AsiaNet 62446

サムルク・カズィナがカザフ英国ビジネス協議会発足会議で9つの合意、総計30億米ドルを発表

ロンドン（英国）、2015年11月6日/PRニュースワイヤー/ --

カザフスタン共和国の政府系ファンド、サムルク・カズィナは本日、カザフ英国ビジネス協議会（KBBC）の発足会議において、総計30億米ドルに及ぶ9つのプロジェクトに関する理解と合意の覚書を発表しました。

マルチメディア・ニュースリリースをご覧になるには、こちらをクリックしてください：

http://www.multivu.com/players/English/7681751-samruk-kazyna-nine-projects/

KBBCの会議において達した合意は、サムルク・カズィナとUKトレード＆インベストメントが今年初めに締結した協力合意で前進を見せた、カザフスタンと英国のビジネスにおけるパートナーシップの更なる進展を表しています。

KBBC会議で発表された新規プロジェクトとパートナーシップは以下の通りです。

・カザフスタン、ジャンビル地区の太陽熱発電所を初期費用1億550万米ドルで50から100メガワットに拡大するための、サムルク・カズィナとユナイテッド・グリーンLLPのプロジェクト開始

・カラチャガナクの油田とガス田を中心とした産業クラスターの形成

・ヴィトル・グループとの共同開発の機会を見極めるための、カザフスタンの用地の地質学的ポテンシャルの調査

・「シャルダラHPP近代化」プロジェクトへの資金調達

KBBC会議では、カザフスタンと、1991年の同国の独立以来カザフスタンへの最大の投資国のひとつである英国との10年以上にわたるパートナーシップを記念するものとなり、またカザフスタンのヌルスルタン大統領の公式訪問と時期を同じくしました。

貿易・投資担当大臣、フランシス・モード卿とともに司会を務めたサムルク・カズィナの会長、ウミルザク・シュケーエフ博士は、「カザフスタンの高度成長経済に投資することによって、英国の会社が中国、ロシアからヨーロッパ、西側諸国への現代の交易路となる、急成長中のニューシルクロードに資本投下するのを支援するため、私たちはここに集いました。この協議会は公共、民間パートナーシップの場となるだけではなく、私たちの経済を成長させる経験とアイディアを交換するためのフォーラムでもあります」と述べました。

サムルク・カズィナについて

サムルク・カズィナ（Samruk-Kazyna 、http://www.sk.kz ）は、カザフスタン経済の近代化、多様化、成長の促進剤です。2008年に設立された同基金は、エア・アスタナ、FCアスタナ、カザフテレコムなど一流企業や国立開発機関の多様なポートフォリオを管理しています。同基金は現在、カザフスタンが2050年までに世界の先進30か国に入ることを目指す、既存資産の運用と生産性を改善するための変革プログラムを指揮しています。

  (写真： http://photos.prnewswire.com/prnh/20151104/283832 )

情報源：サムルク・カズィナ

（日本語リリース：クライアント提供）

Samruk-Kazyna Announces Nine Agreements Totaling US$3bn Around Inaugural Meeting of Kazakh-British Business Council

PR62446

LONDON, Nov. 6, 2015 /PRNewswire=KYODO JBN / --

     Samruk-Kazyna, the sovereign wealth fund of the Republic of Kazakhstan,

today announced memorandums of understanding and agreements for nine projects

totaling US$3bn around the inaugural meeting of the Kazakh-British Business

Council (KBBC).

    To view the Multimedia News Release, please click:

    http://www.multivu.com/players/English/7681751-samruk-kazyna-nine-projects

    The agreements reached at the KBBC meeting demonstrate further progress in

the partnership between Kazakh and British business, which was advanced by the

signing of a cooperation agreement between Samruk-Kazyna and UK Trade &

Investment earlier this year.

    New projects and partnerships announced at the KBBC meeting include:

- Commencement of a project between Samruk-Kazyna and United Green LLP to

expand Burnoye solar power plant in the Zhambyl region of Kazakhstan from 50 to

100 MW at an initial cost US$105.5 million

- Creating industrial clusters around the Karachaganak oil and gas field

- Investigation of the geological potential of sites in Kazakhstan to identify

opportunities for joint exploration with Vitol group

- Financing for the "Modernization of Shardara HPP" project

    The KBBC meeting celebrated more than a decade of partnership between

Kazakhstan and the UK, one of the largest investors in Kazakhstan since it

gained independence in 1991, and coincided with Kazakhstan President Nursultan

Nazarbayev's official visit.

    "We are here to help UK firms capitalize on the fast-developing New Silk

Road, a modern trade route from China and Russia to Europe and the West, by

investing in the high-growth Kazakh economy," said Dr. Umirzak Shukeyev,

Chairman of Samruk-Kazyna, who hosted the meeting along with Lord Francis

Maude, Minister of State for Trade & Investment,  and the Right Honorable

Charles Hendry. "This Council is not only a platform for public and private

partnerships, but a forum for the exchange of experiences and ideas that can

grow our economies."

    About Samruk-Kazyna

    Samruk-Kazyna [http://www.sk.kz ] is the catalyst for the modernization,

diversification and growth of Kazakhstan's economy. Founded in 2008, the Fund

manages a diversified portfolio of leading companies and national development

institutions including Air Astana, FC Astana and Kazakhtelecom. The Fund is

currently leading a Transformation Program to improve the management and

productivity of its existing assets in an effort to help Kazakhstan in its goal

to become one of the top 30 developed countries in the world by 2050.

Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151104/283832  

http://www.multivu.com/players/English/7681751-samruk-kazyna-nine-projects

    Source: Samruk-Kazyna