UPSアクセスポイントからフェラーリ・ドライバーのベッテル氏に特別配送

AsiaNet 61527（1056）

【ケルン（ドイツ）2015年8月20日PRN=共同通信JBN】フェラーリの公式ロジスティクス・シッピング・スポンサーであるUPSは20日、週末にベルギーグランプリを控えたスクーデリア・フェラーリ・レーシングチーム・ドライバーのセバスチャン・ベッテル氏に対してケルン／ボン空港近くに臨時に設置されたUPSアクセスポイント（TM）から特別配送を行い、この国際的な貨物運送ソリューションの柔軟性をアピールした。

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150819/259669 ）

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150819/259670 ）

ベルギーグランプリで2度も優勝しているベッテル氏はフェラーリ458ロードカーのキーを特別配送で受け取る前に、ますます多忙な日々を送り氏にとってこの柔軟で融通の利くサービスは重要だと述べた。

4度も世界チャンピオンに輝き、前回のハンガリーグランプリでも優勝した同氏は引き続き、今年で3年目を迎えたフェラーリとUPSとの提携を記念してUPSが提供した企画の一環として観客を前にドライブ教室を実施、さらに何人かの幸運な人を記念同乗させ、数周の「ホット・ラップ」を行った。

UPS Germany社長のフランク・スポルトラリ氏は「今回の企画の狙いはスクーデリア・フェラーリ・レーシングチームとの提携を劇的な形で祝い、今年末に世界で2万2000地点に増える予定の国際的なUPSアクセスポイント（TM）ネットワークの知名度を上げることにある。ケルンは当社の欧州航空ハブがあり、ここから世界中のUPSアクセスポイント地点に貨物を速達便で送ることができるということもあり、今回のイベントの会場として最もふさわしい」と述べた。

スポルトラーリ氏は続けて「当社のUPSアクセスポイント（TM）ネットワークはビジネス・ソリューションとして優れており、UPSマイチョイス（TM）と組み合わせて使えば、顧客は貨物のルート変更やリスケジューリングが自由に行えるようになる。ドイツの顧客はこの2つのソリューションを組み合わさることで、当社サービスを非常に柔軟な形で利用できる。もちろん、このサービスは当社の世界ネットワークのどこででも利用可能である」と述べた。

セバスチャン・ベッテル氏は「ベルギーグランプリを週末に控え、UPSとともにドイツを訪問できたことは素晴らしいことだ。UPSアクセスポイント（TM）ネットワークは私のように非常に忙しい日々を送り、世界中を旅して回っている人間にとっては素晴らしいビジネス・ソリューションである。今日はUPSのおかげで楽しい経験もできたが、楽しいことはいつでも歓迎だ」と述べた。

▽UPSアクセスポイント・ネットワークについて

UPSアクセスポイント（UPS Access Point）がある場所では、顧客第一に作り上げられたシンプルなソリューションが提供されており、顧客はいつでも好きな時、好きな場所でのパッケージの受け取りと持ち込みが可能になっている。UPSアクセスポイントはコンビニエンスストア、ガソリンスタンド、各種売店など地域の商店に設置されているため、顧客はこのサービスが持つ利便性、柔軟性を評価している。UPSアクセスポイントは現在、欧米の主要地域のすべてに設置されており、2015年末には2万2000地点に増える予定である。

▽UPSとフェラーリの提携関係について

UPSは2013年2月にフェラーリの公式ロジスティクス・シッピング・スポンサーとなり、フォーミュラ1、フェラーリ・チャレンジ・チャンピオンシップの欧州シリーズなどで協力関係にある。

UPSはまた、同社の輸送サービスを徐々に統合するにつれ、フェラーリの公式ロジスティクス・パートナーとして世界レベルで貨物輸送を提供している。

▽UPSについて

UPS（NYSE：UPS）はロジスティクスの世界的リーダーで、小包や貨物の輸送を含め幅広いソリューションを提供しており、国際貿易を促進し、ビジネス界をより効果的に管理するための先端技術を展開している。UPSはアトランタに本社を置き、世界220以上の国と地域でサービスを提供している。UPSウェブサイトはups.com（http://www.ups.com ）（R）、ブログはLongitudes.ups.com（http://longitudes.ups.com/ ）を参照。UPSのニュースはpressroom.ups.com（http://pressroom.ups.com/RSS ）で入手可能。

ソース：UPS

UPS Arranges a Special Pick-up From a UPS Access Point to Scuderia Ferrari Driver Sebastian Vettel

PR61527

COLOGNE, Germany, Aug. 20 /PRN=KYODO JBN/ --

UPS, Official Logistics and Shipping Sponsor of Ferrari, today made a special

delivery to Scuderia Ferrari driver Sebastian Vettel from a unique UPS Access

Point(TM) location set-up, one time only, near the Cologne/Bonn Airport ahead

of the Belgian Grand Prix weekend to underscore the flexibility of this

international shipping solution.

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150819/259669 )

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150819/259670 )

The two-time winner of the Belgian Grand Prix, discussed the importance of

flexible, adaptable services in an increasingly busy world, before collecting

his special delivery: keys to a Ferrari 458 road car.

The four-time world champion and winner of the last Grand Prix in Hungary then

treated spectators to a driving exhibition and took along a number of lucky

passengers for a few "hot laps" on a memorable ride-along, delivered by UPS, to

celebrate Ferrari's partnership with the organization, which is now in its

third year.

Frank Sportolari, President, UPS Germany, said: "This is a spectacular

celebration of our partnership with Scuderia Ferrari and raises awareness of

our international UPS Access Point(TM) network which is set to grow to 22,000

globally by the end of the year. And Cologne is a great venue for the event as

it's the home of our European air hub, which allows us to ship packages via

express delivery to UPS Access Point locations around the world."

Sportolari continued, "Our UPS Access Point(TM) network is a great business

solution and together with UPS My Choice(TM), puts control in the customer's

hands for package rerouting and rescheduling. Combining these two solutions

gives greatly flexible service to our customers in Germany - and we offer it in

our global network, too."

Sebastian Vettel commented: "It's fantastic to be here in Germany with UPS

ahead of the Belgian Grand Prix weekend. The UPS Access Point(TM) network is a

great business solution for people like me who lead very busy lives and travel

internationally. Today it also allowed me to have some fun as well, which is

always nice."

About the UPS Access Point network

UPS Access Point locations offer a simple solution built around the customer

allowing them to pick-up and drop-off their packages when and where it is

convenient for them. Located in local businesses such as convenience stores,

gas stations or kiosks, customers appreciate the convenience and flexibility

that this solution offers. UPS Access Point locations are present in key

markets throughout Europe and the Americas, with 22,000 locations expected by

the end of 2015.

About UPS' partnership with Ferrari

UPS became Official Logistics and Shipping Sponsor of Ferrari in February 2013,

in a partnership encompassing Formula One and the European Series of the

Ferrari Challenge Championship.

UPS is also Official Logistics Partner to Ferrari through the gradual

integration of its own transport services, providing freight movement on a

global level.

About UPS

UPS (NYSE: UPS) is a global leader in logistics, offering a broad range of

solutions including transporting packages and freight; facilitating

international trade, and deploying advanced technology to more efficiently

manage the world of business. Headquartered in Atlanta, UPS serves more than

220 countries and territories worldwide. The company can be found on the web at

ups.com [http://www.ups.com ](R) and its corporate blog can be found at

longitudes.ups.com [http://longitudes.ups.com ]. To get UPS news direct, visit

pressroom.ups.com/RSS [http://pressroom.ups.com/RSS ].

Source: UPS