シェンク・プロセス、クラッシングおよびスクリーニングに関するグローバル・パートナーシップ契約を締結

AsiaNet 63647

ダルムシュタット（ドイツ）、2016年3月3日/PRNewswire/ --

サンドビック・マイニング（Sandvik Mining）とシェンク・プロセス（Schenck Process）が、グローバル・パートナーシップの契約を締結しました。本パートナーシップにより、シェンク・プロセスのダブルデッキおよびシングルデッキのハイ・キャパシティ・バナナスクリーンと、サンドビックの高生産コーン・クラッシャーのクラッシング・サーキット生産性が向上します。また、プラント・ライフ・サイクルの最初から最後まで一つのプロバイダーが顧客へサービスをできるようになります。

     (写真: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160301/339359 )

     (写真: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160301/339358 )

シェンク・プロセスのビジネス・ユニット、ミネラルズ・アンド・メタルズは、採鉱のスクリーニング・アプリケーション向けソルーションを提供する、業界有数のサプライヤーです。また、サンドビックは、クラッシャーやクラッシング技術分野有数のサプライヤーとして定評があります。今回の協力関係によって、採鉱業の顧客が用いる機器に関する豊かな知識と加工に関する知識が合わせて提供されるようになります。これによって、両社の粉砕工場の業績を向上させることが可能になります。

「このパートナーシップ協定により、当社の顧客は、機器毎ではなく、全体を通してのプロセス効率に注力できるようになり、クラッシングおよびスクリーニング工場の生産性を全体的に向上させることができます。」と、シェンク・プロセス・グループ、ミネラルズ・アンド・メタルズ部門プレジデントのマリー・フェアシューアー（Mary Verschuer）氏はコメントしています。「中堅の採鉱会社の多くがクラッシング・サーキットの全体にわたるシステム・ソリューションを求めていますが、今回のパートナーシップによってこうした企業は、サンドビックとシェンク・プロセスが提供する製品ラインの中から一括で最高のソリューションを選ぶことが可能になります。」と氏は付け加えています。

今回の合意は新規のクラッシングおよびスクリーニング工場、および機器を入れ換える工場の両方を網羅しています。

「機器の入れ替えという面では、サンドビックの高生産性コーン・クラッシャーとシェンク・プロセスのハイ・キャパシティ・バナナスクリーンはともに設置面積が小さく、随って現存するインフラを用いた費用効率の良いアップグレードが可能になります。現存するインフラを用いて生産性を20から30％向上させることができます。」と、サンドビック・マイニング、クラッシング・アンド・スクリーニング部門ヴァイス・プレジデントのヨーナス・オルソン（Jonas Olsson）氏はコメントしています。

写真：http://www.apimages.com と http://www.presseportal.de/nr/113269/

シェンク・プロセス・グループ（Schenck Process Group）

シェンク・プロセスは産業的重量計測、給餌、輸送、スクリーニング、空気濾過、およびオートメーションなどのソリューションにおける、世界的なマーケット・リーダーです。シェンク・プロセスでは、プロセス・エンジニアリングの知識、信頼性の高いコンポーネント、そして現場で実証されている技術の組み合わせをベースに、幅広いソリューション、製品、そして即座に使用できるシステムの開発、生産、および販売を行っています。

シェンク・プロセス・グループは全世界で2,500人以上の従業員を雇用し、五大陸22ヵ国に支社を展開しており、全世界における収益は6億ユーロ近くあります。

シェンク・プロセス・ミネラルズ・アンド・メタルズ

万能で痛みにくく、タフ。シェンク・プロセスが提供するスクリーニング技術は、加載量がかなり多い場合にも耐えることが可能であり、素晴らしい耐久性を示します。準備段階から加載に至るまで、石炭や鉄鉱石の採掘という厳しい環境においても、当社のソリューションや製品は信頼が置け、個々の調整が可能であり頑強です。

シェンク・プロセス・ホールディング（Schenck Process Holding GmbH）

広報

電話 +49(0)6151-15312987

press@schenckprocess.com

情報源：シェンク・プロセス

（日本語リリース：クライアント提供）

Schenck Process Signs Global Partnership Agreement in Crushing and Screening

PR63647

DARMSTADT, Germany, Mar. 3 / PRNewswire=KYODO JBN / --

Sandvik Mining and Schenck Process have signed a global partnership agreement.

The partnership provides increased crushing circuit productivity for Schenck

Process double and single deck high capacity banana screens and Sandvik high

productivity cone crushers. It also enables a single service provider approach

to support customers throughout the entire plant life cycle.

Schenck Process Business Unit Minerals & Metals is a leading supplier of

solutions for screening applications in mining. Sandvik has a reputation as a

leading supplier of crushers and crushing technologies. This cooperation

provides in-depth understanding of mining customers' equipment, together with

process knowledge will enable them to raise their crushing plant performance.

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160301/339359 )

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160301/339358 )

"This partnership agreement allows our customers to raise their overall

crushing and screening plant productivity by focusing on process efficiency in

its entirety, as opposed to individual pieces of equipment," comments Mary

Verschuer, President Minerals & Metals, Schenck Process Group. "Mid tier miners

are often looking for a system solution across the crushing circuit and with

this partnership they will benefit from the best solutions from the Sandvik and

Schenck Process product line in a single offering," she adds.

The agreement covers both new crushing and screening plants and replacements.

"In terms of replacements, Sandvik's high productivity cone crushers and

Schenck Process's high capacity banana screens have a compact footprint, thus

allowing for cost effective upgrades using existing infrastructure. 20-30%

productivity increases can be achieved within the existing infrastructure,"

says Jonas Olsson, Vice President Crushing and Screening, Sandvik Mining.

Pictures: http://www.apimages.com and http://www.presseportal.de/nr/113269/

Schenck Process Group

Schenck Process is the global market leader of solutions in measuring and

process technologies in industrial weighing, feeding, conveying, screening, air

filtration and automation. Schenck Process develops, manufactures and markets a

full range of solutions, products and turnkey systems on the basis of combining

process engineering expertise, reliable components and field-proven technology.

Schenck Process Group has more than 2,500 employees worldwide with companies in

22 countries on all 5 continents and global revenues of almost EUR 600 million.

Schenck Process Minerals& Metals

Versatile, resistant to wear, and tough. Screening technology from Schenck

Process withstands even very high loads loading and displays outstanding

durability. From preparation to loading, our solutions and products are

reliable, individually adjustable, and indestructible - even in the harsh

environments of coal and iron ore extraction.

Schenck Process Holding GmbH

Communications

T +49(0)6151-15312987

press@schenckprocess.com

Source: Schenck Process GmbH