ヘルムート・カラゼク氏がイケア・カタログ2016年版を批評

AsiaNet 61536（1058）

【シュプライテンバッハ（スイス）2015年8月21日PRN＝共同通信JBN】

＊世界最多印刷本を初の批評

＊クロスレファレンス：写真はAP Images（http://www.apimages.com 、http://www.presseportal.ch/de/nr/100003642 ）で入手可能

現代の最も印刷数が多い本であるイケア・カタログが初めて文芸評論家の批評を受けた。批評したのは誰あろう、最も重要で影響力のある文芸評論家の1人ヘルムート・カラゼク氏である。

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150820/259954 ）

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150820/259955 ）

1951年、イングヴァル・カンプラード（イケア創業者）は最初のカタログを顧客に送った。それ以来、印刷部数は絶えず増え続け、今日では約2億2000万冊になる。これは聖書を上回り、現代の最多印刷刊行物である。

カラゼク氏は批評で内容にこだわる必要はないと思った。同氏はふさわしいと思うように、フィクション作品に当てはめるのと同じ基準でカタログを吟味した。

カラゼク氏の批評の1例は、カタログには登場の主人公より多くの写真があることだ。同氏は「人々は家具の間を無理に通らなければならず、多くを語らず、語ったとしてもほとんど筋の通ったことではない。それでも、本は大きな成功を収めた」と当惑気味にコメントした。

5分のオンライン映像は、イケア・カタログ2016年版を異色で愛情たっぷりに、必ずしも堅苦しくはなく批評している。

YouTube映像参照：http://www.ikea.ch/karasek

Facebook映像参照： http://www.ikea.ch/karasekfb

▽ヘルムート・カラゼク（Hellmuth Karasek）氏について

ヘルムート・カラゼク氏は1934年、チェコのブルノに生まれたドイツのジャーナリストで、作家、評論家、演劇研究の教授である。ドイツの週刊誌シュピーゲルの文化欄の編集を20年以上にわたって担当している。公共放送ZDF（https://de.wikipedia.org/wiki/ZDF ）の番組Das Literarische Quartett（文学カルテット）（https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Literarische_Quartett ）に1988年から2001年までレギュラー出演した。多くの著書も出版している。

▽問い合わせ先

Aurel Hosennen

PR & Communication Manager

IKEA Switzerland

Tel: +41-（0）58-853-36-56

E-Mail: aurel.hosennen@ikea.com or pr.ch@ikea.com

ソース：IKEA

Hellmuth Karasek Reviews the 2016 IKEA Catalogue

PR61536

SPREITENBACH, Switzerland, Aug. 21 / PRN=KYODO JBN / --

    - The most printed book in the world receives its first review

    - Cross reference: Picture is available at AP Images

(http://www.apimages.com) and http://www.presseportal.ch/de/nr/100003642 -

    The most printed book of our time, the IKEA catalogue, has been reviewed by

a literary critic for the first time. And not just by anybody, but by Hellmuth

Karasek, one of the most important and influential literary critics.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150820/259954 )

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150820/259955 )

    In 1951, Ingvar Kamprad sent the first catalogue to his customers. Its

print run has been steadily rising ever since to some 220 million today. This

makes the IKEA catalogue the most printed publication of current times, ahead

of the Bible.

    Karasek did not have to stick to any content requirements in his review. He

reviewed the catalogue as he saw fit and according to the same criteria he

applies to works of fiction.

    One of Karasek's criticisms, for example, is that the catalogue contains

more pictures than active protagonists. He notes with some bewilderment that:

"The people have to squeeze in between the furniture, they have very little to

say and what they do say is hardly coherent - and yet the book is such a huge

success."

    The five-minute online film is an unusual, affectionate and not entirely

serious examination of the 2016 IKEA catalogue.

    Link YouTube movie: http://www.ikea.ch/karasek

    Link Facebook movie: http://www.ikea.ch/karasekfb

    About Hellmuth Karasek

    Born in 1934 in Brno (Czech Republic), Hellmuth Karasek is a German

journalist, book author, critic and professor of theatre studies. He directed

the culture section of the German weekly magazine Der Spiegel for over 20

years. From 1988 to 2001, he was a permanent fixture on the ZDF

[https://de.wikipedia.org/wiki/ZDF ] programme Das Literarische Quartett

[https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Literarische_Quartett ] (the literary

quartet). He has also published numerous books.

    Further information:

    Aurel Hosennen, PR & Communication Manager, IKEA Switzerland

    Tel: +41-(0)58-853-36-56

    E-Mail: aurel.hosennen@ikea.com or pr.ch@ikea.com

SOURCE: IKEA