Albright Stonebridge Groupがサミュエル・バージャー共同創立者の死去を発表

AsiaNet 62731 （1570）

【ワシントン2015年12月3日PR Newswire＝共同通信JBN】Albright Stonebridge Group（ASG）は親愛なる友人である共同創立者、共同会長のサミュエル（サンディ）・R・バージャー（Samuel "Sandy" R. Berger）氏ががんとの勇気ある闘いの末、死去したと悲しみとともに発表した。同氏は3日早朝、家族に囲まれて死去した。

バージャー氏は生前野球を含む多くのことに情熱的だったが、最大の情熱の対象は家族、国際関係と世界をよりよい場所にするというコミットメントだった。真に学識ある人間で民間、公共の両分野で卓越した経歴を持つ同氏はASGを家族の延長として扱った。そのドアは常に開かれていて、定期的に助言や会話を求める多くの同僚のために喜んでメンター役を務めた。

ASGのマドレーヌ・K・オルブライト共同会長は「公共奉仕に対するバージャー氏の深い、永続的なコミットメントによってわが国はより強くなり、生活がよりよい方向に変わった無数の人がいる。わたしも確実にその1人である。かれは私の最も親愛な友人の1人であり、私が出会ったなかで最も頭のよい人の1人である。政府内外での数十年にわたる私たちのパートナーシップを常に大切にし、私たちが一緒に成し遂げたことを永遠に誇りに思うだろう。ASGにいる私たちすべてが彼のビジョン、リーダーシップからインスピレーションを引き出し続けるだろう」と語った。

ASG経営会議のアンソニー・S・ハリントン議長は「ASG、ホワイトハウス、ホーガン＆ハートソンで長年にわたってバージャー氏とともに働いたのは喜びだった。われわれすべては彼の卓越した生活世界で真に違いをつくり出せるもの－の一部となることによって豊かになっている」と述べた。

Albright Stonebridge Groupのカルロス・M・グティエレス共同会長は「バージャー氏は政治的立場を超えて経済界、政界で彼を知るすべての人から惜しまれるだろう。わが社のクライアントはその革新的な推進力をたたえ、私も彼が素晴らしい永続的な世界的組織の構築に成功したことをたたえる。彼は高い標準を設定し、われわれは企業として毎日その標準に到達することを熱望し続ける」と語った。

その後ASGになったStonebridge Internationalを共同創立するまでに、バージャー氏には公共奉仕と法律の両面で長い、傑出した経歴があった。1993年から2001年までホワイトハウスの国家安全保障担当補佐官、ビル・クリントン大統領の国家安全保障担当副補佐官を務め、バルカン、中東、北アイルランド和平問題、テロとの戦い、米国とインド、中国などの国との関係強化を含む広い範囲の世界的問題で政策努力を指揮した。クリントン政権に参加する前の16年間はホーガン＆ハートソンで過ごし、同事務所の国際事業を指揮した。経歴の初めでは、バージャー氏は米上院、米国務省、ニューヨーク市長の顧問役を務めた。多くの企業、世界食糧計画USA、国際危機グループ、外交関係評議会の役員や顧問を歴任した。

今年、バージャー氏は日米関係の強化への重要な貢献をたたえられて日本政府が授与する最高の勲章の1つである権威ある旭日大綬章を贈られた。さらに同氏は今週初めに世界食糧計画（WFP）USAの第1回の世界人道賞を授与されたが、この組織はバージャー氏が多年にわたり関与してきた問題である紛争への人道的対応に集中するサミュエル・R・バージャー人道基金も創設している。

バージャー氏の遺族はスーザン・ハリソン・バージャー夫人、デボラ・バージャー・フォクス、アレクサンダー・バージャー、サラ・バージャー・サンデリアスの3人の子ども、義理の息子のニック・フォックスとソニー・サンデリアス、義理の娘のスーザン・ネーピアそれにエリザ、ザカリー、エステル、グレース、アストリドの5人の孫である。

Albright Stonebridge Groupの世界的ファミリーの思いと祈りはこの困難なときにスーザン夫人、バージャー氏の遺族とともにある。追悼の寄付は世界食糧計画USAのサミュエル・R・バージャー人道基金（https://wfpusa.org/samuel-r-berger-humanitarian-fund?s_src=BergerFun ）あてに。

www.albrightstonebridge.com

一流の世界的戦略諮問会社であるAlbright Stonebridge Group（ASG）はクライアントの国際市場での成功を助ける。同社リスクを評価、管理し、機会を特定し、捉え、政治面、規制面の困難を解決する。ASGの商業外交官の世界的チームは100カ国以上ですべての主要業界でクライアントに奉仕してきた。

▽メディア問い合わせ先

Julie Mason

+1 (202) 759-5091

jmason@albrightstonebridge.com

ソース：Albright Stonebridge Group

Albright Stonebridge Group Announces The Passing Of Samuel R. Berger

PR62731

WASHINGTON, Dec. 3, 2015 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

With sadness, Albright Stonebridge Group (ASG) announces the passing of our

dear friend, firm co-founder and co-Chair, Samuel "Sandy" R. Berger, following

a courageous battle with cancer. He passed away early this morning, surrounded

by his family.

In life, Sandy was passionate about many things, including baseball, but

foremost were his family and international relations and his commitment to

making the world a better place.  A truly accomplished man, with an

extraordinary career in both the private and public sectors, Sandy treated ASG

as an extension of his family. His door was always open, and he enjoyed serving

as a mentor to his many colleagues who regularly sought him out for advice and

conversation.   

ASG co-Chair Madeleine K. Albright said, "Our country is stronger because of

Sandy's deep and abiding commitment to public service, and there are countless

people whose lives he changed for the better. I am certainly one of them. He

was one of my dearest friends and among the wisest people I have ever met. I

will always treasure our decades-long partnership, both in and out of

government, and I will be forever proud of what we accomplished together. All

of us at ASG will continue to draw inspiration from his vision and leadership."

"It was a joy to work alongside Sandy for so many years, at ASG, the White

House, and Hogan & Hartson," said Anthony S. Harrington, Chair of ASG's

managing board. "We are all enriched by being part of his extraordinary life -

one that truly made a difference in the world."  

Albright Stonebridge Group co-Chair Carlos M. Gutierrez said: "Sandy will be

missed by all who knew him, in business and in government, across the political

spectrum. Our clients admired his innovative drive, and I also admired his

success in building an extraordinary and enduring global institution. He set

the bar high, and we as a firm will continue to aspire to meet that standard

every day."

Before co-founding Stonebridge International and later ASG, Sandy had a long

and distinguished career in both the public service and the law. From 1993 -  

2001, he served as White House National Security Advisor and Deputy National

Security Advisor to President Bill Clinton, where he led policy efforts across

a range of global issues including the Balkans, Middle East and Northern

Ireland peace processes, the fight against terrorism, and strengthening U.S.

relationships with India, China, and other nations.  Prior to his service in

the Clinton administration, he spent 16 years at Hogan & Hartson, where he led

the firm's international practice. Earlier in his career, Sandy held advisory

positions in the U.S. Senate, the U.S. Department of State, and with the mayor

of New York City. He served on boards and in advisory positions of many

organizations, the World Food Program USA, the International Crisis Group, and

the Council on Foreign Relations.

This year, Sandy was presented with the prestigious Grand Cordon of the Order

of the Rising Sun, one of the highest awards bestowed by the government of

Japan, for his significant contributions to strengthening the relations between

the United States and Japan. Additionally, he was honored earlier this week

with the inaugural Global Humanitarian Award by the World Food Program USA

(WFP), which has also created the Samuel R. Berger Humanitarian Fund to focus

on humanitarian responses to conflict, an issue Sandy was committed to for

years.

Sandy is survived by his wife Susan Harrison Berger; his children Deborah

Berger Fox, Alexander Berger, Sarah Berger Sandelius; his sons-in-law Nick Fox

and Sonny Sandelius; daughter-in-law Susan Napier; and his five beloved

grandchildren Eliza, Zachary, Estelle, Grace, and Astrid.   

The thoughts and prayers of the global Albright Stonebridge Group family are

with Susan and his family at this difficult time. Memorial contributions may be

made to the Samuel R. Berger Humanitarian Fund

(https://wfpusa.org/samuel-r-berger-humanitarian-fund?s_src=BergerFund) at the

World Food Program USA.

www.albrightstonebridge.com

As the premier global strategic advisory firm, Albright Stonebridge Group (ASG)

helps our clients succeed in international markets. We assess and manage risks,

identify and seize opportunities, and solve political and regulatory

challenges. ASG's worldwide team of commercial diplomats has served clients in

more than 100 countries and across all major industries.

MEDIA CONTACT:

Julie Mason

+1 (202) 759-5091

jmason@albrightstonebridge.com

SOURCE  Albright Stonebridge Group