中国（四川）国際観光投資会議を成都で開催

AsiaNet 61314（0964）

【成都（中国四川省）2015年7月24日PRN=共同通信JBN】四川省人民政府、中国投資協会が主催する中国（四川）国際観光投資会議が7月22日から24日まで省都・成都で開催された。

四川省の観光投資部門の会議としては最大規模の会議で、120を超える有名な関係機関のトップが参加した。Wanda Group、OCT Group、CITS Group Corporation、China National Travel Service（HK）Group Corporation、New Hope Group、Scenery Culture、Orient Landscape Industry Group Ltd.、Shanghai Spring International Travel Service （Group）Co. Ltd.、Beijing Tourism Groupなどである。

会議は中国共産党四川省委員会と四川省人民政府の政策によって開かれ、観光の振興と観光産業における投資の促進をいかにして達成するかが課題だった。会議で四川省人民政府はChina National Travel Service（HK）Group corporationとCITS Group Corporationが戦略的協力で合意し、四川省観光局が観光開発への資金支援を供与する戦略的協力に関する合意書に署名した。観光開発のために４つの金融機関、12の市および県が20件の観光開発プロジェクトのために393億7000万元を出資する合意書に署名した。

会議ではChina Real Estate Associationのリュー・ジーフォン会長、Wanda Groupのワン・ジェンリン会長、OCT Groupのリュー・ピンチュン社長、New Hope Groupのリュー・ヨンハオ会長、著名なエコノミストであるイ・ポン氏、Scenery Cultureのメイ・シュアイユアン会長らが基調報告を行った。演説では、四川省観光投資促進の優位性と将来の方向について今後とも討論していくことを表明した。四川省観光局と一部の市・県は地元の観光プロジェクトを推進し投資や資金調達に参加している。重要な投資家は四川省内の観光資源プロジェクトを現地で視察、四川省の観光資源投資への関心を強めた。

   Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20150724/0861506754

ソース：Tourism Administration of Sichuan Province

China (Sichuan) International Tourism Investment Conference Held in Chengdu

PR61314

CHENGDU, China, July 24, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

   China (Sichuan) International Tourism Investment Conference, hosted by the

Sichuan Provincial People's Government and the Investment Association of China,

was held in Chengdu from July 22 to 24.

   This is the largest conference in the tourism investment sector of Sichuan

province.  It was attended by the leaders of more than 120 well-known

enterprises such as Wanda Group, OCT Group, CITS Group Corporation, China

National Travel Service (HK) Group Corporation, New Hope Group, Scenery

Culture, Orient Landscape Industry Group Ltd., Shanghai Spring International

Travel Service (Group) Co., Ltd. and Beijing Tourism Group.

   This conference is a measure taken by the CPC Sichuan Provincial Committee

and the Sichuan Provincial People's Government on how to develop tourism and

promote investment in the tourism industry. At the conference, the Sichuan

Provincial People's Government concluded a Strategic Cooperation Agreement for

Promoting Tourism Development with China National Travel Service (HK) Group

Corporation and CITS Group Corporation; the Tourism Administration of Sichuan

Province signed Strategic Cooperation Agreements on Providing Financial Support

for Tourism Development with 4 financing institutions; 12 cities and

prefectures signed agreements for 20 tourism projects amounted to RMB 39.37

billion.

   At the conference, keynote addresses were delivered by Liu Zhifeng,

President of China Real Estate Association; Wang Jianlin, President of Wanda

Group; Liu Pingchun, President of OCT Group; Liu Yonghao, President of New Hope

Group; Yi Peng, famous economist; Mei Shuaiyuan, President of Scenery Culture.

They announced plans to further discuss the advantages and future direction of

tourism investment promotion in Sichuan. The Tourism Administration of Sichuan

Province and some cities and prefectures mainly promoted the preferred tourism

projects in Sichuan and held parties for investment and financing. Some key

investors organized a trip for the preferred tourism projects in Sichuan, which

further attracts and encourages investors to make investment in Sichuan.

   Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20150724/0861506754

   SOURCE: Tourism Administration of Sichuan Province