AsiaNet 61050

ドバイが世界初の3Dプリント・オフィスを構築

【ドバイ、アラブ首長国連邦（UAE）2015年7月1日PRニュースワイヤー】

世界初の完全に機能する3Dプリントのビルを構築する計画がドバイで本日発表され、この野心的な展開は建築工事・設計における技術のグローバル・センターとしてのアラブ首長国連邦（UAE）の地位を確立させます。

マルチメディアのニュースリリースは：

http://www.multivu.com/players/uk/7565251-dubai-first-3d-printed-office/

アラブ首長国連邦内閣総務大臣およびUAEナショナル・イノベーション委員会委員長のH.E Excellency Mohammed Al Gergawiは今回の発表について「このビルは、建設・設計部門を再形成する大きな役割を果たしていると思われる3Dプリント技術の効率性・創造性を証明しています。我々はイノベーションと3Dプリントのグローバル・ハブとなることで、この成長をうまく活用することを目指しています。これは今後益々の活躍が期待される最初のステップとなります」と述べました。

このビルは「未来のミュージアム(Museum of the Future)」の近くに位置し、ドバイで今年初めに発表され、スタッフのために一時的な本部としての機能を果たします。サイズは約2,000平方フィートで、全長20フィートの3Dプリンターを使用して一枚ずつ印刷され、その後数週間のうちに現場で組み立てられます。すべてのインテリア家具、ディーテイリング、構造要素も3Dプリント技術を使用して構築されます。これまでで最も先進的な、完全に機能する3Dプリントのビルとなります。

同プロジェクトは最初の「未来のミュージアム」の主要な取り組みであり、世界的な大手アーキテクチャ・エンジニアリング会社であるGensler、Thornton Thomasetti、Syska Hennessyと共に 、ドバイとWinSun Global および中国の3Dプリント技術会社であるWinSunと海外の投資家間の大規模なパートナーシップの一環となります。

デザインは今後の活動の要件についての詳細な研究に基づいており、職場デザインにおける最新の考え方を示しています。スペースはオープンで柔軟であり、さまざまな利用やチーム・サイズを可能にし、パブリック・プライベートのイベントの組み合わせを通じて、専門家、コミュニティ・メンバーおよび専門家らを集結させます。また、小型デジタル製造施設と3Dプリント展示スペースを取り上げています。

同プロジェクトは、建設・設計部門の重要な変革である「3Dプリントおよびデジタル製造への移行」の始まりとなります。長い間、研究所でテストが実施されてきましたが、3Dプリント技術は急速な時代の到来となりました。このプロジェクトは、このスケールで構築され、最初に実用された今までで最も先進的な3Dプリント構造になります。

専門家は3Dプリント技術が、生産時間を50-70%短縮し、人件費を50～80%削減し、建設廃棄物を30%から60%減らすことができると判断しています。これらの節約は生産性の向上、更なる経済的利益や持続可能性の高まりへと変換されています。

ビデオ：

     http://www.multivu.com/players/uk/7565251-dubai-first-3d-printed-office/

写真: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150630/227084

ソース：未来のミュージアム (Museum of the Future)

（日本語リリース：クライアント提供）

Dubai to Build World's First 3D Printed Office

PR61050

DUBAI, UAE, July 1/PRN=KYODO JBN/ --

    Plans have been revealed today in Dubai for the world's first fully

functional 3D printed building, an ambitious move that will establish the UAE's

position as the global centre of technology in architecture construction and

design.

    To view the Multimedia News Release, please click:

    http://www.multivu.com/players/uk/7565251-dubai-first-3d-printed-office

    "This building will be a testimony to the efficiency and creativity of 3D

printing technology, which we believe will play a major role in reshaping

construction and design sectors. We aim to take advantage of this growth by

becoming a global hub for innovation and 3D printing. This is the first step of

many more to come." H.E Excellency Mohammed Al Gergawi, UAE Minister Of Cabinet

Affairs and The Chairman of UAE National Innovation Committee said on the this

occasion.

    The building will be located close to the 'Museum of the Future', launched

earlier this year in Dubai, and will act as temporary headquarters for its

staff. It will be approximately 2,000 square feet in size and will be printed

layer-by-layer using a 20-foot tall 3D printer, then assembled on site in a

matter of weeks. All interior furniture, detailing, and structural components

will also be built using 3D printing technology. This will make it the most

advanced, fully functional 3D printed building to date.

    The project is the first major initiative of the 'Museum of the Future' and

is part of a larger partnership between Dubai and WinSun Global - a joint

venture between Chinese 3D printing technology firm WinSun and international

investors - along with leading global architecture and engineering firms

Gensler, Thornton Thomasetti, and Syska Hennessy.

    Its design is based on in-depth research about the requirements of future

work and represents the latest thinking in workplace design.  The space is open

and flexible, allowing for a range of uses and team sizes, and will bring

together professionals, community members, and experts through a mix of public

and private events. It will also feature a small digital fabrication facility

and a 3D printing exhibition space.

    The project marks the beginning of an important transformation in the

construction and design sector; the shift to 3D printing and digital

fabrication. Although long tested in labs, 3D printing technology is rapidly

coming of age.  This project will be the most advanced 3D printed structure

ever built at this scale and the first to be put into actual use.

    Experts estimate that 3D printing technology can reduce production times by

50 to 70 per cent, reduce labour costs by 50 to 80 per cent, and can save

between 30 and 60 per cent of construction waste. These savings translate to

enhanced productivity, higher economic return, and increased sustainability.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150630/227084 )

    SOURCE: Museum of the Future