ITEとメッセ・フランクフルト、Comtransに向けて協力

AsiaNet 61418

モスクワ、2015年8月6日／ --

メッセ・フランクフルト（Messe Frankfurt）は、子会社のメッセ・フランクフルトRUS（Messe Frankfurt RUS）を介してComtransおよびAutotransの株式50%を買収し、ロシアでの事業展開を拡大し続けています。残りの株式は、ITEグループのロシア子会社であるITE Expo OOOが買い取る予定です。この新たな合弁事業会社名は、ITEMF Expo AOです。

マルチメディアニュースリリースは、下記でご覧になれます。

http://www.multivu.com/players/English/7577851-messe-frankfurt-comtrans-2015/

2011年以降、国際商用車オートショーの地位にあるComtransは、9月8日～12日の間、モスクワのクロッカス・エキスポ（Crocus Expo）にて、現代のトラック、バス、トレーラーの最新モデルおよびそれらの部品を展示します。

ITEのラッセル・テイラー最高経営責任者は次のように述べています。「ComtransとAutotransは、ロシアの商用車部門において最も重要なイベントです。ITEおよびメッセ・フランクフルトの国際的な営業力とマーケティング力がこれらの展示会をさらに促進することでしょう。同時に、MIMSアウトメカニカ・モスクワをこの数年にわたり共に成功させてきたメッセ・フランクフルトとの関係を、さらに強化できることを嬉しく思っています。」

問い合わせ先：サラ・グーテルマン、+49-7575-3560

http://photos.prnewswire.com/prnh/20150805/255732

情報源：Messe Frankfurt Exhibition GmbH

（日本語リリース：クライアント提供）

ITE and Messe Frankfurt Join Forces for Comtrans

PR61418

MOSCOW, Aug. 6 /PRN=KYODO JBN/ --

    Messe Frankfurt is continuing to expand its presence in Russia with the

acquisition of a 50 percent stake in Comtrans and Autotrans by its Russian

subsidiary Messe Frankfurt RUS. The remaining 50 percent will be assumed by ITE

Expo OOO, the Russian subsidiary of the ITE Group. The new Joint Venture

organizing company is ITEMF Expo AO.

    To view the Multimedia News Release, please click:

    http://www.multivu.com/players/English/7577851-messe-frankfurt-comtrans-2015

    Comtrans - which has had the status of International Commercial Vehicle

Auto Show since 2011 - will present the latest models of modern motor trucks,

buses, trailers and their parts from September 8-12 at Crocus Expo in Moscow.

    ITE's Chief Executive Officer, Russell Taylor: "Comtrans and Autotrans are

the most important events in the Russian commercial vehicle sector. ITE's and

Messe Frankfurt's international sales and marketing capabilities will give them

a further boost. At the same time, we are pleased to be strengthening our

partnership with Messe Frankfurt, with whom we have been working successfully

for several years on MIMS Automechanika Moscow."

    Contact: Sarah Gutermann, +49-7575-3560

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150805/255732 )

    http://www.multivu.com/players/English/7577851-messe-frankfurt-comtrans-2015

SOURCE: Messe Frankfurt Exhibition GmbH