2016年2月3日

TCL Corporation

TCLの家電製品が2016年のiF Design Awardsを受賞

TCLの家電製品が2016年のiF Design Awardsを受賞

AsiaNet 63300(0139)

【深セン(中国)2016年2月2日PR Newswire=共同通信JBN】2016年のiF Design Awardsは激しい競争を勝ち抜いたTCL Home Appliance Industry Group の3つの製品、すなわち、TCL Air Healthy 460冷蔵庫、TCL Big-Eye Crystal 2.0洗濯機、TCL Arc Blue洗濯機に授与された。最新のスマートな機能性と調和したユーザー中心の美的デザインが評価された。iF Design Awardは60年以上にわたりデザインの優秀性を示す「デザインのオスカー賞」として世界的に認知されている。今年のTCLの3製品は、ドイツの最古の工業デザイン団体であるiF Industrie Forum Designが、5000点以上の候補の中から選んだ。

Photo – http://photos.prnasia.com/prnh/20160202/0861601020-a
Photo – http://photos.prnasia.com/prnh/20160202/0861601020-b
Photo – http://photos.prnasia.com/prnh/20160202/0861601020-c
Photo – http://photos.prnasia.com/prnh/20160202/0861601020-d

TCL Home Appliance Industry Groupのチェン・ウェイドン最高経営責任者(CEO)はインタビューで「TCLの冷蔵庫および洗濯機事業は長年、ユーザーに健全な環境を提供するという製品哲学を守ってきた。われわれは革新的な製造工程により簡潔かつ独自の製品を設計し、美的デザインをユーザー本位の実用性と統合することに専念している」と語った。

TCLは同社の冷蔵庫や洗濯機を設計するため、ドイツに拠点を置く世界有数のデザインチーム、designaffairsと緊密な提携関係を結んできた。このドイツのデザインチームは、TCLの冷蔵庫や洗濯機の開発がドイツの最高基準に確実に合致するようにするため、共同出資で設立した研究デザインセンターでTCLと協力している。この協力は、正確な製品の位置付けおよび厳格な品質管理とともに、TCLのiFを受賞した冷蔵庫や洗濯機の基礎を築いた。

中国に本社を置くTCL Home Appliance Industry Groupは、1年のコンペで3つの賞を獲得した最初の冷蔵庫・洗濯機の中国ブランドであり、中国の産業界に新たな記録を樹立した。世界有数の家庭用電子機器メーカーTCL Corporationの一部であるTCL Home Appliance Industry Groupは、中国で最も将来性のある主要家電製品メーカーに成長し、今では国際的な受賞歴のある製品のおかげで国境を超えた先を見ている。

▽詳しい情報の問い合わせ先
Marta Chen
+86-755-3331-3868
chenxuejun@tcl.com

ソース:TCL Corporation


TCL Home Appliances Win iF Design Awards 2016

PR63300

SHENZHEN, China, Feb. 2, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ —

The highly competitive iF Design Awards 2016 have been conferred to three
products from TCL Home Appliance Industry Group, namely TCL Air Healthy 460
fridge, TCL Big-Eye Crystal 2.0 washing machine and TCL Arc Blue washing
machine, for their aesthetic user-centric designs combined with the latest
smart functionalities. The iF Design Award has been recognized by the world as
a label of design excellence, the "Design Oscar", for over 60 years. The three
products of TCL were selected out of 5,000 candidates this year, by iF
Industrie Forum Design, the oldest industrial design organization in Germany.

Photo – http://photos.prnasia.com/prnh/20160202/0861601020-a
Photo – http://photos.prnasia.com/prnh/20160202/0861601020-b
Photo – http://photos.prnasia.com/prnh/20160202/0861601020-c
Photo – http://photos.prnasia.com/prnh/20160202/0861601020-d

"For years, TCL’s fridge and washing machine businesses have been adhering to a
product philosophy to provide users a healthy environment", Chen Weidong, CEO
of TCL Home Appliance Industry Group, said during an interview. "We remain
committed to designing concise and unique products with innovative production
processes, integrating aesthetics designs with user-oriented practicalities."

TCL has formed an in-depth partnership with a world-class design team, the
Germany-based designaffairs, to design its refrigerators and washing machines.
The German design team works in tandem with TCL in their jointly-established
research and design center, to ensure the creation of TCL refrigerators and
washing machines are in compliance with Germany’s highest standards. The
collaboration, coupled with the accurate product positioning and strict quality
control, have laid the groundwork for TCL’s iF winning refrigerators and
washing machines.

Headquartered in China, TCL Home Appliance Industry Group, has been the first
refrigerator and washing machine Chinese brand to win three awards in one
year’s competition, setting a new record across the Chinese industry. As a part
of the world’s leading consumer electronics manufacturer TCL Corporation, TCL
Home Appliance Industry Group has grown into China’s most promising major home
appliances manufacturers and is now looking beyond its borders by virtue of its
international award winning products.

For more information contact:

Marta Chen
+86-755-3331-3868
chenxuejun@tcl.com    

SOURCE  TCL Corporation