Taisysが中華電信と提携して台湾5日間無制限データサービスプランを開始

AsiaNet 61261（0944）

【台北2015年7月22日PRN＝共同通信JBN】

Taisysは台湾のテレコム大手、中華電信（Chungwa Telecom）と提携し、slimduet（R）プラットフォームを使って音声・データサービスを提供する台湾5日間4Gプリペイドプラン（Taiwan 5 Day 4G Prepaid Plan）を開始する。台湾への旅行者はslimduet（R）アプリを通じてこのモバイルサービスを購入し、番号を無線（OTA）ダウンロードで入手、中華電信の5日間無制限データサービスを利用できる。

夏の旅行シーズンの到来で、台湾は多くの外国人訪問者（大半は中国本土から）を受け入れている。台湾観光局によると、2014年の台湾訪問者は前年比23.63％増の990万人だった。Taisysはこの観光ブームを当て込み、中華電信と5日間4Gプリペイドプランで提携する。中華電信はTaisysと組むことにより、旅行者が到着する前に便利で手間のかからない方法で好ましいサービスプランを提供できる。

5日間4Gプリペイドプランは台湾への短期旅行者や商用客に適しており、5日間の無制限データ利用、NTD300による音声通話、無料の中華電信WiFi接続を合わせて17米ドルで販売される。プリペイドサービスは最初の通話で作動し、データ利用や、地元モバイルサービス申し込みのために空港で行列することを心配しなくてよい。

slimduet（R）サービスの利用者はSIMカードを交換する必要はなく、複数の国の複数の番号に対応する1枚のSIMカードを利用する。番号の切り替えは簡単で、one-SIM-for-the-worldのコンセプトを真に実現する。元のSIMカードにslimduet（R）の薄いSIMを付けるだけで、さまざまな国の複数の音声・データサービスプランを無線ダウンロードできる。slimduet（R）プラットフォーム上のサービスプランは主として地元のモバイル事業者が提供、旅行者は地元のプリペイド料金で高品質のネットワーク接続が可能で、時間と金を節約できる。

詳細はslimduetウェブサイトwww.slimduet.net を参照。

▽Taisysのメディア問い合わせ先

Lotus Lin

Tel: +886-2-2627-0927 ext. 6005

E-mail: lotus.lin@taisys.com

ソース：Taisys Technologies

Taisys Partners Up with Chunghwa Telecom in Launching the Taiwan 5 Day Unlimited Data Service Plan

PR61261

TAIPEI, July 22, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

   Taisys is in partnership with Taiwanese telecom giant, Chunghwa telecom, to

launch the Taiwan 5 Day 4G Prepaid Plan with voice and data service on the

slimduet(R) Platform. Travelers to Taiwan can purchase the mobile service plan

through the slimduet(R) APP and receive the number by over-the-air download and

enjoy Chunghwa Telecom's Taiwan 5 day unlimited data service.

   As the summer travel season has arrived, Taiwan is receiving an influx of

foreign visitors, with the most coming from mainland China. According to the

Tourism Bureau, Taiwan saw 9.9 million visitors in 2014, a 23.63% annual

increase. And Taisys, targeting the tourism boom, is now in collaboration with

Chunghwa Telecom in launching Chunghwa's 5 Day 4G Prepaid Plan. Through the

partnership with Taisys, Chunghwa Telecom can now provide visitors prior to

arrival, a preferred service plan in a convenient and hassle-free way.

   The 5 Day 4G Prepaid Plan is suitable for short-term visit or business

travel to Taiwan, retails at USD 17 with unlimited data usage for 5 days, NTD

300 to use on voice calls, and complimentary Chunghwa Telecom Wi-Fi connection.

The prepaid service will be activated upon first call, and never worry about

data usage or lining up at the airport to subscribe to local mobile service.

   Users of the slimduet(R) service do not need to switch SIM cards to enjoy

one SIM with multiple numbers for multiple countries. Switching between numbers

is easy and truly actualizes a one-SIM-for-the-world concept. By attaching the

slimduet(R) thin SIM onto the original SIM card, one can over-the-air download

multiple voice and data service plans from different countries. Service plans

on the slimduet(R) platform are mainly provided by local mobile operators,

travelers enjoy quality network connection at a local prepaid rate and save on

time and money.

   Please visit slimduet website at www.slimduet.net for more information.

   Taisys media contact:

   Lotus Lin

   Tel: +886-2-2627-0927 ext. 6005

   E-mail: lotus.lin@taisys.com  

   SOURCE: Taisys Technologies