet 63683 (0295)

【ハバナ2016年3月5日PR Newswire=共同通信JBN】
*チューチョ・バルデス、エストレージャ・モレンテ、ホルヘ・ドレクスレルがコイバ・ブランドに敬意を表して閉幕式に参加

*「コイバ50周年」限定スペシャルエディションのヒュミドール(葉巻ケース)第1号オークションで32万ユーロ調達

*第15回国際ハバノソムリエ・コンテストの決勝でキューバのフアン・ヘスス・マチンが「マエストロ・デ・マエストロス」タイトル獲得

キューバは再び、ハバノ(葉巻)文化を祝福する最大の年次国際イベントを目撃した。フェスティバルはコイバ・ブランド50周年に敬意を表し、新製品リリースの限定テイスティングを盛り込んだガライブニングの祭典で幕を閉じた。ガラに参集したゲスト1200人は、キューバのピアニスト兼作曲家チューチョ・バルデス、スペインのフラメンコ歌手エストレージャ・モレンテ、ウルグアイのシンガー・ソングライター、ホルヘ・ドレクスレルのライブ公演を堪能した。

マルチメディアのニュースリリース閲覧は以下をクリック:
http://www.multivu.com/players/uk/7779251-international-stars-xviii-habanos-festival

ことし、コレクターアイテム7点の伝統的なヒュミドール・オークションは総計86万5000ユーロを集めたが、その全額がキューバの公共保健制度に寄付される。今回のエディションは、32万ユーロを集めた「コイバ50周年」限定スペシャルエディション第1号(50ケースの1番目)オークションのおかげで、とりわけ特別のものになった。このヒュミドールは本物の芸術作品、独特のコレクターアイテムであり、伝統的な職人芸、技術デザイン、開発の観点から真の革新の先駆けになるものである。

イベントでは第15回国際ハバノソムリエ(葉巻ソムリエ)コンテストの「マエストロ・デ・マエストロス」が選出された。優勝したのはキューバのフアン・ヘスス・マチンで、ルイス・マヌエル・ガルシア・ウレア(アラブ首長国連邦)が2位、ペドロ・テヘダ(キューバ)が3位になった。

最後に第20回ハバノス賞の表彰式が行われ、コミュニケーション部門でバレリオ・コルナレ、ビジネス部門でドミニク・ギセリンク、生産部門でマヌエル・トゥエロが受賞した。

この第18回年次イベントでは、世界最高のたばこがその歴史の中で節目に達したことを祝って60数カ国の2000人以上が再結合し、ハバノスの最重要グローバル・ローンチを直接見て体験した。

http://www.habanos.com

▽報道関係問い合わせ先
Habanos, S.A. : Daymi Difurniao
ddifurniao@habanos.cu
Tel.: +53-72040513, Ext.565

Young & Rubicam Group : Monica Perpina-R
monica.perpina@yrbrands.com
Tel.: +34-620735355

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160305/340762

http://www.multivu.com/players/uk/7779251-international-stars-xviii-habanos-festival

ソース:HABANOS SA


International Stars at the Closing of the XVIII Habanos Festival

PR63683

HAVANA, Mar. 5, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ —

     – Chucho Valdes, Estrella Morente and Jorge Drexler join this final
       celebration to pay tribute the Cohiba brand
     – Up to 320.000 euros were raised in the auction of the first humidor of
       the exclusive special series "Cohiba 50 Aniversario"
     – Juan Jesus Machin from Cuba won the "Maestro de Maestros" title in
       final of the XV International Habanosommelier Contest

    Cuba was witness once again to the largest annual international event
celebrating the Habano culture. The festival has come to an end with the
celebration of the Gala Evening that paid tribute to the Cohiba brand on its
50th Anniversary, with exclusive tastings of its new releases. The gala hosted
1,200 guests that enjoyed live performances by Cuban pianist and composer,
Chucho Valdes; the Spanish flamenco singer, Estrella Morente; and the Uruguayan
singer-songwriter Jorge Drexler.

    To view the Multimedia News Release, please click:
http://www.multivu.com/players/uk/7779251-international-stars-xviii-habanos-festival


    This year the traditional humidor auction of seven collector items reached
a total of 865.000EUR that will be entirely donated to the Cuban Public Health
System.  This edition has been especially unique thanks to the auction of the
first humidor (01/50) of the exclusive special series "Cohiba 50 Aniversario",
which raised 320.000 euros. This humidor is an authentic work of art and a
unique collector’s item, and heralds a true innovation in terms of traditional
craftsmanship and technical design and development.

    During the evening, the "Maestro de Maestros" was chosen in the XV
International Habanosommelier Contest. The winner was Juan Jesus Machin from
Cuba. Luis Manuel Garcia Urrea (United Arab Emirates) and Pedro Tejeda (Cuba)
were runners-up in second and third place respectively.

    Finally, the 20th Edition of the Habanos Awards 2015 was held. Valerio
Cornale received the award in the Communication category. Dominique Gyselinck
was awarded in the category of Business and Manuel Tuero was the winner in the
Production category.

    This yearly event celebrating the world’s finest tobacco has reached a
milestone in its history, reuniting in its 18th edition more than 2,000
participants from over 60 countries, who were able to see and experience the
most significant global launches of Habanos first hand.

    http://www.habanos.com

For further information for the press:

Habanos, S.A. : Daymi Difurniao
ddifurniao@habanos.cu
Tel.: +53-72040513, Ext.565;
    
Young & Rubicam Group : Monica Perpina-R
monica.perpina@yrbrands.com
Tel.: +34-620735355

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160305/340762 )

    
http://www.multivu.com/players/uk/7779251-international-stars-xviii-habanos-festival


    SOURCE: HABANOS SA