Michter'sの年内在庫不足が続く

AsiaNet 62466（1445）

【ルイビル（米ケンタッキー州）2015年11月10日PR Newswire＝共同通信JBN】Michter's Distillery（ミクターズ蒸留所）は、世界中のウイスキー愛好家が当社商品を楽しめるように蒸留酒を提供する努力を重ねている。しかしながら需要を考慮すると、当社のUS*1のウイスキーは配分する必要がある。Michter’s US*1 Sour Mashウイスキーについて、当社は2015年、在庫切れとなっている。このためMichter’s US*1 Sour Mashウイスキーは来年まで、米国をはじめ海外の代理店に出荷されない。この措置は常連の顧客を失望させることは間違いないと考えるが、これは一時的なものにすぎない。当社は2016年にはUS*1 Sour Mashを提供する予定である。

　Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20151106/284872

US*1 Sour Mash Whiskeyは伝統的なサワーマッシュ・プロセスに従って製造され、これまで使用されてきた発酵マッシュが新しいマッシュの発酵を促すために使用されている。この商品は、人気のある1970年のMichter's Sour Mashと同じ強さの86プルーフで瓶詰めされている。

▽問い合わせ先

Joseph J. Magliocco

+1-502-774-2300 x580

jmagliocco@michters.com

ソース：Michter’s Distillery

Michter's Shortages Continue

PR62466

LOUISVILLE, Ky., Nov. 10, 2015 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

   Michter's Distillery strives to offer spirits in a way that enables whiskey

drinkers around the world to enjoy our product. However, given the demand, our

US*1 line of whiskeys has needed to be allocated. In the case of Michter's US*1

Sour Mash Whiskey, we have run out of stock for the remainder of 2015. No

further cases will be shipped from the distillery to U.S. or international

distributors until next year. While we know this may disappoint our loyal

customers, please know that it is only temporary. We plan to have US*1 Sour

Mash in supply for 2016.

   Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20151106/284872

   US*1 Sour Mash Whiskey is made according to the traditional sour mash

process where some previously fermented mash is used as the starter for the new

mash fermentation. This product is bottled at 86 proof, the same strength as

the popular 1970's Michter's Sour Mash.

   CONTACT: Joseph J. Magliocco

            +1-502-774-2300 x580

            jmagliocco@michters.com

    SOURCE: Michter’s Distillery