2016年1月8日

Jubilant Biosys Ltd

Jubilant BiosysとSanofi Deutschland GmbHが戦略的提携、代謝異常の治療領域に重点的に取り組む

Jubilant BiosysとSanofi Deutschland GmbHが戦略的提携、代謝異常の治療領域に重点的に取り組む

AsiaNet 63023 (0024)

【バンガロール2016年1月7日PR Newswire=共同通信JBN】
*小分子阻害剤の発見、開発を目的とした協力、代謝異常の治療領域におけるメカニズムの第1相試験へ

Jubilant Life Sciences Ltdのバンガロールに拠点を置く子会社Jubilant Biosys LtdとドイツのフランクフルトにあるSanofi Deutschland GmbHは、代謝異常の治療領域における多重ターゲットに対する小分子阻害剤を発見、開発するための戦略的提携を発表した。この研究提携は、糖尿病と肥満における満たされていないニーズに対処する治療小分子を開発することを目的としている。

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160107/783587

契約条件によると、JubilantはSanofiに対し、代謝異常の治療領域において主要な対象を特定し、メカニズムの臨床試験を行うため、計算的および合成化学的、生物学的、医薬品安全性試験実施基準(GLP)/製造管理および品質管理に関する基準(GMP)サービスの全域で、総合的な創薬および早期開発サービスを提供する。既に始動しているこのプロジェクトのための研究は、主にJubilant Biosys(インド・バンガロール)と Jubilant Chemsys(インド・ノイダ)の最先端の研究開発ラボで着手される。

Jubilant Biosysのスリラム・ラジャゴパル最高科学責任者は「われわれは、われわれの総合的な創薬ソリューションを提供するため、ヘルスケアの世界大手の1つであるSanofiとパートナーになることに興奮している。過去数年間にわたり、われわれは科学的観点におけるわれわれの治療領域の専門技能を強化してきており、この協力はわれわれの努力の正当性を確認するものである。この提携はJubilantのグローバルイノベーションへのコミットメントを示すものであり、われわれは長期の互恵的なパートナーシップを期待している」と語った。

Sanofi Deutschland GmbHのフィリップ・ジャスト・ラーセン副社長兼糖尿病研究・トランスレーショナル医療担当グローバルヘッドは「われわれは糖尿病の人たちのための次世代の改善治療の開発を進めており、Jubilantとの協力は世界中の魅力のあるイノベーターへのわれわれのコミットメントを強調するものである」と語った。

▽Jubilant Biosys Ltd.について
Jubilant Biosysは、インドのノイダに本社のある世界的な総合製薬・生命科学企業Jubilant Life Sciences Ltd.のインドのバンガロールに拠点を置く子会社である。Jubilant Biosysは世界の製薬業界に総合的な創薬ソリューションを提供している。同社はリスク分担の協力的な発見研究モデルを開発し、腫瘍、代謝異常、疼痛・炎症、中枢神経系(CNS)その他の治療領域で、世界的な製薬会社との多角的なパートナーシップを通じ、長年にわたって能力を発揮してきた。

詳しい情報はhttp://www.jubilantbiosys.comhttp://www.jubl.com を参照。

▽事業開発の問い合わせ先
Dr. Rajiv Tyagi
Tel: +91-80-66628400
Email: Rajiv_Tyagi@jubilantbiosys.com

ソース:Jubilant Biosys Ltd


Jubilant Biosys and Sanofi Deutschland GmbH Enter Into a Strategic Alliance Focusing on Metabolic Disorders Therapeutic Area

PR63023

BENGALURU, Jan.7, 2016/PRNewswire=KYODO JBN/-

Collaboration Aimed at Discovery and Development of Small Molecule Inhibitors
Through to Phase I Proof of Mechanism in Metabolic Disorders Therapeutic Area  

Jubilant Biosys Ltd, a Bengaluru-based subsidiary of Jubilant Life Sciences
Ltd, and Sanofi Deutschland GmbH, Frankfurt, Germany, announced a strategic
alliance to discover and develop small molecule inhibitors for multiple targets
in the metabolic disorders therapeutic area. The research alliance is aimed at
developing therapeutic small molecules that will address the unmet needs in
diabetes and obesity.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160107/783587)

As per the terms of the agreement, Jubilant shall provide Sanofi integrated
drug discovery and early development services across computational, synthetic
chemistry, biology, GLP/ GMP services, to identify lead candidates and
demonstrate clinical proof of mechanism in the metabolic disorders therapeutic
areas. The research for the projects, which has been initiated, will be
undertaken primarily at state-of-the-art R&D labs of Jubilant Biosys
(Bengaluru, India) and Jubilant Chemsys (Noida, India).

Dr. Sriram Rajagopal, Chief Scientific Officer, Jubilant Biosys said: "We are
excited to partner with Sanofi, one of the global healthcare leader, to offer
our integrated drug discovery solutions. Over the past few years, we have been
strengthening our therapeutic area expertise in the scientific perspective and
this collaboration is a validation of our efforts. This alliance demonstrates
Jubilant’s commitment to global innovation and we look forward to a long
mutually beneficial partnership."

Dr. Philip Just Larsen, Vice President, Global Head of Diabetes Research &
Translational Medicine, Sanofi Deutschland GmbH said: "The collaboration with
Jubilant underscores our commitment to engaging innovators around the world, as
we develop the next generation of improved therapies for people with diabetes."

About Jubilant Biosys Ltd.:  

Jubilant Biosys is a Bengaluru, India based subsidiary of Jubilant Life
Sciences Ltd., an integrated global pharmaceutical and life sciences Company
headquartered in Noida, India. Jubilant Biosys provides integrated drug
discovery solutions to the global pharmaceutical industry. The Company has
pioneered the risk shared collaborative discovery research model and
demonstrated capabilities over the years through multiple partnerships with
global pharmaceuticals firms in the therapeutic areas of oncology, metabolic
disorders, pain & inflammation, CNS and others.

For more info: http://www.jubilantbiosys.com; http://www.jubl.com

For Business Development
Dr. Rajiv Tyagi
Tel: +91-80-66628400
Email: Rajiv_Tyagi@jubilantbiosys.com

Source: Jubilant Biosys Ltd