ボルクヴァルト、エンジニアリングサービスのFEVと戦略的パートナーシップで合意
ボルクヴァルト、エンジニアリングサービスのFEVと戦略的パートナーシップで合意
AsiaNet 61706 （1135）
【シュツットガルト（ドイツ）、アーヘン（同）2015年9月7日PRN＝共同通信JBN】
＊「FEVとの協力によるボルクヴァルト・グループAGエンジン技術研究所」（BORGWARD Group AG Engine Technology Research Institute in cooperation with FEV）の設立
＊最大50人の雇用創出
ボルクヴァルト・グループAGは、従来型および代替用の駆動装置のデザイン、開発を専門とするトップレベルの国際的なエンジニアリングサービス会社、FEV GmbHとの間で、長期の戦略的パートナーシップに合意した。「われわれは、FEVとの長年にわたるパートナーシップを強化することができて喜んでいる。今回の協力は、ボルクヴァルトをもう一度、テクノロジーの先導者かつ流行創出者に変える道筋への大きな一歩を記すものである」と、ボルクヴァルト・グループAGの最高経営責任者（CEO）、ウルリヒ・ワルカー氏は7日、アーヘンでの契約署名で語った。
このパートナーシップに従い、シュツットガルトの自動車メーカーは「FEVとの協力によるボルクヴァルト・グループAGエンジン技術研究所」をアーヘンに設立することになる。この研究所の目的は、新規および代替用の駆動装置のテクノロジーおよびプラットフォームを開発し、製品戦略および市場投入、技術移転の分析、工作機械の製作、研修プログラムの開発を行うことである。同研究所は40～50人を雇用する予定。
ボルクヴァルトは、2010年以来、FEVと密接に協力してきた。この協力の成果には、4つのガソリンおよびディーゼルエンジンの開発、これらの連続生産の準備ができていることが含まれている。これに加え、FEVは、その他の省エネルギー型で環境に優しいエンジンの開発でボルクヴァルトを支援してきた。このエンジンも同様に連続生産の準備ができている。
▽詳細情報問い合わせ先
BORGWARD Group AG
Kriegsbergstrasse 11
70174 Stuttgart, Germany
Marco Dalan
Head of Global Communications
e-mail:marco.dalan@borgward.com
Phone: +49-711-794-785 1000/1009
ソース：BORGWARD Group AG
BORGWARD Agrees Strategic Partnership With Engineering Services Company FEV
PR61706
STUTTGART and AACHEN, Germany, September 7 /PRN=KYODO JBN/ --
- Establishment of "BORGWARD Group AG Engine Technology Research Institute
in cooperation with FEV"
- Creation of up to 50 jobs
BORGWARD Group AG has agreed a long-term strategic partnership with FEV
GmbH, a leading international engineering services company specialising in the
design and development of conventional and alternative drives. "We are
delighted to be able to intensify our long-standing partnership with FEV. The
current cooperation marks a major step on our way to turning BORGWARD once
again into a technological leader and trendsetter," said Ulrich Walker, CEO of
BORGWARD Group AG, on Monday at the signing of the contract in Aachen.
In accordance with this partnership, the Stuttgart automobile manufacturer
is to establish the "BORGWARD Group AG Engine Technology Research Institute in
cooperation with FEV" in Aachen. The purpose of this institute will be to
develop new and alternative drive technologies and platforms and to conduct
analysis into product strategies, market launch, technology transfer,
toolmaking, and the development of training programmes. The institute will
employ between 40 and 50 people.
BORGWARD has worked closely with FEV since 2010. The results of this
collaboration include the development of four petrol and diesel engines and
their preparation for series production. In addition, FEV has supported
BORGWARD in the development of other energy-saving and environmentally friendly
engines, which are likewise ready for series production.
Further information:
BORGWARD Group AG
Kriegsbergstrasse 11
70174 Stuttgart, Germany
Marco Dalan
Head of Global Communications
e-mail:marco.dalan@borgward.com
Phone: +49-711-794-785 1000/1009
SOURCE: BORGWARD Group AG
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
