トルコの法律事務所がランドローバー社四輪駆動車のリコール求めて訴訟

AsiaNet 62014（1278）

【イスタンブール（トルコ）2015年10月1日PR Newswire=共同通信JBN】トルコのGUROL法律事務所代理人である弁護士エンギン・ヤクート氏はこのほど、トルコにあるレンジローバー・ヴォーグの四輪駆動車全車に重大なファクトリーディフェクトがあると主張して、トルコ関係当局に正式に訴状を提訴した。訴状では、問題の車両がトルコ国防省によって市場からリコールされるべきであると要求している。訴えは、対象となった17台のレンジローバーの製造上の欠陥からして、同国の至る所にある多数の四輪駆動車についても同じ欠陥があり得るとしている。

訴状の提出後、この訴訟は「調査開始」のため、科学省、産業技術省とともに税関当局に移管される。ヤクート氏がリコール訴訟に勝訴した際には、レンジローバー・ヴォーグ全車両のリコールを求める権利は最初にトルコで、その後「国際的な承認と認証」を通じて全世界で同じ手続きが可能になる。この訴訟は、Twitterのタグ名「Land Rover Game Over （https://twitter.com/landrovertheend ）」グローバル・トップテン10リストに入った。

ヤクート氏のリコール訴訟は、イスタンブール第1消費者保護裁判所で審問され、（レンジローバーが原因で）負傷した消費者によるリコール訴訟は（イスタンブールの）バクルコイ第2消費者保護裁判所で審理される。審理は12月7日に開かれる。

ランドローバー側の弁護士インチ・アクイン氏は、9月17日に審理されたイスタンブール第１消費者保護裁判所でのリコール訴訟に同席した。

ヤクート氏はまた、トルコの販売会社に対する刑事訴訟を提出した。訴えは「公式文書の詐欺および偽造」である。イスタンブールの上席検事オフィスで開かれた取り調べに従って、販売会社の経営者は同社の見解を警察当局に提出するよう求められた。

GUROL法律事務所（GUROL LAW OFFICE）

http://www.gurolhukuk.com/eng

▽問い合わせ先

Candas GUROL

candas@gurolhukuk.com

Engin YAKUT

ey@intemar-tr.com,

Tel:+90-216-336-12-16

Mobile: +90-533-271-41-49

ソース：GUROL LAW OFFICE

Engin Yakut Files Complaint Against Land Rover With Turkish Authorities

PR62014

ISTANBUL, Oct. 1/PRNewswire=KYODO JBN/ --

    Lawyer Engin Yakut has submitted an official complaint petition to the

Turkish Authorities claiming  that there is a mass factory defect in all Range

Rover Vogue jeeps in Turkey. In the complaint petition, it is demanded that the

vehicles should be recalled from the market by the Ministry of Defense, since

the alleged manufacturing defect in 17 Range Rovers could also be in many jeeps

all around the country .

    Following the complaint filing, the case shall be transferred to the

Ministry of Science, Industry and Technology as well as the Ministry of Customs

for "Initiation of the Investigation". If Yakut wins the case for recall, the

right for the "Recall" of all Range Rover Vogue vehicles shall be obtained

first in Turkey, then in the whole world through "International Recognition and

Approval". The case was on the Twitter global top ten list with the tag "Land

Rover Game Over [https://twitter.com/landrovertheend ]".

    Mr. Yakut's case for recall will be heard in the 1st Consumers Court of

Istanbul and the case for recall opened by the injured consumers  will be heard

before BakIrkoy 2nd Consumers Court. The hearings shall be on December 07, 2015.

    Land Rover's lawyer, Ms. Ynci AkIn, also participated in the case for

recall filed before Istanbul 1st Consumers Court, which was heard on September

17th.

    Yakut also filed a criminal complaint against the Distributor for Turkey,

claiming "Fraud and Forgery of Official Documents".Within the scope of the

Investigation opened by the Chief Public Prosecutor's Office of Istanbul, the

directors of the distribution company were called to the Security Forces to

give their statements.

    GUROL LAW OFFICE

    http://www.gurolhukuk.com/eng

    Candas GUROL, candas@gurolhukuk.com and Engin YAKUT, ey@intemar-tr.com, Tel:

     +90-216-336-12-16, Mobile: +90-533-271-41-49

    SOURCE: GUROL LAW OFFICE