AsiaNet 61064

クリストフ・ロバンのボタニカル・ビネガー・ヘア・フィニッシュ・ローション

【パリ2015年7月2日PRニュースワイヤー】

人気の伝統であるビネガーは、局所および内部使用を通じて、防腐剤、酸化防止剤、精製、鎮静、保護、および調色など、多くの健康の利点を提供しています。

マルチメディアのニュースリリースは： http://www.multivu.com/players/uk/7560651-christophe-robins-botanical-vinegars/

この新しい関心事は、ヘアカラーの先駆者クリストフ・ロバン(Christophe Robin) 氏に、ビネガーとつながる化粧品の特性の研究および現在の男女のニーズを満たす製品を制作するための伝統的なレシピからアイデアを得た調査への意欲を起こさせました。

その研究の結果、クリストフ氏と彼のチームは、特に毛髪や皮膚に有益な効果のために選ばれた、アミノ酸、ビタミンや抗酸化物質が豊富なコンポーネントのボタニカル・ビネガーで3つのヘア・フィニッシュ・ローションをつくり出しました。

・弱くて痛みやすい髪のための純粋なハイビスカス・ビネガーを使用した再生ヘア・フィニッシュ・ローション。

このローションは、脱毛を遅らせ、細胞の再生を促進します。頭皮の状態を整え、髪の根元から先端にかけて輝きと光沢を与えます。髪の色が保護され、明るい色を長くキープします。

髪の再生成、抗酸化、ハリを取り戻します。

・脂ぎった髪のための地中海ハーブを使用したピュア・ビネガーの浄化ヘア・フィニッシュ・ローション。

頭皮がより健康で、より快適で、髪がキレイで輝き、光沢を長くキープします。

浄化、バランスを整えまたハリを取り戻します。

・純粋なフルーツ・ビネガーとカモミール・エキスを使用したブライトニング・ヘア・フィニッシュ・ローションは、明るい髪に耐性、輝きを与えます。また、くすんだブロンドの髪を明るくし、永続的に髪を保護します。

髪の浄化、修正および保湿*

これらのリーブイン・ローションは、すぐに使えます。また、最後の仕上げとして、シャンプーやコンディショナーの後に頭皮から毛先まで使用することができます。もちろん自然な髪および染めた髪に使用でき、瞬時にツヤと明るさを生み出すだけでなく、頭皮の快適さが持続する、クリアな感触を保証しています。

ビネガーは優れたパフューム・ベースであるように、我々は3つの洗練されたノートを選び、髪に上品な香りを付け、有名なビネガー・ビューティー・エリキシルの過ぎ去った時代を呼び起こしています。

クリストフ・ロバンのボタニカル・ビネガーを使用した新しいフィニッシュ・ローションは、即時リフレッシュ効果に最適です。フィニッシュ・ローションの多くの用途は驚くべきことを証明し、いたるところでビューティー・ルーチンに欠かせないものとなります:

・洗髪回数が少ない場合に

・ふけ防止

・日焼けや虫刺されなどを落ち着かせるために

・入浴後の活性化ローションなど

詳細については (http://www.christophe-robin.com/en/ )

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150701/227448 )

ソース：クリストフ・ロバン  (Christophe Robin)

（日本語リリース：クライアント提供）

Christophe Robin's Hair Finish Lotions With Botanical Vinegars

PR61064

PARIS, July 2, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

Popular tradition gives vinegar many healthful benefits, both through topical

and internal use: it is antiseptic, antioxidant, purifying, soothing,

protective, and toning.

To view the Multimedia News Release, please click:

http://www.multivu.com/players/uk/7560651-christophe-robins-botanical-vinegars/

This new interest motivated hair colouring pioneer Christophe Robin to study

the cosmetic properties linked to vinegar, and research formulas inspired by

traditional recipes to create a product that meets the current needs of both

men and women.

As a result of that research, Christophe and his team have created three hair

finishing lotions with botanical vinegars whose components, rich in amino

acids, vitamins and antioxidants, have been specially selected for their

beneficial effects on the hair and skin:

- A regenerating hair finish lotion with pure Hibiscus vinegar for fragile or

sensitive hair.

It slows hair loss and stimulates cell renewal. The scalp is soothed, hair is

light and shiny from the root to the tip. Hair color is protected and stays

brighter for longer.

Regenerating, antioxidant, soothing properties.  

- A purifying hair finish lotion with pure vinegar of Mediterranean Herbs for

greasy hair.

The scalp is healthier and more comfortable, hair is light, clean and stays

shiny for longer.

Purifying, balancing and soothing properties.  

- A brightening hair finish lotion with pure fruit vinegar and chamomile

extracts to bring resistance and shine to lighter hair. It brightens dull

blonde hair and protects it durably.

Clarifying, repairing and moisturizing* properties   

These leave-in lotions are ready to use and can be applied after a shampoo or

conditioner, as a final touch from the scalp to the tips. They are of course

adapted to both natural and colored hair and guarantee an instant shine and

lightness, as well as a clear and durable feeling of comfort for the scalp.

As vinegars are an excellent perfume base, we have selected three refined notes

which will delicately perfume hair and evoke the bygone era of celebrated

vinegar beauty elixirs.

Christophe Robin's new finishing lotions with botanical vinegars are ideal for

an instant refreshing effect.

Their many uses may prove surprising, and make them an essential part of beauty

routines everywhere:

- For less frequent washes

- Against dandruff

- To soothe sunburn and insect bites

- As an energizing lotion after bathing, and more.

- For more information, please visit: http://www.christophe-robin.com/en/.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150701/227448 )

Source: Christophe Robin