アボットがロナウド選手と提携して若者に献血呼びかけ

AsiaNet 62264（1382）

【アボットパーク（米イリノイ州）2015年10月22日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊#BeThe1Donor運動に参加して献血しよう、命を救えるかも

血液は生命の不可欠な構成要素だが、多くの人は必要が差し迫るまでそのことを考えない。毎年世界で2億3400万件の大きな手術が行われ、その多くが輸血や継続的な献血を必要とする。

インタラクティブなマルチメディア・ニュースリリースは以下を参照：

http://www.multivu.com/players/English/7668251-abbott-cristiano-ronaldo-donate-blood/

アボット（Abbott、NYSE: ABT）とレアル・マドリードのスター選手クリスティアーノ・ロナウドが提携してこの重要な問題にさらに多くの注目を集めようとするのはこのためだ。世界トップのサッカー選手の1人とされるロナウドは、世界中の若者に定期的な献血を促すために考え出された#BeThe1Donor運動の初の世界大使を務める。

レアル・マドリードのフォワードでポルトガル代表チームのキャプテンであるクリスティアーノ・ロナウドは「われわれはだれでも献血することによって違いをつくり出すことができる。1回の献血が最大3人の緊急事態対応や長期的な治療に役立つことができる。献血の重要性についての理解を広め、世界の人々に生涯の献血者になり救助を助けることを勧めるためにアボットとの提携に私が熱心なのはそのためだ」と語った。

定期的な献血者としてロナウドは献血の重要性を理解している。彼はチームメートの息子が病気になり、献血が必要になったときに初めて献血した。それ以来、定期的に献血を続け、一時的にでも献血を妨げるような活動は避けている。

毎年1億800万回の献血が行われるが、世界の70億人の献血可能な人々のごく一部が献血しているにすぎない。血液の貯蔵期間は短く、期限切れになってしまうため、輸血を必要とする人々にとって必要性はさらに大きい。血液の適切で信頼できる供給は、定期的なボランティアの無償の献血者の安定した基盤を通じてのみ確保できる。

感染症薬と診断薬の世界リーダーとしてアボットの検査装置は世界の血液供給の50%以上を検査している。ドナーの慎重な選定と検査の結果、数百万人が毎年安全に輸血を受けている。自社の世界監視プログラムを通じてアボットは、血液検査プロセスに新しいウイルスなどの検出を組み込むために、新しいウイルス、病気、それにHIV、B型肝炎、C型肝炎の新たな菌種を継続的に特定することによって、血液の安全な供給を維持するために努力している。

詳しい情報はwww.bethe1donor.com へ。#BeThe1Donorを使って同社と接続するか、Facebookでhttps://www.facebook.com/bethe1donor へ。

▽アボットについて

アボットは健康のパワーを通じてできる限り最良の生活を送れるよう人々を支援することに専心している。125年以上にわたって、人生のすべての段階にあるより多くの人により多くの可能性をつくり出す新しい製品と技術－栄養剤、診断薬、医療機器、ブランド・ジェネリック医薬品－を世界にもたらしてきた。人々がより長く生きるだけでなくよりよく生きるのを助けるために、今日、150カ国以上でわれわれ7万3000人が働いている。

www.abbott.com 、facebook.com/Abbott 、Twitter（@AbbottNewsと @AbbottGlobal ）でアボットに接続を。

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150928/271488LOGO

ソース：アボット

▽問い合わせ先

Abbott Media: Darcy Ross, +1 (224) 667-3655;

Abbott Financial:Mike Comilla, +1 (224) 668-1872

Abbott Teams Up with Football Star Cristiano Ronaldo to Inspire Young People to Donate Blood

PR62264

ABBOTT PARK, Ill., Oct. 22, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

   -- JOIN THE MOVEMENT: #BETHE1DONOR TO DONATE BLOOD AND POTENTIALLY HELP SAVE

A LIFE

Blood is an essential component for life, but many people do not think about it

until the need is critical. Each year 234 million major operations are

performed worldwide, many involving blood transfusions or treatments resulting

in a continuous need for donations.

Experience the interactive Multimedia News Release here:

http://www.multivu.com/players/English/7668251-abbott-cristiano-ronaldo-donate-blood/

That's why Abbott (NYSE: ABT) and Real Madrid football star Cristiano Ronaldo

are partnering to bring even more attention to this important cause. "Regarded

as one of the top soccer players in the world, Ronaldo will serve as the first

global ambassador for the BE THE 1(TM) movement - developed to inspire young

people around the world to regularly donate blood."

"We can all make a difference by donating blood. Each donation can benefit up

to three people in emergency situations and for long-term medical treatments,"

said Cristiano Ronaldo, forward for Real Madrid and Captain for Portugal

National Football. "That's why I am enthusiastic to be partnering with Abbott

to bring awareness to the importance of blood donation and to encourage people

around the world to become lifelong blood donors and help save lives."

As a regular donor, Ronaldo understands the importance of blood donation. He

first gave blood after seeing his teammate's son was sick and was in need of a

donation. Since then, he has continued to donate regularly and avoids any

activities that would even temporarily prevent him from donating.

While 108 million donations are collected each year, only a fraction of the

world's 7 billion eligible people are donating. For those who need a

transfusion, the need is even greater given that blood has a short shelf life

and can expire. An adequate, reliable supply of blood can only be assured

through a stable base of regular, voluntary, unpaid blood donors.

As a global leader in infectious diseases and diagnostics, Abbott's testing

instruments screen more than 50 percent of the world's blood supply. As a

result of careful donor selection and testing, millions are safely given blood

transfusions every year. Through its Global Surveillance Program, Abbott works

to keep the blood supply safe by continually identifying new viruses and

diseases, as well as newly-emerging strains of HIV, Hepatitis B and Hepatitis

C, in order to incorporate detection of such viruses into the blood screening

process.

Visit www.bethe1donor.com to learn more. Connect with us using #BeThe1Donor or

on Facebook at https://www.facebook.com/bethe1donor.

About Abbott

At Abbott, we're committed to helping you live your best possible life through

the power of health. For more than 125 years, we've brought new products and

technologies to the world - in nutrition, diagnostics, medical devices and

branded generic pharmaceuticals - that create more possibilities for more

people at all stages of life. Today, 73,000 of us are working to help people

live not just longer, but better, in the more than 150 countries we serve.

Connect with Abbott at www.abbott.com, on Facebook at facebook.com/Abbott  and

on Twitter @AbbottNews and @AbbottGlobal.

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150928/271488LOGO

SOURCE:  Abbott

CONTACT:  Abbott Media: Darcy Ross, +1 (224) 667-3655; Abbott Financial: Mike

Comilla, +1 (224) 668-1872