経済学賞受賞者による「ノーベル・パースペクティブ」プラットフォームを開設

AsiaNet 62215 （1364）

【チューリヒ2015年10月19日PR Newswire＝共同通信JBN】UBSは19日、約40人のノーベル経済学賞受賞者との映像インタビューによるデジタル・プラットフォーム「ノーベル・パースペクティブ（Nobel Perspectives）」の開設を発表した。

UBSはドイツのブロードキャスター、フランク、トマス・エルストナー両氏と提携して、フランク氏がノーベル賞受賞者の生涯と業績を記録に残すため1985年に始めたプロジェクトの継続をサポートする。オンライン・アーカイブの「ubs.com/nobel」が新たに委託、編集されたインタビューの記録と資料を提供する。インタビューは今後2年間に公表される。

（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151016/277701LOGO ）

ノーベル経済学賞受賞者のうちでも、ケネス・J・アロー、ジェームズ・M・ブキャナン・ジュニア、ジェラール・ドブルー、ローレンス・R・クライン、フィン・キドランド、ワシリー・レオンチェフ、サー・アーサー・ルイス、ジェームズ・E・ミード、マートン・H・ミラー、クリストファー・ピサリデス、アルビン・E・ロス、ポール・A・サミュエルソン、セオドア・W・シュルツ、ウィリアム・F・シャープ、ハーバート・A・サイモン、ロバート・M・ソロー各氏が含まれる。

19日に公表された初のプロフィールはアルビン・E・ロス氏のゲーム理論の業績を探っている。数週間、数カ月以内にインタビュー、資料が「アンダーカバー・エコノミスト」ティム・ハーフォード氏とUBS社内のグローバル・エコノミスト、ポール・ドノバン氏の付属論評、分析付きでサイトに追加される。

フランク・エルストナー氏は「1980年代からノーベル賞受賞者をインタビューしてきてこれらの非常に優れた人たちが共通して持っているもの－無限の忍耐心、大きな好奇心、頼りになる決意、多くの謙虚さ－のほとんどがいかに多いかわかった。彼らは進歩的な思考家であるだけでなく、寛容な社会における人生のロールモデルでもある。このプロジェクトに長い将来を保証してくれるパートナーとしてUBSを見つけられたのは幸せだ」と語っている。

Communications & Brandingのグループ責任者であるフベルトウス・クエルプス氏は「これらの思考リーダーの業績は経済学の大きな疑問の多くに答えを提供している。彼らはUBSがその一部であり、彼らの研究を通じてビジネス、文化を物質的に形成してきた経済世界のヒーローなのである。ノーベル賞受賞者とその業績を展示するプラットフォームを提供することに興奮している」と述べている。

▽UBSについて

UBSは個人、機関、企業クライアントとスイスの小口クライアントに優れた金融アドバイスとソリューションを提供する一方、株主のために魅力的で持続可能な利益をつくり出すことにコミットしている。同社の戦略は資産管理事業と米国資産管理事業、スイスの有力総合銀行を中心にしており、国際的な資産運用事業と投資銀行によって補完されている。これらの事業は、目標市場における競争上の強力な立場から利益を得て、資本効率がよく、優れた構造的成長と収益性の見通しを提供という3つの重要な特徴を共有している。UBSの戦略はその事業すべての力を利用し、優れた領域に努力を集中しながら、活動している事業、地域で魅力的な成長見通しによって利益を上げることを求めている。

UBSは世界のすべての主要金融センターにプレゼンスがある。50か国以上に事務所を持ち、従業員の約35%は米州で、36%はスイスで、17%は残りの欧州、中東、アフリカで、12%はアジア・太平洋で働いている。UBSグループは世界全体で約6万人を雇用している。UBS Group AGの株式はSIXスイス証券取引所とニューヨーク証券取引所に上場されている。

▽メディア問い合わせ先

スイス: +41-44-234-85-00

英国: +44-207-567-47-14

米州: +1-212-882-58-57

アジア・太平洋: +852-297-1-82-00

EmptyBreak:MARKER

http://www.ubs.com

http://www.ubs.com/together

http://www.ubs.com/nobel

ソース：UBS

UBS Launches Nobel Perspectives

PR62215

ZURICH, Oct. 19 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

    - UBS announced today the launch of 'Nobel Perspectives', a digital

platform that will feature around 40 filmed interviews with Nobel Laureates in

Economics.

    Partnering with German broadcasters Frank and Thomas Elstner, UBS are

supporting the continuation of a project that Frank first began back in 1985,

to document the life and work of Nobel Laureates. The online archive

ubs.com/nobel, will host both newly commissioned and newly edited interview

footage and material. The interviews will be published over the next 2 years.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151016/277701LOGO )

    Among others, the featured Nobel Laureates in Economic Sciences will

include: Kenneth J. Arrow, James M. Buchanan Jr., Gerard Debreu, Lawrence R.

Klein, Finn Kydland, Wassily Leontief, Sir Arthur Lewis, James E. Meade, Merton

H. Miller, Christopher Pissarides, Alvin E. Roth, Paul A. Samuelson, Theodore

W. Schultz, William F. Sharpe, Herbert A. Simon and Robert M. Solow.

    The first profile, published today, explores the work of the game theorist

Alvin E. Roth. Over the coming weeks and months, further interviews and

material will be added to the site along with accompanying commentary and

analysis from 'Undercover Economist' Tim Harford and UBS's own Global

Economist, Paul Donovan.

    Frank Elstner said: "Having interviewed Nobel Laureates since the 1980s, I

realise how much these extraordinary people have in common: infinite patience,

great curiosity, reliable determination and most of all modesty. They are not

only progressive thinkers but also role models for a life in a tolerant

society. I am happy that we found UBS as our partner guaranteeing a long future

for this project."

    Hubertus Kuelps, Group Head of Communications & Branding said: "The work of

these thought leaders has provided answers to many of the big questions in

economics. They are the heroes of the economic world that UBS is part of and

have materially shaped business and culture through their research. We're

excited about providing a platform showcasing both the Nobel Laureates and

their achievements."

    About UBS

    UBS is committed to providing private, institutional and corporate clients

worldwide, as well as retail clients in Switzerland, with superior financial

advice and solutions, while generating attractive and sustainable returns for

shareholders. Its strategy centers on its Wealth Management and Wealth

Management Americas businesses and its leading universal bank in Switzerland,

complemented by its Global Asset Management business and its Investment Bank.

These businesses share three key characteristics: they benefit from a strong

competitive position in their targeted markets, are capital-efficient, and

offer a superior structural growth and profitability outlook. UBS's strategy

builds on the strengths of all of its businesses and focuses its efforts on

areas in which it excels, while seeking to capitalize on the compelling growth

prospects in the businesses and regions in which it operates. Capital strength

is the foundation of its success.

    UBS is present in all major financial centers worldwide. It has offices in

more than 50 countries, with about 35% of its employees working in the

Americas, 36% in Switzerland, 17% in the rest of Europe, the Middle East and

Africa and 12% in Asia Pacific. UBS Group employs about 60,000 people around

the world. UBS Group AG shares are listed on the SIX Swiss Exchange and the New

York Stock Exchange.

    Media contact

    Switzerland: +41-44-234-85-00

    UK: +44-207-567-47-14

    Americas: +1-212-882-58-57

    APAC: +852-297-1-82-00

    EmptyBreak:MARKER

    http://www.ubs.com

    http://www.ubs.com/together

    http://www.ubs.com/nobel

    SOURCE: UBS