P2iが米国での特許権侵害訴訟で和解

AsiaNet 61569 （1077）

【オックスフォード（英国）2015年8月26日PRN＝共同通信JBN】P2iの米国特許RE43,651（651特許）に関してP2i LtdがEuroplasma NVに対して起こした特許権侵害の主張について訴訟で争い、交渉した後、双方はどちらの側からも不正行為や責任の自認、譲歩なしに米国におけるこの争いを解決した。双方の和解の結果、米カリフォルニア州中部地区連邦地裁は他の権利に影響することなくこの件を棄却した。

公開されていない和解条件によりEuroplasma NVは（その他の件とともに）「P2iの651特許侵害でその他の侵害あるいは侵害の支援を行わず、P2iの651特許に異議申し立てしない」ことに合意している。

P2iのカール・フランシス最高経営責任者（CEO）は和解について「この行為は価値ある特許ポートフォリオを侵害の可能性から守るというP2iの決意を示しており、この結果に満足している。われわれは知的財産権を非常に厳しく保護し、引き続きわれわれの権利を世界的に強く主張する」と述べている。

双方は世界のその他の法律圏では引き続き争いを続けている。

量産向けの撥水ナノコーティング技術の唯一の信頼できるプロバイダーとして設立したP2iは、昨年に3倍以上増加した月間処理量を誇っている。スマートフォンのメーカーは信頼性の向上と消費者の需要に応えて水ぬれ被害に対する不可欠な保護の提供を求めており、この技術はいまでは世界の約1億の電子機器に使われている。

▽P2iについて

P2iは液体撥水性ナノコーティングの世界リーダーであり、世界中の企業を助けて水、油、汗、泥など損害を与える要素に対する保護の改善をその製品に提供している。特許を得たパルスプラズマ・プロセスを使ってP2iの技術は人の毛髪の1000分の1の薄さで目に見えないコーティングを製品に提供する。P2iがコーティングしている製品には携帯電話からテクニカルクロージング、フットウエア、補聴器、医療機器、ろ過材料、フォーミュラ1の車体のノーズコーンに至る広い範囲の高価値製品が含まれている。

英オックスフォード近くに本社を置くP2iの市場をリードする技術は約175の特許で保護されている。同社は英国、米国、中国に3つの研究施設を持ち、継続的な開発作業をサポートしている。

詳しい情報はhttp://www.p2i.com へ。

ソース：P2i Ltd

P2i Settles United States Litigation

PR61569

OXFORD, England, Aug. 26 /PRN=KYODO JBN/ -

After litigating and negotiating patent infringement claims brought by P2i Ltd

against Europlasma NV relating to P2i United States patent RE43,651 (the '651

patent), the parties have resolved their dispute in the United States without

any admission or concession of wrongdoing or liability on the part of either

party. As a result of the parties' settlement, the US District Court for the

Central District of California dismissed the case without prejudice.

Under the terms of the confidential settlement Europlasma NV has (amongst other

things) agreed:

not to infringe or assist others in infringing P2i's '651 patent; and

not to challenge P2i's '651 patent.

Carl Francis, P2i's CEO, commented on the settlement, "This action demonstrates

P2i's resolve to protect its valuable patent portfolio from potential

infringers and we are satisfied with the outcome. We take the protection of our

intellectual property rights very seriously and will continue to enforce our

rights worldwide."

The parties remain in dispute in other jurisdictions worldwide.

Established as the only credible provider of water repellent nano-coating

technology in mass production, P2i boast monthly processing volumes that have

more than tripled over the last year. The technology has now been applied to

over 100 million electronic devices worldwide, as smartphone manufacturers seek

to improve reliability and respond to consumer demand to provide essential

protection against water damage.

About P2i

P2i is the global leader in liquid repellent nano-coatings, helping companies

around the world give their products improved protection against damaging

elements such as water, oil, sweat and mud. Using a patented pulsed plasma

process, P2i's technology coats products with an invisible protective coating

1/1000th the thickness of a human hair. Products P2i has coated include a wide

range of high-value products from mobile phones to technical clothing,

footwear, hearing aids, medical devices, filtration materials and the nose

cones of Formula 1 cars.

Headquartered near Oxford in England, P2i's market-leading technology is

protected by over 175 granted patents. The company has three laboratory

facilities in the UK, USA and China to support its continuous development work.

See http://www.p2i.com for more information.

SOURCE: P2i Ltd