テヘラン：マスメ・エブテカール副大統領が環境プロジェクトの界最高賞授与！

AsiaNet 63171

テヘラン（イラン）2016年1月20日PR Newswire

テヘランの最高部に浮かび上がるミラドタワーで印象的な会議センターで、第16回エナジー・グローブ世界賞（Energy Globe World Award）がインターナショナル・ガラパーティーで授与されました。マスメ・エブテカール副大統領（Vize President Mrs. Masoumeh Ebtekar）は演説の中で、優れた環境プロジェクトとその実施において、これらの賞の重要性について言及しました。同イベントでは、再生可能エネルギーおよびエネルギー効率のための拡張プログラムによって強調されている、イランでの持続可能性を考慮した強化の取り組みの始まりへの合図を出すことになります。またマネカ・ガンジー (Maneka Gandhi) は、世界の持続的な変化は協議または法律ではなく、エナジー・グローブで示されたように行動するのみで達成できると強調しました。

マルチメディアのニュースリリースは:

http://www.multivu.com/players/uk/7740251-masoumeh-ebtekar-awarded-best-projects/

ノーベル平和賞受賞者でプレゼンターのムナシンハ (Munasingh) 教授は「豊かな国と貧しい国が経験を交換しお互いをサポートするためには、手を取り合い協力することが必要です」と述べました。

五大陸から3人の候補者はそれぞれ地球、火、水、空気、若者の5カテゴリーで競い合いました。候補者は、177カ国から約2000件の応募の中から選ばれました。

エチオピアの乾燥地における土壌肥沃についプログラムが再び地球のカテゴリーで賞を受けました。ペットボトルの水や漂白剤で最貧地域の家を照らすフィリピンの照明プロジェクトは、火のカテゴリーで賞を勝ち取りました。水のカテゴリーでは、テヘランの12メートルの都市で総合的な排水処理設備を実装するプロジェクトおよびタンザニアの何千人もの人々のために自分でできるセラミック・フィルターで滅菌・洗浄された飲料水を提供するプロジェクトに賞が授与されました。空のカテゴリーは、スイスの世界初の電動大型トラックによるチェーンのブランチを提供するプロジェクトが受賞しました。若者のカテゴリーは、ブラジルの環境プロジェクトを実施した、若者のみがサッカーのトーナメントに参加できるプロジェクトが受賞しました。

マスメ・エブテカール副大統領および大臣のガンジー氏によって授与された2組の受賞者らは大いに喜びました。

発展途上国の代表には、適切なノウハウとコミットメントで乾燥地における土壌肥沃を回復し生活の基礎を築く方法についいて紹介したエチオピアのタプロジェクトが選ばれました。

先進国では、排水がリサイクルされ、エネルギーが生産され、農地が生み出され、単一のプロセスでの排ガスが削減されるロジェクトでイランが受賞しました。

エナジー・グローブ世界賞は、環境を称賛し、環境保護の成功と持続可能な世紀への世界的な出発点となります。

http://photos.prnewswire.com/prnh/20160120/324012

詳細: http://www.energyglobe.info

プレス問い合わせ先:

Elisabeth Neumann

電話: +43-664-627-99-28

電子メール: contact@energyglobe.info

ソース：Energy Global Foundation

（日本語リリース：クライアント提供）

Tehran: Vice President of the Islamic Republic of Iran Mrs. Masoumeh Ebtekar Awarded the World's Best Environmental Projects!

PR63171

TEHRAN, Iran, Jan. 20, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     In the impressive conference center of the Milad Tower rising over

Tehran's roofs the 16th Energy Globe World Awards have been handed over in an

international gala. Vice President Mrs. Masoumeh Ebtekar referred in her speech

to the importance of such awards for outstanding environmental projects and

their implementation. This event is the starting signal for intensified efforts

concerning sustainability in Iran which is underlined by an expansion program

for Renewables and energy efficiency. Also Maneka Gandhi emphasized that a

sustainable change in our world can't be achieved by talks or laws but only by

taking action as shown by the Energy Globe submissions.

    To view the Multimedia News Release, please click:

http://www.multivu.com/players/uk/7740251-masoumeh-ebtekar-awarded-best-projects

    Nobel Peace Prize Laureate and presenter Prof. Munasinghe said: "It is

necessary that poor and rich countries take each other's hand in order to

exchange experiences and support each other."

    Three nominees respectively from all 5 continents competed in the 5

categories Earth, Water, Fire, Air and Youth. The nominees have been chosen

from around 2,000 submissions from 177 countries.

    A program from Ethiopia which makes arid soil fertile again won in the

category Earth. A lighting project from the Philippines which lightens up the

huts of the poorest by means of water bottles and bleach prevailed in the

category Fire. In the category Water 2 winners were chosen: a project from

Tehran implementing a holistic wastewater treatment plant for the 12 m city as

well as a project from Tanzania in which water is sterilized and cleaned with

do-it-yourself ceramic filters to become drinking water for thousands of

people. The category Air showed a clear victory for a project from Switzerland

which supplies branches of the chain by means of the first electric powered

lorry worldwide. And in the category Youth the winner was a project from Belize

allowing only young people to participate in a football tournament who have

implemented an environmental project earlier.

    The joy was great when the 2 overall winners were presented by Vice

President Mrs. Masoumeh Ebtekar and Minister of Women & Child Development of

India Mrs. Maneka Gandhi.

    Representative for the developing countries, the project from Ethiopia that

was chosen shows how to make arid soils fertile again with appropriate know-how

and commitment and therefore creating the basis for life.

    For the industrialized countries the project from Iran won in which

wastewater is recycled, energy is produced, agricultural land is created and

emissions are reduced in a single process.

    The Energy Globe World Award was a celebration for the environment, a venue

for successful environment protection and a global departure into the century

of sustainability.

    Detailed information: http://www.energyglobe.info

     Press contact:

     Elisabeth Neumann

     T: +43-664-627-99-28

     E: contact@energyglobe.info

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160120/324012 )

Source: Energy Global Foundation