2016年1月26日

Red Lion Controls

Red LionがSixnetシリーズRAM産業用セルラーRTUにより日本で高速4G LTEをサポート

Red LionがSixnetシリーズRAM産業用セルラーRTUにより日本で高速4G LTEをサポート

AsiaNet 63043(0036)

【ヨーク(米ペンシルベニア州)2016年1月26日PR Newswire=共同通信JBN】
*世界中を現在サポートするセキュアなオールインワン遠隔監視・制御プラットフォーム

産業オートメーションとネットワーキングで通信・監視・制御の世界的なエキスパートであるRed Lion Controls(http://www.redlion.net/ )は26日、同社のSixnet(R)シリーズRAM(R)産業用セルラーRTU(http://www.redlion.net/cellular-m2m/cellular-rtus )によって日本で高速4G LTEネットワークをサポートすると発表した。この発表に先立ち、Red Lionは米州、欧州、アジア全域の主要通信キャリア向けに世界規模の4G LTEマルチキャリア・セルラー・サポートを提供すると発表していた(http://www.redlion.net/about-us/press-releases/red-lion-rolls-out-first-global-sixnet-ram-industrial-cellular-rtus-4g-lte )。

Photo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160108/320416

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120403/NE81274LOGO

RAMプラットフォームを拡大し日本で4G LTEセルラー・ネットワークをサポートすることによって、世界中の顧客は石油・ガス、水処理/廃水処理、工場オートメーション、公共事業、輸送などの市場で高帯域アプリケーションに容易に接続、監視、制御することが可能となる。製造および産業組織は今後も従来の有線インフラストラクチャーからスケーラブルな高性能ネットワークに移行を継続するため、総合的なソリューションは分散した地点にある施設および設備を結ぶ重要な通信プラットフォームとして役立つことになる。

Red Lion ControlsのIIoT戦略担当ディレクターであるブライアン・ロセマ氏は「当社の堅牢な4G LTE RAMセルラーRTUは、既存の設備とシームレスに統合できるセキュアなオールインワン・プラットフォームを提供し、信頼できる遠隔監視・制御を実現する。日本市場向けに4G LTEサポートを加えることによって、この地域の顧客およびパートナーはデバイスおよび機械装置の制御を大幅に拡大し、生産性向上のための貴重なデータを収集することが可能となる」と語った。

強力なイベントエンジンを内蔵しているので、ユーザーはRAMプラットフォームの直感的に操作可能なウェブベースのインターフェースを容易に設定し、事前設定したアラーム値に基づくアクションをトリガーできる。例えば、タンクのレベルが高すぎたり、バルブ圧力が設定範囲を超えたりした場合、RAMのイベントエンジンはポンプを停止したり、バルブを開けるリレーを再起動するだけでなく、何らかのアクションを講じる必要がある場合はSMSテキストメッセージを送信してアラートを発することもできる。これはオートメーション担当エンジニア、技術者、生産マネジャー、ネットワーク・オペレーターが重大な決定を下す際に役立つ。Red LionのRAMセルラーRTUは種々のシリアルおよびイーサネット・ポート、オプションのI/O、Wi-Fi、アクティブGPSを組み合わせて、4G LTEセルラー・ネットワークを通じて遠隔にあるデバイスをセキュアに監視・制御する。現場配備の装置とプロセスに関するデータの可視化、制御、リアルタイム通知を提供することによって、RAMプラットフォームは組織がインダストリアル・インターネット・オブ・シングス(IIoT)に伴うメリットを最大限に引き出すことを可能にする。

Red Lionの産業用セルラーRTUに関する詳細はウェブサイトwww.redlion.net/RAM を参照。

▽Red Lion Controlsについて
産業オートメーションとネットワーキングの通信・監視・制御の世界的なエキスパートであるRed Lionは40年以上にわたり、革新的なソリューションを提供してきた。同社のオートメーション、イーサネット、セルラーM2Mテクノロジーによって、世界の企業は生産性を向上させるリアルタイムデータ可視化の利益を享受している。製品ブランドにはRed Lion、N-Tron、Sixnetがある。同社はペンシルベニア州ヨークに本社を置き、米州、アジア太平洋、欧州にオフィスを構えている。Red Lionは生産性を強化する計測・制御の大手企業であるSpectris plcの一員である。詳細はウェブサイトwww.redlion.net を参照。

(c)2016 Red Lion Controls, Inc.。無断転載禁止。Red Lion、Red Lionロゴ、RAMはRed Lion Controls, Inc.の登録商標である。その他の企業および製品名はそれぞれの所有者の商標である。

▽報道関係問い合わせ先
Drew Miale
Lewis
+1 (781) 418-2438
redlion@teamlewis.com
www.teamlewis.com

Tracy Courtemanche
Red Lion Global Marketing
+1(717) 767-6961 x6915
pr@redlion.net
www.redlion.net

ソース:Red Lion Controls


Red Lion Expands Sixnet Series RAM Industrial Cellular RTUs with 4G LTE Support in Japan

PR63043

YORK, Pa., Jan. 26, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ —

— Secure All-in-One Remote Monitoring and Control Platform Now Supported
Worldwide


Red Lion Controls, the global experts in communication, monitoring and control
for industrial automation and networking (http://www.redlion.net/), today
announced its Sixnet(R) series RAM(R) industrial cellular
RTUs(http://www.redlion.net/cellular-m2m/cellular-rtus) now provide high-speed
4G LTE network support in Japan. This follows Red Lion’s recent announcement (
http://www.redlion.net/about-us/press-releases/red-lion-rolls-out-first-global-sixnet-ram-industrial-cellular-rtus-4g-lte
) of global 4G LTE multi-carrier cellular support for major carriers throughout
the Americas, Europe and Asia.

Photo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160108/320416

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120403/NE81274LOGO

Extending RAM platform to support 4G LTE cellular networks in Japan now enables
customers worldwide to easily connect, monitor and control high-bandwidth
applications in markets including oil and gas, water/wastewater, factory
automation, utility and transportation. As manufacturing and industrial
organizations continue to migrate from legacy fixed-line infrastructures to
scalable high-performance networks, comprehensive solutions will serve as the
critical communication platform between facilities and equipment in disparate
locations.

"Our rugged 4G LTE RAM cellular RTUs provide a secure all-in-one platform that
seamlessly integrates with existing equipment to enable reliable remote
monitoring and control," said Brian Rosema, director of IIoT Strategy at Red
Lion Controls. "Adding 4G LTE support for the Japanese market allows customers
and partners in this region to extend greater control of devices and machinery
and collect valuable data for enhanced productivity."

Featuring a powerful built-in event engine, users can easily configure the RAM
platform’s intuitive web-based interface to trigger actions based on
pre-defined alarm values. For example, if a tank level is too high or valve
pressure out of range, the RAM event engine will not only cycle a relay to stop
a pump or open a valve, but can also send SMS text messages to alert when
actions should be taken. This helps automation engineers, technicians,
production managers and network operators make critical decisions. Red Lion’s
RAM cellular RTUs combine multiple serial and Ethernet ports and optional I/O,
Wi-Fi and an active GPS to securely monitor and control remote devices over 4G
LTE cellular networks. By providing data visibility, control and real-time
notifications on field-deployed equipment and processes, the RAM platform
enables organizations to take advantage of the benefits associated with the
Industrial Internet of Things (IIoT).

For more information on Red Lion’s industrial cellular RTUs, visit
www.redlion.net/RAM.

About Red Lion Controls
As the global experts in communication, monitoring and control for industrial
automation and networking, Red Lion has been delivering innovative solutions
for over 40 years. Our automation, Ethernet and cellular M2M technology enables
companies worldwide to gain real-time data visibility that drives productivity.
Product brands include Red Lion, N-Tron and Sixnet. With headquarters in York,
Pennsylvania, the company has offices across the Americas, Asia-Pacific and
Europe. Red Lion is part of Spectris plc, the productivity-enhancing
instrumentation and controls company. For more information, please visit
www.redlion.net.

(c)2016 Red Lion Controls, Inc. All rights reserved. Red Lion, the Red Lion
logo and RAM are registered trademarks of Red Lion Controls, Inc. All other
company and product names are trademarks of their respective owners.


  Media Contacts:  Drew Miale                         Tracy Courtemanche
                              Lewis                         Red Lion Global Marketing
                   +1(781)418-2438                    +1(717)767-6961 x6915
                   redlion@teamlewis.com              pr@redlion.net
                   www.teamlewis.com                  www.redlion.net

SOURCE:  Red Lion Controls