Houston Airport SystemがFAAの承認を受け宇宙基地を計画

AsiaNet 61035（0865）

【ヒューストン2015年6月30日PRN＝共同通信JBN】Houston Airport System（HAS）は、米連邦航空局（FDA）からロケット発射場ライセンスを受けた。これによってエリントン空港（Ellington Airport、EFD）は再使用型宇宙往還機（RLV）の打ち上げ基地となり、米国の商用宇宙船基地となる。

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150629/226756

ヒューストン議会が同プロジェクトを圧倒的多数で承認して2年が経過したが、FFAが正式認可したことにより、超小型衛星の打ち上げ、宇宙飛行士の訓練、無重力体験、宇宙船操縦、その他宇宙関連の活動など航空宇宙業務のための中心地となる計画に扉を開くことになる。

ヒューストン市のアニーズ・パーカー市長は「ヒューストンは、21世紀の商用宇宙事業をリードする役割を果たす。ライセンスを受けたヒューストンのSpaceport（宇宙基地）は、同市にとっての経済的なジェネレーターとして寄与するだけでなく、航空宇宙産業のリーダーであり、主要プレーヤーとして表されるに値するヒューストンの評価を高めることになる」と語った。

HASはFAA商業宇宙輸送オフィスと密接に連動してきたが、今回の認可によってRLVを収納するために必要とされるインフラストラクチャーとサポート施設の建設をすすめることが可能となった。このインフラと施設は垂直ではなく、商用航空機と同じように水平の打ち上げが可能である。

Houston Aviation Directorのマリオ・C・ディアズ氏は「ヒューストンはこの数十年、航空史とイノベーションをリードしてきた。この機会によって、航空宇宙産業との長年のつながりを強化するだけでなく、ヒューストンにとって同市が先進的な都市であり、ハイテク、次世代タイプの職業を生み出すリーダーとしての評判を向上させる機会となる」と語った。

エリントン空港はメキシコ湾の近くに400エーカーの利用可能な開発用地があり、ライセンスを受けたSpaceportとして必要な要件にぴったりと合った空港である。ヒューストンは全体として強力な航空宇宙産業拠点、宇宙探査のハイテク要件を満足させる経験を積み重ねた高学歴の労働者、戦略的な位置にある空港施設にある成長の多大な余地を擁しており、経済の活況化を提供する。

宇宙基地プロジェクトをエリントン空港にもたらす取り組みをリードしてきたエリントン空港ゼネラルマネジャーのアルトゥーロ・マチュカ氏は「Houston Spaceportに航空宇宙産業クラスターを構築する構想を実現できることに期待している。これで、われわれは正式に米国で10番目の商用宇宙基地となる。われわれは航空宇宙産業パートナーと協力して、米国で4番目の都市が提供できる唯一のロケーション、インフラストラクチャー、人材を最大限に活用するつもりである」と語った。

▽オンライン上の参考資料

Housuton Spaceportの将来計画のハイライトビデオおよび3Dアニメーションビデオを閲覧、ダウンロードするには、ウェブサイトhttp://www.fly2houstonspaceport.com/gallery/videos/ を参照。

Houston Spaceport完成予定図を閲覧、ダウンロードするにはウェブサイトhttp://www.fly2houstonspaceport.com/gallery/day-renderings/ を参照。

ソース：Houston Airport System

▽問い合わせ先

HAS Communications

+1-281-233-1234

Houston Airport System plans for spaceport approved by FAA

PR61035

HOUSTON, June 30, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

The Houston Airport System (HAS) has been granted a Launch Site License from

the Federal Aviation Administration (FAA) that enables Ellington Airport (EFD)

to establish itself as a launch site for Reusable Launch Vehicles (RLV), making

it the 10th commercial spaceport in the United States.

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150629/226756

Nearly two years after Houston City Council members gave their overwhelming

support for the project, the FAA's formal approval opens the door for plans

that could see Ellington Airport become a focal point for aerospace operations,

such as the launching of micro satellites, astronaut training, zero gravity

experimentation, spacecraft manufacturing and a host of other potential

activities.

"Houston will play a lead role in commercial space operations in the 21st

century," said Houston Mayor Annise Parker. "We believe a licensed Spaceport in

Houston will not only serve as an economic generator for the city but also

enhance Houston's well-deserved reputation as a leader and key player in the

aerospace industry."

After working closely with the FAA's Office of Commercial Space Transportation,

HAS now can move forward in establishing the required infrastructure and

support facilities needed to accommodate RLVs - which execute horizontal

launches, rather than vertical, similar to commercial aircraft.

"Houston has been at the forefront of aviation history and innovation for

decades," Houston Aviation Director Mario C. Diaz said. "Not only does this

opportunity reinforce an already long-established connection with the aerospace

industry, it offers Houston an opportunity to strengthen its reputation as a

forward-looking city and leader in creating high-tech, next-generation type

jobs."

Situated near the Gulf of Mexico, and featuring more than 400 acres of land

readily available for development, Ellington Airport is tailor-made for the

requirements associated with an operating licensed Spaceport. As a whole,

Houston offers a booming economy with a strong aerospace industrial base, a

well-educated workforce with experience in the high-tech demands of space

exploration and plenty of room for growth at a strategically located airport

facility.

"We look forward to completing our vision to create an aerospace industry

cluster at the Houston Spaceport," said Arturo Machuca, the General Manager at

Ellington Airport who has led the efforts to bring the spaceport project to

EFD. "Now that we are officially the 10th commercial spaceport in the U.S. we

are ready to work with our aerospace industry partners to take advantage of the

unique location, infrastructure and human resources that the fourth largest

city in the U.S. has to offer."

MORE ONLINE

Click Here (http://www.fly2houstonspaceport.com/gallery/videos/ ) to view and

download a highlight video featuring future plans for a Houston Spaceport and a

downloadable version of the 3D Animation Video

Click Here (http://www.fly2houstonspaceport.com/gallery/day-renderings/ ) to

view and download images of the Houston Spaceport renderings

SOURCE: Houston Airport System

CONTACT: HAS Communications +1-281-233-1234