2016年3月4日

International Building & Construction Trade Fair

中国国際建築貿易博覧会がカスタマイゼーションなどテーマに3月23日開幕

中国国際建築貿易博覧会がカスタマイゼーションなどテーマに3月23日開幕

AsiaNet 63664 (0287)

【上海2016年3月3日PR Newswire=共同通信JBN】International Building & Construction Trade Fair(CBD-IBCTF (Shanghai)、中国国際建築貿易博覧会)は3月23日開幕する。今年の博覧会は「大きなドア、窓、大規模なカスタマイゼーション」をテーマにして、建築・建設業界に包括的なソリューションを提供するとともに、3つの主要な機能上の利点を提案する。

CBD-IBCTF(Shanghai)の最初の利点は、そのプラットフォームである。上海と周辺都市(長江デルタ)の産業基盤に対する豊富な資源と中国の巨大な市場の需要があり、博覧会は建築・建設産業の「3つの黄金月間」を有効に活用する。プロフェッショナルで大規模かつ包括的な建築・建設博覧会が創造される。

第2の利点は、多数の展示者が参加することである。2016年には内外から約400のブランドや企業が上海に集まり、自社製品ばかりでなく、新しいアイデアやコンセプトを展示する。

さらに、2016 CBD-IBCTF (Shanghai)は「さまざまな分野にまたがるカスタマイゼーション」をテーマにして、展示者が最新の製品、デザイン、テクノロジーを公開するステージとなる。博覧会開催中には美術展が開催され、中国の建築・建設産業の優れたデザインワークが展示される。

今年はまた、30以上のフォーラムやセミナーも開催され、スマートホーム、移行する発展、環境保護の新しい消費動向に対する深い議論、持続的発展、低カーボンなど、トレンディーな話題に的を絞った議論に業界プロフェッショナル、専門家、デザイナーが招請される。

CBD-IBCTF(Shanghai)のリ・ダイイング・ゼネラルマネジャーは「今年の博覧会は、CBD-IBCTF(Shanghai)を真に国際的で高級志向、プラットフォームベースの業界ベンチマークに築き上げたいというわれわれの新たな試みである。われわれは国家会展中心(上海)で博覧会を開催することにしたが、それは上海が広く国際的な影響力を持っているからである。博覧会に参加するすべてのオーディエンスは展示の恩恵を受け、忘れがたい経験をするだろうと断言したい」と語った。

CBD-IBCTF(Shanghai)とも略称されるInternational Building & Construction Trade Fair 2016は、3月23日に中国国家会展センター(上海)で開幕し、3月26日まで開かれる。

CBD-IBCTF(Shanghai)は中国における最大かつ最重要の建築装飾展示会の1つとして、10万平方メートルの会場に400の展示者が集合する。博覧会は2016年には、3万人の入場者を見込んでいる。

Photo – http://photos.prnasia.com/prnh/20160303/0861601719

ソース:International Building & Construction Trade Fair


International Building & Construction Trade Fair Shanghai Will Open Soon with Three Major Functions

PR63664

SHANGHAI, Mar. 3, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ —

International Building & Construction Trade Fair (CBD-IBCTF (Shanghai)) will
open on March 23, 2016. This year’s exhibition with the theme "big doors &
windows, major customization" will thrive to provide comprehensive solutions to
the building and construction industry and offer three main functional
advantages.


The first advantage of CBD-IBCTF (Shanghai) is its platform. With rich
resources to the industrial bases in Shanghai and surrounding cities (Yangtze
Delta) as well as huge market demand in China, the fair takes advantage of the
"three golden months" in building and construction industry .A professional,
large scale and comprehensive building and construction exhibition will be
created.

The second advantage is the fair’s large number of participating exhibitors. In
2016, about 400 brands and companies from home and abroad gathering in Shanghai
will showcase not only their products, but also new ideas and concepts.

Furthermore, the 2016 CBD-IBCTF (Shanghai) with a "crossover customization"
theme will be a stage for exhibitors to showcase the latest products, designs
and technology to the public. An art exhibition will be held during the fair to
present excellent design works in Chinese building and construction industry.

There will also be over 30 forums and seminars this year that will invite
industry professionals, experts and designers to join discussions focusing on
trendy topics such as smart home, transitional development,in-depth discuss the
new consumptive trend of environmental protection, sustainable development, low
carbon, etc.

"This year’s fair is our fresh attempt with the hope of forging the CBD-IBCTF
(Shanghai) into a real international, high-end oriented and platform-based
industry benchmark," said LI Deying, general manager of CBD-IBCTF (Shanghai),
"we chose to host the fair at the National Exhibition and Convention Center
(Shanghai) for the reason that the city has a wide international influence, and
we are confident to say that all audiences participating in the fair will find
it rewarding and unforgettable experience."

International Building & Construction Trade Fair 2016, also referred to
CBD-IBCTF (Shanghai), will open on March 23, 2016 at the National Exhibition
and Convention Center (Shanghai) to March 26.

As one of the biggest and most important building decoration exhibitions in
China, the 2016 CBD-IBCTF (Shanghai) will cover an area of 100,000 square
meters, gathering 400 exhibitors. The fair is expected to receive 30,000
audiences in 2016.

Photo – http://photos.prnasia.com/prnh/20160303/0861601719

Source: International Building & Construction Trade Fair