中国初のオンライン法律サービスプロバイダーLawcheckがタイムズスクエアの広告掲示板に登場

AsiaNet 61411（1009）

【北京2015年8月5日PRN＝共同通信JBN】ニューヨークのタイムズスクエアを見下ろす大型の赤い広告掲示板が7月31日午後、多くの観光客や広場を横切る歩行者らの注意を引いた。掲示板は「中国初の1億元（約1600億ドル）のオンライン法律サービス事業者Lawcheckが8月18日に登場」と表示していた。

2015年7月1日に中国で登記されたLawcheckは、世界中の顧客へのサービスを提供する中国の主要法律サービスポータルである。

2015年8月1日は中国人民解放軍の創設88周年だ。Lawcheckのゼネラルマネジャー、リー・ハイシェン氏は、この重要な日にタイムズスクエアを見下ろす掲示板への登場は、同社の競争力の強さを示すだけでなく、より重要なことは、法の支配する国への中国の建設とだれもが祖国に感じる自尊心の活性化による中国の夢の実現に対する中国人民の強固な決意を表明するものだと述べた。

この中国企業は世界中にいくつかのクラウドサービスセンターを設置し、広範囲の業務分野にわたり、1000以上の著名な法律事務所から1万人以上の公認弁護士と関係を結んだ。サービスの内容はオンライン・トゥ・オフライン法律相談、契約書や法律関係書類のダウンロード、契約書の点検や起草、訴訟、非訴訟の業務が含まれる。

リー氏はさらに「この国際的プラットフォームを通じて、中国を本拠地とするインターネット法律サービスの世界全体への利点を示し、中国で法律サービスを提供する主要な世界的法律サービスプラットフォームの創設をわれわれは目指す」と述べた。

一部の業界アナリストは、1億元の登記資本に支援されたLawcheckの国際的で専門的な経営と技術チームが中国基盤の法律サービスの市場変革を推進する重要な原動力になると指摘した。

ニューヨークのマンハッタン・ミッドタウンの象徴的な三角地帯にあるタイムズスクエアはナスダックの本拠地で、多くの有名ブランド店もある。世界の十字路で、世界で最も人気のある観光名所の1つでもある。

世界から注目を集めるショーウインドーであるニューヨークのタイムズスクエア、そこを見下ろす大型掲示板に展示された1億元の法律サービスプラットフォームの発表は、中国のオンライン法律サービスへの進出の野心を示し、中国の夢を実現する中国人民の強い希望を伝えた。

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150805/255594

ソース：Lawcheck

China's First Online Legal Service Provider Lawcheck Announces Debut on Large Billboard Overlooking New York's Times Square, Creating A buzz

PR61411

BEIJING, Aug. 5, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

A large red billboard overlooking New York Times Square that read: "China's

first 100 million yuan (approx. US$16 million) online legal service provider

Lawcheck to debut on August 18th" caught the attention of many of the tourists

and pedestrians walking through the Square on the afternoon of July 31, 2015,

in New York.

Lawcheck, registered in China on July 1, 2015, is a leading Chinese legal

service portal committed to serving customers around the world.

August 1, 2015 marked the 88th anniversary of the founding of the Chinese

People's Liberation Army. Haishen Li, the general manager of Lawcheck, said

that the service's debut on the billboard overlooking Times Square on this

important day not only demonstrated the company's competitive strength, but

more importantly expressed the firm determination of the Chinese people to

fulfill the Chinese Dream by building China into a rule of law country and

reinvigorating the pride everyone feels about their homeland.

The Chinese company has set up several cloud service centers worldwide and

established relationships with over 10,000 licensed attorneys from across a

wide spectrum of practicing areas and from over a thousand well-known law

firms. The service portfolio includes online-to-offline legal consulting,

downloading contracts and legal documents, reviewing and drafting contracts as

well as litigation and non-litigation businesses.

Mr. Li further explained: "Through the international platform, we aim to

demonstrate the advantages of China-based internet legal services to the whole

world and create a leading global legal service platform providing legal

services in China."

Several industry analysts indicated that Lawcheck's international and

professional management and technical teams backed by 100 million yuan in

registered capital will become key drivers for the transformation of the market

for China-based legal services.

Times Square, located at the iconic triangle in New York's Midtown Manhattan,

is the home of NASDAQ and many famous brand merchants. It is also the

crossroads of the world and one of the world's most popular tourist attractions.

The announcement of the 100 million yuan legal service platform displayed on

the large billboard overlooking New York's Times Square, a window that attracts

global attention, demonstrated the ambition of marching into the Chinese online

legal services and conveyed the strong desire in Chinese people to realize the

Chinese Dream.

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150805/255594

SOURCE: Lawcheck