honor 7は欧州のデジタルネイティブ向けのスマートとスタイルを提案

AsiaNet 61604（1089）

【ロンドン2015年8月28日PRN＝共同通信JBN】

＊honorのフルメタリック携帯デバイスが出先で内面の創造性を解き放つ

honorは28日、旗艦スマートフォンhonor 7の欧州版をリリースした。デジタルネイティブを対象にしたフルメタリックのデバイスは片手利用向けに特別設計され、専用スマートボタン、ジェスチャー対応の指紋リーダーで操作する多彩な革新的スマート機能・マルチメディア機能を搭載している。

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20150828/8521505573

honorのジョージ・チャオ社長はこの日午後、ロンドンで行われた製品発売イベントで「honor 7は、インターネット世代・時代にふさわしい優れたモバイルインターネット体験を可能にするわれわれの哲学と使命を体現している。このデバイスの正確な寸法とメタリック仕上げは、最適なフォームファクターと高級感を提供する一方、スマート・マルチメディア機能がアクションとクリエーティビティーを誘発する」と語った。

チャオ社長は併せてhonorの2015年上半期決算を発表し、収益が26億3000万ドルに達したことを明らかにした。社長はこの成功について、honorのモバイルインターネット体験を強化するための着実な技術投資、デジタルネイティブの標的絞り込み、戦略的パートナーシップのおかげであると述べた。honorはパイオニアブランドとして、インド、ロシア、英国、ドイツ、フランス、米国など主要市場の投資を継続する。

チャオ社長は、成功要因の中でパートナーシップが最も重要とみている。honorが提携関係構築を目指すパートナーは販売網に限定されておらず、エンターテインメントとオンデマンドサービスを含むデジタル世代の関心をすべてカバーしている。

honorはこのような広範囲に及ぶパートナーシップを通じて、エコシステムの強化、および、ユーザーの創造性解放を可能にする継ぎ目のないモバイルインターネット体験を提供するグローバルパイオニアとしての地位の再確認にコミットし続ける。

チャオ社長は「honor 7はわれわれのコミットメントと能力をはっきり示すものである。いまや、ビジョンを共有する欧州のパートナーとともに、honor 7が実現するモバイルインターネット体験を新たな高みに引き上げることができるかどうかはわれわれ次第だ」と述べた。

honorはこの方針に沿って、顧客からのフィードバックも求めていく。それは将来の製品開発に結び付く。

honor 7欧州版のリリースは、honorのリスト用新ウエアラブルデバイスの発売と時を同じくしている。このデバイスは1.06インチの円形フルスクリーンディスプレー、先進アルゴリズム駆動の業界をリードするGセンサーを搭載した究極のフィットネス記録ツールで、ユーザーはエクササイズやスポーツをする時、簡単かつ正確に自身をモニターできる。製品の名称は国際コンペで選定され、採用された名称の提案者には向こう5年間、すべてのhonor製品が贈呈される。まだ名称がないウエアラブルはiOSおよびAndroidデバイスと互換性がある。

▽honor 7の特徴

＊人間工学的に片手操作用のソリッドメタリック製

honor 7のフルメタリックボディーはセラミックコーティングをエアブラシした高級仕立て。人間工学的な5.2インチ容器、注意深く配置されたボタンと合間のセンサーは、これまでになかった人間工学的な片手操作を可能にする。

＊ユーザーのニーズに応える、よりスマートな指紋認証テクノロジー

honor 7のフリーフレーム・メタリック指紋リーダーは、さまざまなアングルからの素早い360度指紋認証が可能で、使用中の登録指紋の機敏な再録を通じてスキャン精度を上げる自己学習能力もある。リーダーはユーザーの通話から写真撮影まで、直感的に操作できるジェスチャー・コントロールもサポートしている。

＊実行能力および常時接続派向けのチューニング

A53、強力な3GB RAM、16GB ROMを搭載した最高にインテリジェントなHiSilicon 8コアKirin 935プロセッサーによって駆動されるhonor 7は、常にスムーズな性能を提供することができる。同時にL型の回路基板は加熱の可能性を解消する。

コネクティビティーに関しては、ファーウェイのSignal+技術とスマートなデュアルアンテナ設計がシグナル強度に優れたネットワークを、同クラスのデバイスの平均スピードよりも80倍の速さで自動的に見つけ出す。

honor 7は優れたスタンバイ時間、使用時間に加えリバースおよびクイックチャージ（注1）機能を提供する長寿命の3100mAhバッテリーを内蔵し、常時接続派、常時アクティブ派にとっては最適なコンパニオンとなる。

＊ユーザーの秘められた創造力を引き出すマルチメディア能力

honor 7の優れたマルチメディア機能の1つは、2000万ピクセルのリアカメラで発揮される。カメラはソニー製IMX 230センサーとhonorのPDAF高速フォーカシング技術によって駆動され、開放f2.0レンズは1/10秒のシャッタースピードで極めて鮮明な高感度写真を撮影できる。一方800万ピクセルのフロントカメラは開放f2.4広角レンズと内蔵LEDフラッシュを装備する。honor 7の画像処理機能とパノラマ機能によって補完されるので、honor 7は自分撮りやグループ撮りに最適なツールである。

honor 7はクリエーティブ志向のユーザーに多数の個人用フィルターを提供、Good Foodモードを使ってプロ級の料理写真が容易に撮影できる。honor 7はまた、ユーザーがいきいきとしたアーティスティックな写真を作成できる画期的なライトペインティング機能も備えている。

＊直感的に使用可能なデザインとスマートな機能

モバイルインターネット体験を再定義するために作られたhonor 7は、デバイス左側に配置された追加ボタンのスマートキーによって動作する優れたスマート機能を提供、どこにいても素早いGoogle検索が可能になる。スマートキーと同様に機器の裏面にうまく配置された指紋リーダーはカメラ起動のためにも機能し、ユーザーはhonor 7の方向を変えることなく自分撮りが可能となる。

さらに便利な機能として、honorは音声認識機能を搭載し、例えば「Dear honor」など決められたコマンドで起動することができる。honor 7は「where are you（どこにいるのか）」コマンドに従って、その位置を知らせるために音を発することができる。

honor 7は指関節タップ機能を使ってスクリーンショットを容易にキャプチャーできる。ユーザーは指関節で2回スクリーンをタップするだけで瞬時にフルスクリーンをキャプチャー可能。

＊発売およびアクセサリー

honor 7はミステリーグレーとファンタジーシルバーの2色があり、英国、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、オランダ、フィンランドで発売され、小売希望価格は349.99ユーロ。その他の地域でも近く発売予定。

▽honorについて

honorはファーウェイ・グループの主要なモバイルデバイスのeブランドである。「honor, for the brave」のスローガンに沿って、同ブランドはインターネットに最適化された製品を通じてデジタルネイティブの要望を満たすために開発され、優れたユーザー体験を提供し、アクションを誘発させ、創造性を育成し、若者の夢の実現を力づける。これを達成するために、honorは物事を異なった方法で実行する勇気を示すとともに、顧客が最新テクノロジーとイノベーションに足を踏み入れるために必要な措置を講じている。

（注1）クイックチャージング充電器は別売り

ソース：honor

honor 7 Offers Smarts and Styling for Digital Natives in Europe

PR61604

LONDON, Aug. 28, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

--Handy Fully-Metallic Device from honor Unleashes Your Inner Creative on the Go

honor today introduced the European version of its flagship honor 7 smartphone.

The fully-metallic device, which is aimed at digital natives, is purpose-built

for single-handed use and includes a host of innovate smart functions and

multimedia capabilities operated through its dedicated smart button and

gesture-enabled fingerprint reader.

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20150828/8521505573

Speaking at the product's launch event in London this afternoon, George Zhao,

president of honor, said: "The honor 7 embodies our philosophy and mission to

enable superior mobile internet experiences for the internet generation and

era. The device's precise dimensions and metallic finish offer an optimal

form-factor and premium feel, while its smart and multimedia capabilities

inspire action and creativity."

Zhao also spoke to honor's first-half results for 2015 at the event, citing a

revenue figure of US$2.63 billion. He attributed the successes to honor's

steady technological investments, specific targeting of digital natives, and

use of strategic partnerships to enhance mobile internet experiences. As a

pioneer brand, honor will continue to invest in key markets such as India,

Russia, the United Kingdom, Germany and France and the United States etc.

Among the success factors Zhao cited, he deems partnership as the most

important. The partners honor strive to forge alliances with, he said, are not

restricted to sales channels, but rather cover all the interests of digital

natives, including entertainment and on-demand services.

Through these far-reaching partnerships, honor remains committed to

strengthening its ecosystem and reaffirming its position as a global pioneer

committed to providing users with seamless mobile-internet experiences that

enable them to unleash their creativity.

"The honor 7 clearly showcases our commitment and capability," Zhao said. "It's

now up to us to take the mobile internet experiences it enables to new heights

with partners in Europe that share in our vision."

In line with this pursuit, honor will also continue to seek feedback from its

customers, which it will factor in the development of future products.

The launch of the European version of the honor 7 coincides with that of a new

honor wearable device for the wrist. Complete with a 1.06-inch circular

full-screen display and an industry-leading G-sensor powered by advanced

algorithms, the device is the ultimate fitness tracking tool, providing users

with the ability to easily and accurately monitor themselves when engaged in

exercise or sporting activities. The name of the product will be chosen by way

of a global competition, where the person who submits the winning name receives

all honor products for the next five years. The yet-to-be-named wearable will

compatible with both iOS and Android devices.

honor 7 features

Solid metallic build with ergonomic single-handed design

The honor 7's fully metallic body is air-brushed with a ceramic coating,

offering an unmistakably premium finish. The device's ergonomic 5.2-inch

encasing and carefully positioned buttons and sensors meanwhile enables for

ergonomic single-handed operation like never before.

Smarter fingerprint technology that speaks to users' needs

The honor 7's frame-free metallic fingerprint reader allows for rapid

360-degree fingerprint authentication from various angles and even boasts a

self-learning capability that enhances scanning accuracy through the subtle

re-recording of registered fingerprints during use. The reader also supports

intuitive gesture controls that enables users to do everything from answer

calls to take photos.

Performance capabilities and tuning for the constantly connected

Powered by the ever-intelligent HiSilicon octa-core Kirin 935 processor with

its A53 and punchy 3GB RAM and 16GB ROM offering, the honor 7 has the muscle to

offer consistently smooth performance. Its L-shaped circuit board meanwhile

eliminates the possibility of overheating.

And when it comes to connectivity, Huawei's Signal+ technology and smart

dual-antenna design automatically locates networks with stronger signals to be

found at 80-times the average speed of similar devices.

Coupled with a long-lasting 3,100mAh battery, which offers exceptional standby

and use times as well as reverse and quick-charging[1] capabilities, the honor

7 is the ideal companion for the always-on and -active.

Multimedia might to unleash your inner creative

The honor 7's superior multimedia capabilities are facilitated in part by its

20 MP rear-facing camera, which is powered by a Sony IMX 230 sensor and honor's

PDAF fast-focusing technology that allows its f/2.0-aperture lens to capture

strikingly vivid low-light-condition images in as little as 0.1 seconds. The

8MP front-facing camera meanwhile offers a wide-angle f/2.4 aperture lens and

built-in LED flash. Complimented by the honor 7's image enhancement

capabilities and panorama feature, it's the perfect selfie or groufie tool.

For the creatively inclined the honor 7 offers a host of personalized filters,

while its Good Food mode makes taking professional-grade meal shots a breeze.

The device is also equipped with a revolutionary light-painting capability

through which users can construct vibrant artistic images.

Intuitive design and smart functionality

Built to redefine mobile internet experiences, the honor 7 offers exceptional

smart capabilities aided in part by its smart key, an additional button placed

on the left-side of the device that can be used for snappy Google searches

on-the-go. The equally well placed fingerprint reader on the back of the device

meanwhile also functions as a camera trigger, enabling users to take selfies

without having to reorient the honor 7.

For added convenience, the honor offers intuitive voice features, such as the

ability to be woken up with a designated command, like "Dear honor". Follow the

command with a "where are you" and the device will call out to you to indicate

its location.

The honor 7 also makes taking screenshots easier with its knuckle-tap feature,

through which users need only tap on the screen twice with their knuckles for

an instant full-screen capture.

Availability and Accessories

The honor 7 will be available in two colors, Mystery Gray and Fantasy Silver,

and sold in the United Kingdom, France, Germany, Italy, Spain, The Netherlands

and Finland, with other markets to follow soon at a recommended retail price of

honor of 349.99 euros.

About honor

honor is a leading mobile device e-brand of Huawei group. In line with its

slogan, "honor, for the brave", the brand was created to meet the needs of

digital natives through internet-optimized products that offer superior user

experiences, inspire action, foster creativity and empower the young to achieve

their dreams. In doing this, honor has set itself apart by showcasing its own

bravery to do things differently and to take the steps needed to usher in the

latest technologies and innovations for its customers.

[1] Quick-charging charger sold separately.

SOURCE  honor