Afghan Wireless(AWCC)がモバイル決済のNaqdinaと提携

Afghan Wireless Communication Company(AWCC)

Afghan Wireless(AWCC)がモバイル決済のNaqdinaと提携

AsiaNet 61904(1224)

【カブール2015年9月23日PR Newswire=共同通信JBN】

Afghan Wirelessの利用者は自身のモバイル口座を利用して決済ネットワーク、Naqdinaの利用が可能に

アフガニスタンで最初のモバイルコミュニケーション事業者で、同市場を創設し、消費者と企業向け2G、3G、3.75GのHD Voice、データ・モバイルバンキング・サービスの大手プロバイダーであるAfghan Wireless Communication Company(AWCC)(www.afghan-wireless.com )は、電子決済サービスのプロバイダーNaqdina(www.naqdina.com )と戦略的なパートナーシップを締結したと発表した。

AWCCの顧客はこれによりAWCCの口座を、サービスセンター、ポイントツーポイント・サービス端末、セルフサービス・キオスク、モバイル・アプリケーションのNaqdinaネットワークに接続可能となる。

Naqdinaはカブール、ヘラート、ゴール、それにバダフシャンに拠点を置きAWCCと強力な小売りネットワークを展開、AWCCの顧客に、大きく拡大した個人向けやセルフサービス、オンラインアカウント管理サービスを提供する。両社の提携はAWCCのモバイル決済システムMy Moneyプラットフォームがアフガニスタンで最先端の革新的企業であることを示す好例である。

AWCCのマネジングディレクター、アミン・ラミン氏は「Naqdinaとの提携により、AWCCの顧客は大規模な口座管理マネジメントのオプションを手に入れることになる。それは当社がモバイル決済部門で業界をリードしていることを示している。新しいNaqdinaとの提携で将来長い年月にわたって両社が成功を収めることを期待している」と語った。

▽Afghan Wirelessについて

Afghan Wireless Communication Company(AWCC)(www.afghan-wireless.com )は、アフガニスタン初のワイヤレスコミュニケーション企業、同国無線通信市場の創設者である。Bayat Group(www.bayat-group.com )の会長であるエーサン・バヤット氏によって2002年に創設されたAWCCは、2.5G、3G、高速3.75Gによる音声、データ、インターネット、モバイルバンキング・サービスを同国の全34州すべての400万以上の企業と消費者クライアントに提供している。同社は125カ国にある425の無線通信事業者ネットワークと世界的提携関係にある。

AWCCはアフガンを基盤とする経済開発のリーダーであり、その直接事業所を通じて6000人余りのアフガン市民を雇用し、ディーラーとベンダーのエコシステムを通じて、さらに10万以上のアフガン市民を雇用している。AWCCの詳しい情報はwww.afghan-wireless.com もしくはwww.tsiglobe.com を参照。

▽問い合わせ先

For Afghan Wireless

Alberto Lopez

+1.917.330.4510

a.lopez@tsiglobe.com

ソース:Afghan Wireless Communication Company

Afghan Wireless And Naqdina Launch Mobile Payment Partnership

PR61904

KABUL, Afghanistan, Sept. 23, 2015 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

           Afghan Wireless Can Now Add Value To Their Mobile

            Accounts Via Naqdina's National Payment Network

The Afghan Wireless Communication Company (AWCC) (www.afghan-wireless.com), the

nation's first mobile communications company, the founder of Afghanistan's

mobile communications market and a leading provider of 2G, 3G & 3.75G HD Voice,

data and mobile payment services to consumers and businesses, announced that

the Company has launched a strategic partnership with Naqdina

(www.naqdina.com), a provider of electronic payment services.

AWCC customers can now use Naqdina's network of Service Centers,

Point-of-Service Terminals, Self Service Kiosks and Mobile Applications to top

up to their AWCC mobile accounts.

Naqdina, with locations in Kabul, Herat, Ghor and Badakhshan, together with

AWCC's strong retail network, provides AWCC's customers with greatly increased

options for accessing in person, self service and online account management

services. AWCC's partnership with Naqdina is the latest example of how AWCC's

My Money platform is a leading mobile payments solution for Afghanistan's most

innovative companies.

"Our partnership with Naqdina provides AWCC's clients with a tremendous array

of account management options-and it also demonstrates our Company's leadership

in the mobile payments arena," said Mr. Amin Ramin, AWCC's Managing Director.

"We look forward to our new partnership with Naqdina and to generating many

years of mutual success."

About Afghan Wireless:

The Afghan Wireless Communication Company (AWCC) (www.afghan-wireless.com), is

Afghanistan's first wireless communications company and the founder of

Afghanistan's wireless communications market. Launched in 2002 by Mr. Ehsan

Bayat, Chairman of The Bayat Group (www.bayat-group.com),  AWCC provides 2.5G,

3G and High-Speed 3.75G Voice, Data, Internet and Mobile Payment Services to

more than four million  Business and Consumer Clients, located in all of

Afghanistan's thirty-four provinces. The Company has global partnerships with

425 wireless carrier networks in 125 countries.

A leader of Afghan-based economic development, AWCC's provides employment to

more than 6,000 Afghans through its direct operations and employs more than

100,000 other Afghan citizens through its ecosystem of dealers and vendors.

Additional information about AWCC is available at www.afghan-wireless.com or

www.tsiglobe.com.

PLEASE CONTACT:

For Afghan Wireless:  

Alberto Lopez

+1.917.330.4510  

a.lopez@tsiglobe.com

SOURCE: Afghan Wireless Communication Company

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中