アフガニスタンのAWCCが全従業員の給与支払いにモバイルバンキング導入

AsiaNet61472 （1027）

【カブール（アフガニスタン）2015年8月12日PRN=共同通信JBN】アフガニスタンで最初のモバイルコミュニケーション事業者で、同市場を創設し、消費者と企業向け2G、3G、3.75GのHDボイス・データ・モバイルバンキング・サービスを事業経営しているAfghan Wireless Communication Company（AWCC）（www.afghan-wireless.com )は16日、同社のモバイルバンキング・決済サービスのMyMoneyが、アフガニスタン最大手の非上場テレビ・ラジオ放送会社Ariana Television Network（ATN）（www.arianatelevision.com ）従業員への給与支払いに利用されることになったと発表した。

ATNとAWCCは、アフガニスタンで最も著名な多角的サービス企業で電気通信、メディア、エネルギー、建設、消費財、小売り部門で積極的な事業を展開しているBayat Group （www.bayat-group.com ）の子会社である。ARIANA Television （ATN）とRadio Ariana 93.5は、エーサン・バヤット氏によって2005年に創設されたアフガニスタン最大手の非上場メディアチャンネルであり、全国34州のうち33州をカバーして2000万を超えるアフガン国民にサービスを提供している。

ATNのMyMoney給与支払いプログラムは、当初107人の従業員を対象にして2015年6月に開始された。ATNは現在、この電子的給与決済プログラムMyMoneyを全従業員に拡大する計画であり、最終的にはすべてのATN従業員がMyMoneyサービスに参加して、電子的に給与の支払いを受ける選択肢を持つことになる。

ATN社員は、AWCC口座を利用して安全確実な電子的手段で取引の決済をしたり、各種料金の支払いをしたり、他のAWCC口座の利用者への送金するために自身のMyMoney口座の各種の機能を利用することができる。

AWCCマネジングディレクターのアミン・ラミン氏は「ATNで行われて成功している当社のMyMoneyモバイル決済イニシアチブを拡大することは、Bayat Groupの全従業員に電子給与決済の選択肢を与える長期的戦略の一環である。AWCCのMyMoenyモバイル決済サービスは急速に成長しており、われわれはどのような金額であれ、さまざまな企業に確実にモバイル決済を提供する当社能力を誇りにしている」と語った。

▽Afghan Wirelessについて

Afghan Wireless Communication Company（AWCC）（www.afghan-wireless.com ）は、アフガニスタン初のワイヤレスコミュニケーション企業、同国無線通信市場の創設者である。Bayat Group（www.bayat-group.com ）の会長であるエーサン・バヤット氏によって2002年に創設されたAWCCは、2.5G、3G 、高速3.75Gによる音声、データ、インターネット、モバイルバンキング・サービスを同国の全34州すべての400万以上の企業と消費者クライアントに提供している。同社は125カ国にある425の無線通信事業者ネットワークと世界的提携関係にある。

AWCCはアフガンを基盤とする経済開発のリーダーであり、その直接事業所を通じて6000人余りのアフガン市民を雇用し、ディーラーとベンダーのエコシステムを通じて10万以上のアフガン市民を雇用している。AWCCの詳しい情報はwww.afghan-wireless.com もしくはwww.tsiglobe.comを参照。

▽ARIANA Television（ATN）について

ARIANA Television（ATN）およびRadio Ariana 93.5は、ATN創設者でBayat Group（www.bayat-group.com ）の会長であるエーサン・バヤット氏によって2005年に創設され、アフガニスタン最大手の非上場メディアチャンネルであり、34州中33州の2000万以上のアフガン市民にサービスを提供している。

ATNの番組作成は、アフガニスタンの伝統と文化を再興する情報、コンテンツ、エンターテインメントを重視し、特に教育、健康、子供番組、女性と世界的話題を強調して、正確で偏向のないニュースを視聴者に放送することを自負している。

ATNはラジオとテレビ視聴者に最高の国際的な芸術と文化を提供、アフガンの作家、プロデューサー、アクター、ディレクターに対する機会を広げることで、「より良い明日の窓」をアフガン国民に提供する。傘下企業のAfghan Wireless Communication Company やBayat Family Foundationをとともに、われわれは全国で4000人余りを雇用して、アフガンの建設を進め、アフガニスタンすべてにATN / Ariana 93.5の放送を送ることに誇りを持っている。

Afghan Wirelessに関する問い合わせは以下を参照。

Alberto Lopez

+1-917-330-4510

a.lopez@tsiglobe.com

ソース：Afghan Wireless Communication Company

AWCC MyMoney Partners With Ariana Television To Provide Electronic Salary Payments To Network Employees

PR61472

KABUL, Afghanistan, Aug. 12, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

The Afghan Wireless Communication Company (AWCC) (www.afghan-wireless.com), the

nation's first mobile communications company, the founder of Afghanistan's

mobile communications market and a leading provider of 2G, 3G & 3.75G HD Voice,

data and mobile banking services to consumers and businesses, announced that

the Company's MyMoney mobile banking and payments service is now being used to

distribute salary payments to the employees of the Ariana Television Network

(www.arianatelevision.com), Afghanistan's largest privately owned television

and radio company.

Both ATN and AWCC are subsidiaries of The Bayat Group (www.bayat-group.com),

Afghanistan's most prominent diversified services company, active in the

telecommunications, media, energy, construction, consumer products and retail

sectors. Founded in 2005 by Mr. Ehsan Bayat, ARIANA Television (ATN) and Radio

Ariana 93.5 are the largest private media channels in Afghanistan, covering 33

of 34 provinces and reaching over 20,000,000 Afghans.

ATN's MyMoney salary payment program was launched in June 2015, with an initial

enrollment of 107 employees. ATN now plans to expand the MyMoney electronic

salary payment program, so that eventually all ATN employees will have the

option of joining the MyMoney service and receiving their salary payments

electronically.

ATN personnel can use the MyMoney feature included in their accounts to make

safe, secure electronic purchases, pay bills, add value to their AWCC accounts

and to transfer money to other MyMoney users.

"Expanding our successful MyMoney mobile payments initiative at ATN is part of

our long term strategy to offer the option of electronic salary payments to all

employees of The Bayat Group," said Mr. Amin Ramin, AWCC's Managing Director.

"AWCC's MyMoney mobile payments service is experiencing rapid growth and we are

proud of our ability to provide secure mobile payments to companies of any

size," Mr. Ramin said.

About Afghan Wireless:

The Afghan Wireless Communication Company (AWCC) (www.afghan-wireless.com), is

Afghanistan's first wireless communications company and the founder of

Afghanistan's wireless communications market. Launched in 2002 by Mr. Ehsan

Bayat, Chairman of The Bayat Group (www.bayat-group.com),  AWCC provides 2.5G,

3G and High-Speed 3.75G Voice, Data, Internet and Mobile Banking Services to

more than four million  Business and Consumer Clients, located in all of

Afghanistan's thirty-four provinces. The Company has global partnerships with

425 wireless carrier networks in 125 countries.

A leader of Afghan-based economic development, AWCC's provides employment to

more than 6,000 Afghans through its direct operations and employs more than

100,000 other Afghan citizens through its ecosystem of dealers and vendors.

Additional information about AWCC is available at www.afghan-wireless.com or

www.tsiglobe.com

About ATN:

Launched in 2005 by Mr. Ehsan Bayat, Founder of ATN and the Chairman of The

Bayat Group (www.bayat-group.com), ARIANA Television (ATN) and Radio Ariana

93.5 are the largest private media channels in Afghanistan, covering 33 of 34

provinces and reaching over 20,000,000 Afghans.

Focusing on information, content and entertainment that rekindles Afghanistan's

traditions and culture, ATN's programming places particular emphasis on

education, health, children's programming, women's and world issues, and we

take great pride in broadcasting accurate, unbiased news to our audience.

ATN provides the Afghan Nation with a "Window for a Better Tomorrow", by

exposing our radio and television audiences to the best of international arts &

culture and expanding opportunities for Afghan writers, producers, actors, and

directors. Along with our affiliated enterprises - The Afghan Wireless

Communication Company - and The Bayat Family Foundation, we employ and train

more than 4,000 Afghans throughout the country and we are proud to have Afghans

building and broadcasting ATN / Ariana 93.5 for all of Afghanistan.

PLEASE CONTACT:

For Afghan Wireless:

Alberto Lopez

+1-917-330-4510

a.lopez@tsiglobe.com

SOURCE:  Afghan Wireless Communication Company