TCLとLetvが戦略提携を発表

AsiaNet 62907 （1653）

【深セン（中国）2015年12月17日PRNewswire＝共同通信JBN】

＊両社は世界TV市場で主導的地位を構築し、業界変容を目指す

TCL MultimediaとLetvは、Letvが香港に新設したLetv Zhixinの完全子会社を通じてTCL Multimediaの株式の約20%を引き受けたと共同発表した。取引完了後、LetvはTCL Multimediaの第2位の株主となる。

株式引受合意の条件によると、Letvは香港子会社を通じ、22億6800万香港ドル（約2億9300万米ドル）を投資してTCL Multimediaの新株3億4900万株を1株＝6.5香港ドルで取得した。取引完了後、LetvはTCL Multimediaの取締役2人を指名する。

TCL Corporationの主要部門で中国の大手テレビ製造・販売業者のTCL Multimediaは香港に上場しており、月平均100万台以上のTVセットを販売している。Letv子会社のLetv ZhixinはインターネットスーパーTVやセットトップボックスを含むスマートターミナルを主として販売している。

TCLは発表の中で提携に関し、LetvによるTCL Multimedia株の引き受けは戦略資源と事業モデルの包括的でより深い協力関係をつくり出し、スマートTVを中心とするリビングルームの時代に世界を導くだろうとコメントした。

Letvは中国インターネット市場で新興の強力なブランドである。最大級のオンラインコンテンツのライブラリーを持ち、完全なデジタルエンターテインメントのエコシステムをつくり出す一連のリソース、ハードウエアとソフトウエアアプリケーションを共同開発する強い能力がある。同社はプラットフォーム、コンテンツ、端末、アプリケーションを結合する自立した階層的エコシステムを構築する一環として、オンラインコンテンツ、携帯電話、スポーツ、インターネット金融、自動車市場のための製品を作ってきた。

TCL Corporationはスクリーン、チップ、スマートターミナルを含む中国のスマートTV工業チェーンのあらゆる局面に携わる唯一の総合企業で、同国初のAndroid方式スマートインターネットTVの開発者である。サプライチェーン管理の強い能力、ソフトウエアとハードウエア開発の長年にわたる強み、特許の大きな蓄積、強固な世界的オフラインマーケティングとサービスのシステムで世界的プレゼンスを確立した。

合意によると、LetvはTCL Multimediaに、多くのリソースの中でも特に良質のコンテンツ、クラウドプラットフォーム、eコマース、ビッグデータへのアクセスを提供、TCL MultimediaはLetvに世界最大級のサプライチェーンと製造・設計施設、ソフトウエアとハードウエアの研究開発プラットフォーム、オフラインサービス・システムへのアクセスを提供する。同時に、両社は製品の開発、設計、刷新、ユーザーオペレーション、海外拡張でも協力する。

TCL Corporationのリー・ドンシェン会長兼最高経営責任者（CEO）は「Letvとの提携はTCL Multimediaのインターネット移行における重要な手段だ。Letvの製品と事業モデルを含むスマートTVアプリケーションとサービスの強み、能力をTV業界におけるTCL Multimediaの主導的地位と結合することによって、ウィンウィンの状況を作り出すことを期待している」と語った。

両中国企業は相互に補完的であることに加え、資源の統合を通じて真に優位な競争力を獲得できるとの期待を持ち、インターネットスマートTV市場での新たな競争の時代に韓国、日本、欧州、米国の伝統的なTV製造業者を越えようとしている。これまで、TCLはTVの年間出荷台数が1700万台で世界3位。LetvのスーパーTV販売台数は今年、300万台に倍増すると予想されている。

▽問い合わせ先

Marta Chen

+86-755-3331-3868

Email: chenxuejun@tcl.com

ソース：TCL Corporation

TCL and Letv Announce Strategic Cooperation

PR62907

SHENZHEN, China, Dec. 17, 2015 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

- The two firms aim to transform the sector while building leading positions in

the global TV market

TCL Multimedia and Letv announced jointly that Letv has subscribed to an

approximate 20 percent stake in TCL Multimedia through Letv Zhixin's

newly-established wholly-owned subsidiary in Hong Kong. Upon completion of the

deal, Letv will become the second largest shareholder of TCL Multimedia.

Under the terms of the share subscription agreement, Letv, through the Hong

Kong subsidiary, invested HK$2.268 billion (approx. US$293 million) to

subscribe to 349 million new shares of TCL Multimedia at HK$6.5 per share. Once

the deal closes, Letv will nominate two directors at TCL Multimedia.

Hong Kong-listed TCL Multimedia, a major component of TCL Corporation and one

of China's leading TV makers and distributors, sells over 1 million TV sets

monthly on average. Letv Zhixin, a subsidiary of Letv, is primarily engaged in

the sale of smart terminals, including Internet super TVs and set-top boxes.

When commenting on the cooperation, TCL said in the announcement that Letv's

subscription to shares in TCL Multimedia will create a comprehensive and deeper

cooperation in strategic resources and business models, leading the world to

embrace the era of smart TV-centered living rooms.  

Letv is an emerging and powerful brand in the Chinese internet market. The

company has one of the largest online content libraries, as well as a series of

resources creating an entire digital entertainment ecosystem in addition to

strong capabilities in collaboratively developing hardware and software

applications. The company has created products for the online content, mobile

phone, sports, internet finance and automotive markets as part of building a

closed vertical ecosystem that combines platform, content, terminal and

applications.

TCL Corporation is the only integrated company engaged in every aspect of

China's smart TV industry chain including screens, chips and smart terminals

and the developer of the country's first Android smart internet TV. The company

has established a global presence with strong capabilities in supply chain

control, longstanding strength in software and hardware development, a large

pool of patents as well as a well-established global offline marketing and

service system.

According to the agreement, Letv will provide TCL Multimedia with access to its

quality content, cloud platform, e-commerce and big data, among other

resources, while TCL Multimedia will provide Letv with its world-leading supply

chain control, access to its industrial manufacturing and design facilities as

well as its software and hardware R&D platform and offline service system. At

the same time, the two companies will also cooperate on product development,

design and innovation, user operations and overseas expansion.

TCL Corporation Chairman and CEO Li Dongsheng said, "The partnership with Letv

is an important step in TCL Multimedia's transition to the internet. We look

forward to creating a win-win situation by combining Letv's strength and

ability in smart TV applications and services including products and business

models with TCL Multimedia's leadership position in the TV industry."

In addition to being complementary to each other, the two Chinese companies

will endeavor to surpass traditional TV manufacturers in South Korea, Japan,

Europe and the US in a new round of competition in the internet smart TV market

through resource consolidation, with the expectation of being able to gain a

true competitive edge. So far, TCL ranks third with its global TV shipments

reaching an annual 17 million units. Letv's SuperTV sales volume is expected to

double to 3 million units this year.

Contact Person:

Marta Chen

+86-755-3331-3868

Email: chenxuejun@tcl.com

SOURCE  TCL Corporation