2016年1月28日

ワールド・プラチナム・インベストメント・カウンシル

ワールド・プラチナム・インベストメント・カウンシルがシンガポール地金市場協会の加盟を承認

ワールド・プラチナム・インベストメント・カウンシルがシンガポール地金市場協会の加盟を承認

AsiaNet 63231

【シンガポール2016年1月28日PR Newswire】

・シンガポール:2016年のプラチナ市場発展重点地域

・シンガポール地金市場協会の加盟により、アジア圏投資家(個人ならびに機関投資家)の需要を喚起

ワールド・プラチナム・インベストメント・カウンシル(World Platinum Investment Council、以下WPIC)は本日、外国法人会員としてシンガポール地金市場協会(Singapore Bullion Market Association、以下SBMA)の加盟承認を発表します。これは、プラチナの現物取引に対する投資家の需要を刺激し、アジアで利用できるプラチナ投資の機会ならびに商品の種類を拡大するという、WPICが2016年に予定している戦略的取り組みの第一弾となります。

SBMAは、シンガポールを東南アジアの貴金属のハブ(中心)とすべく、1993年に設立されました。既存の会員には、ICBC Standard Bank Plc、Bank of Nova Scotia、J.P. Morgan、UOB Bullion & Futures Ltd.などが名を連ねます。

WPICのマーケット開発担当ディレクターMarcus Grubbは以下のように語っています。

「シンガポールは世界でも最も重要な資産運用市場の一つで、5,000億米ドルの資産が運用されており、(注1)世界クラスのインフラと、強力で成長を続ける金融センターを有しています。また、貴金属事業に対する政府の強力な支援を受け、貴金属投資と業界のバリューチェーンのハブとしても成長しています。シンガポールにはコインやバー、積立プラン、上場投資信託(ETF)、上場プラチナ地金型コイン保管証明書などがあり、個人、機関投資家の双方にとって魅力的です。東南アジアの卓越した貴金属のハブとしてシンガポールの地位を高めようとするSBMAの取り組みを支援させていただくことを楽しみにしています」

この発表に対し、SBMAの最高執行責任者(CEO)Albert Chengは、 下記のように述べています。

「シンガポールの更なるマーケット発展において重要な時期に、WPICとパートナーシップを結ぶことができました。2012年に物品サービス税(GST)が撤廃されてから、シンガポールは貴金属の取引と投資の主要ハブとして着実に変化しており、我々はシンガポールの卓越性を確立するために日々努力しています。WPICへの加盟によって、アジア圏における投資商品の種類や利用機会が広がります」

WPICは2015年後半、Rand Merchant Bankとの間で締結した地金型コイン保管証明書(BCCC)の世界的な発行拡大を目的に、独占契約の締結を発表しました。今回のSBMAの加盟に関する発表は、それに続く最新の市場動向です。WPICはBCCCを提供すべく、この新製品の販売パートナーを積極的に探しています。これにより、投資家は、安全にセキュリティ保護され、コスト効率の高いプラチナコインや他の貴金属の購入し、保全することができます。

WPICは、国際エンタープライズシンガポール(以下、IEシンガポール)などの総合的なイニシアチブを設立するため、複数地域のマーケット当局と協議しています。

IEシンガポールの最高経営責任者(CEO)Satvinder Singhは、以下のように語っています。

「WPICは投資用プラチナに関する知識、経験、技術的な専門性をもたらし、アジア圏における貴金属の主要協会であるSBMAの役割をさらに強固なものにしています。このパートナーシップは、シンガポールをアジア圏の貴金属市場の取引ハブとして位置付け、プラチナ取引の活発化に貢献すると期待しています」

報道・出版関係者は下記までご連絡ください。
CNC Communications
Simon Evans(サイモン・エヴァンズ)
+44 (0) 20 3219 8809
simon.evans@cnc-communications.com

World Platinum Investment Councilについて
The World Platinum Investment Council Ltd. (WPIC)は、プラチナ投資に関する世界市場の権威として、客観的で信頼できるプラチナ市場情報に対する投資者の方々の強いご要望を受け設立されました。WPICの使命は、行動可能な見識と目標を定めた製品開発を通して、プラチナに対する世界的な投資需要を喚起することにあります。WPICは、南アフリカの世界2014大プラチナ生産会社( Anglo American Platinum Ltd(アングロ・アメリカン・プラチナ)、Aquarius Platinum Ltd(アクエリアス・プラチナ)、Impala Platinum Ltd(インパラ・プラチナ)、Lonmin plc(ロンミン)、Northam Platinum Ltd(ノーザン・プラチナ)およびRoyal Bafokeng Platinum Ltd(ロイヤル・バフォケン・プラチナ))により設立されました。

詳しい情報は、ウェブサイトをご覧ください:www.platinuminvestment.com

WPIC事務局住所:64 St James’s Street, London, SW1A 1NF

プラチナについて
プラチナは世界で最も希少な金属の一つで、様々な需要分野において高く評価される独特の品質があります。プラチナ独特の物理的および触媒的性質は、工業への使用において価値を確立しました。同時に、貴金属としての独特な特質のため、高級宝飾品にも使用されています。

プラチナ供給は、2つの主要供給源、すなわち鉱山からの生産とリサイクルによるものです。後者は使用済み自動車触媒と宝飾品のリサイクルが主流となっています。過去5年間の年間プラチナ総供給量(精製済みオンス)は72%~77%で、これは鉱山生産によるものです。

世界的なプラチナ需要はますます増加、多様化しています。プラチナ需要の4大主要分野は、自動車、工業、宝飾、そして投資です。

自動車触媒に対する過去5年間のプラチナ需要は、総需要量の37%から41%の間を推移しています。他工業分野でのプラチナの多様な使用は、世界総需要量の約20%となっています(過去5年間の平均)。同様に、宝飾品への世界的な総需要量は、プラチナ総需要量の34%を占めています(過去5年間の平均)。投資はプラチナ需要のカテゴリーとしては最小でありながら、最も変動し、過去5年間の平均で総需要量の2%から11%を占めています(地上在庫の増減を除く)。

【ご参考】
Singapore Bullion Market Association(SBMA、シンガポール地金市場協会)について

SBMAは1993年に地金のハブとして、シンガポールの市場発展の初期段階に設立されました。中立性、安定、優れた立地、重要な金融センターとしての評判といった生来の特徴によって、シンガポールは長い間世界中の貴金属トレーダーの人気を集めてきました。

2012年にシンガポール政府は投資用貴金属の物品サービス税(GST)を撤廃し、アジアにおける世界の貴金属取引のハブになるというシンガポールのビジョンが始動しました。

現在、SBMAはアジアの地金市場を世界につなぎ、促進するための不可欠な役割を担っています。 SBMAはシンガポールの地金市場の透明性とガバナンスを促進し、シンガポール内外での市場の発展に重要な役割を果たしています。

国際エンタープライズ(IE)シンガポールについて
国際エンタープライズ(IE)シンガポールは、シンガポールの対外経済を主導する政府機関です。シンガポールを拠点とする企業の海外での成長の先陣となり、国際貿易を推進します。私たちのビジョンは、世界的に競争力の高い企業や世界的な大手取引業者とともにシンガポールにおけるビジネスハブを繁栄させることです。

IEシンガポールは世界の商品取引業者が、シンガポールで世界またはアジアの本拠地を構築できるようにしています。現在、シンガポールは活発な取引ハブであり、エネルギー、農業製品、金属、ミネラル取引のクラスタの完全なエコシステムが整っています。

Global Company Partnership(グローバル企業パートナーシップ)やMarket Readiness Assistance(市場準備支援)を通して、シンガポールを拠点とし様々な成長段階にある企業とも協力し、世界に通用する競争力をつけるよう努力しています。

35カ所以上にある海外センターの世界的なネットワークでは、多くの先進国、新興国において必要なつながりを提供しています。詳細は www.iesingapore.com をご覧ください。

(注1)http://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/lu/Documents/financial-services/lu-en-swiss-wealth-management-report-022015.pdf

Logo – http://photos.prnasia.com/prnh/20160125/8521600456Logo


(日本語リリース:クライアント提供)





World Platinum Investment Council approved as Singapore Bullion Market Association member

PR63231

SINGAPORE, Jan. 28, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ —

-Singapore a priority for platinum market development efforts in 2016
-SBMA membership paves the way for future retail and institutional platinum
investment products in Asia

The World Platinum Investment Council (WPIC) today announced it has been
approved by the Singapore Bullion Market Association (SBMA) for foreign
associate corporate membership. This marks the first in a series of strategic
initiatives the WPIC is developing in 2016 to stimulate investor demand for
physical platinum and increase the number and type of platinum investment
opportunities available in Asia.

Logo – http://photos.prnasia.com/prnh/20160125/8521600456Logo

The SBMA was formed in 1993 to promote Singapore as a precious metals ‘hub’ in
Southeast Asia and its existing members include ICBC Standard Bank Plc, Bank of
Nova Scotia, J.P. Morgan, and UOB Bullion & Futures Ltd.

Marcus Grubb, Director of Market Development at the WPIC, said, "Singapore
represents one of the most important wealth management markets globally with
USD 0.5 trillion in assets[1] and offers world-class infrastructure and a
strong and growing financial centre. It is also a growing hub for precious
metals investment and the industry value chain with strong government backing
for the precious metals business."

"We believe that Singapore offers an abundance of market development
opportunities for both retail and institutional platinum investment products
including coins and bars, accumulation plans, Exchange Traded Funds and listed
platinum Bullion Coin Custodial Certificates. We look forward to supporting the
SBMA’s efforts to develop Singapore’s position as the preeminent hub for
precious metals in Southeast Asia."

Commenting on the announcement, Albert Cheng, Chief Executive Officer of the
SBMA, said, "The WPIC is coming to Singapore at an interesting time in the
market’s development. Since the removal of the Goods and Services Tax (GST) in
2012, there has been a real step-change in Singapore’s prominence as a major
hub for precious metals trading and investment, a position we are working hard
to consolidate. The WPIC membership will undoubtedly contribute to our efforts
by strengthening the region’s range and availability of investor products."

The SBMA membership is the latest market development announcement from WPIC,
following the news in late 2015 that the organisation has entered into an
exclusive agreement with Rand Merchant Bank to extend the global availability
of the Bullion Coin Custodial Certificate (BCCC). WPIC is actively seeking BCCC
launch partners to offer this new product, which provides investors with a
safe, secure and cost effective method of purchasing and owning platinum coins
and other precious metals.

The WPIC has been consulting with a number of local market authorities as it
establishes a comprehensive pipeline of initiatives, including International
Enterprise (IE) Singapore.

Satvinder Singh, Assistant Chief Executive Officer of International Enterprise
(IE) Singapore added, "WPIC brings knowledge, experience and technical
expertise in platinum as an investment, complementing SBMA’s role as a major
Association for precious metals for the region. This partnership will further
strengthen Singapore’s position as Asia’s precious metals trading hub and the
continued development of platinum in the region."

For media requests, please contact CNC Communications:
Simon Evans
+44(0)20-3219-8809
simon.evans@cnc-communications.com

Notes to Editors:

About the World Platinum Investment Council
The World Platinum Investment Council Ltd. (WPIC) is a global market authority
on physical platinum investment, formed to meet the growing investor demand for
objective and reliable platinum market intelligence. WPIC’s mission is to
stimulate global investor demand for physical platinum through both actionable
insights and targeted product development. WPIC was created in 2014 by the six
leading platinum producers in South Africa: Anglo American Platinum Ltd,
Aquarius Platinum Ltd, Impala Platinum Ltd, Lonmin plc, Northam Platinum Ltd
and Royal Bafokeng Platinum Ltd.

For further information, please visit www.platinuminvestment.com.

WPIC’s offices are located at: 64 St James’s Street, London, SW1A 1NF.

About Platinum
Platinum is one of the rarest metals in the world with distinctive qualities
making it highly valued across a number of diverse demand segments. Platinum’s
unique physical and catalytic properties have established its value in
industrial applications. At the same time, its unique precious metal attributes
have made it the premier jewellery metal.

Platinum’s supply comes from two main sources: primary mining output, and
recycling, which typically comes from end of life auto catalysts and jewellery
recycling. Over the last five years, between 72% and 77% of total annual
platinum supply (in refined ounces) has come from primary mining output.

Global demand for platinum is growing and becoming more diverse. There are four
core segments of platinum demand: automotive, industrial, jewellery and
investment demand.

Platinum demand from autocatalysts has equated to between 37% and 41% of total
demand in the last five years. Platinum’s diverse other industrial uses account
on average for a little over 20% of total global demand (five year average).
Over the same period, global annual jewellery demand has averaged 34% of total
platinum demand. Investment is the smallest category of platinum demand and
also the most variable over the past five years, ranging between 2% and 11% of
total demand (excluding movements in vaulted investor holdings).

About the Singapore Bullion Market Association
The Singapore Bullion Market Association (SBMA) was formed in the early stages
of Singapore as a bullion hub in 1993. Singapore’s innate attributes of
neutrality, stability, excellent connectivity and reputation as an important
centre of finance has long appealed to global traders in precious metals.

In 2012, with the lifting of the Goods and Services tax (GST) off Investment
Precious Metals (IPM) by the Singapore government, this has since set in motion
Singapore’s vision to be Asia’s global precious metal trade hub.

Today, the SBMA plays an essential role of connecting and promoting the Asian
bullion market internationally. The association promotes transparency and
governance in the Singapore bullion market and plays a pivotal role in market
development in Singapore and beyond.

About International Enterprise Singapore
International Enterprise (IE) Singapore is the government agency driving
Singapore’s external economy. We spearhead the overseas growth of
Singapore-based companies and promote international trade. Our vision is a
thriving business hub in Singapore with Globally Competitive Companies and
leading international traders.

IE Singapore attracts global commodities traders to establish their global or
Asian home base in Singapore. Today, Singapore is a thriving trading hub with a
complete ecosystem for the energy, agri-commodities and metals & minerals
trading clusters.

Through our Global Company Partnership and Market Readiness Assistance, we also
work with Singapore-based companies in their various stages of growth towards
being globally competitive.

Our global network of overseas centres in over 35 locations provides the
necessary connections in many developed and emerging markets. Visit
www.iesingapore.com for more information.

[1]
http://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/lu/Documents/financial-services/lu-en-swiss-wealth-management-report-022015.pdf


SOURCE:  World Platinum Investment Council